Übersetzung von "gutes Vorzeichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorzeichen - Übersetzung : Vorzeichen - Übersetzung : Vorzeichen - Übersetzung : Gutes Vorzeichen - Übersetzung : Vorzeichen - Übersetzung : Vorzeichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist ein gutes Vorzeichen. | It augurs well. |
| Leo faßte das als gutes Vorzeichen auf. | This seemed to him a good omen. |
| Vorzeichen | Key signature |
| Ich danke den Athletinnen und Athleten für ihre Leistungsstärke und sehe darin ein gutes Vorzeichen für uns alle! | I would like to thank the athletes for their performance, which would appear to be a good omen for the future of us all. |
| Vorzeichen wechseln | Change sign |
| Vorzeichen festlegen | Set key signature |
| Vorzeichen festlegen | Set accidentals |
| Vorzeichen ändern | Change key signature |
| Sie läßt sich als gutes Vorzeichen für die Haltung deuten, die das Parlament künftig bei anderen Debatten einnehmen wird. | It augurs well for the attitude which Parliament will adopt in future in other debates. |
| Was in den letzten Tagen in Deutschland ge schah, kann nicht als gutes Vorzeichen für die KSZE Nachfolgekonferenz gewertet werden. | Mr Rumor, rapporteur. (I) I am against, Mr President. dent. |
| Vorzeichen Bit bestimmen6. | Numerical Recipes in C . |
| Das Vorzeichen wechseln | Change sign |
| Es ist ein gutes Vorzeichen, dass eine so starke, so übereinstimmende und so begrüßenswerte demokratische Entschlossenheit die Ausgangsbasis dieser Erweiterung bildet. | It bodes very well for the future that this enlargement is being launched with such strong, such unanimous, such fine democratic intention. |
| Anmerkung Ein positives Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung und ein negatives Vorzeichen eine Abwertung . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Angesichts der Berufung und des Beitrags Belgiens zum Aufbau der Gemeinschaft ist der belgische Vorsitz in dieser entscheidenden Periode ein gutes Vorzeichen. | In this document Weber asks himself what are the qualities that make a good politician, and he picks out two which are sometimes in conflict. |
| 8 Bit ohne Vorzeichen | unsigned short |
| Vorzeichen des Ergebnisses beibehalten | Keep sign of result |
| Das ist ein gutes Vorzeichen für einen rationaleren und konstruktiveren chinesisch amerikanischen Dialog über globale Ungleichgewichte, von dem die Weltwirtschaft gewiss profitieren würde. | That augurs well for a more rational and constructive Sino American dialogue on global imbalances, which would certainly benefit the global economy. |
| Also bereits kamen ihre Vorzeichen. | Its signs have come. |
| Also bereits kamen ihre Vorzeichen. | But already there have come some of its indications. |
| Also bereits kamen ihre Vorzeichen. | Its signs have already appeared. |
| Also bereits kamen ihre Vorzeichen. | Its tokens have already come. |
| Also bereits kamen ihre Vorzeichen. | Already some of its tokens have come. |
| Also bereits kamen ihre Vorzeichen. | And the beginnings thereof have already come. |
| Also bereits kamen ihre Vorzeichen. | Its portents have already come. |
| Dies alles sind untrügliche Vorzeichen. | There is no mistaking the signs. |
| Die Vorzeichen lügen nie, Joe. | The signs never lie, Joe. |
| Sie sagten Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses Vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet? | They said, 'Your augury is with you if you are reminded? |
| Sie sagten Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses Vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet? | They said 'Your prediction is with you, if you are reminded. |
| Sie sagten Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses Vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet? | They said Your evil fortune is with you what! if you are reminded! |
| Sie sagten Euer Vorzeichen ist bei euch (selbst). (Ist es ein böses Vorzeichen,) wenn ihr ermahnt werdet? | They said Your evil omens are with yourselves (deem ye this an evil omen). |
| Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben. | They were symptoms of the earthquake. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | Its signs have already appeared. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | Its tokens have already come. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | Already some of its tokens have come. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | And the beginnings thereof have already come. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | Its portents have already come. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | Its signs have come. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | But already there have come some of its indications. |
| So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen. | Its signs have already come. |
| Da müssen also verschiedene Vorzeichen sein. | They have to be different signs. |
| Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen. | Dark clouds are a sign of rain. |
| Diese waren für dich keine guten Vorzeichen. | These boded you no good. |
| Was ist mit den Omen, den Vorzeichen? | But the omens, the portents! |
| Ich nicht vergessen, über diese negativen Vorzeichen. | I did not forget about this negative sign. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Gutes Vorzeichen - Negatives Vorzeichen - Ohne Vorzeichen - Umgekehrtes Vorzeichen - Unterschiedliche Vorzeichen - Entgegengesetztem Vorzeichen - Entgegengesetzte Vorzeichen - Ganzzahl Mit Vorzeichen - Größe Und Vorzeichen
