Übersetzung von "gut gelegen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gelegen - Übersetzung : Gelegen - Übersetzung : Gut gelegen - Übersetzung : Gut gelegen - Übersetzung : Gut gelegen - Übersetzung : Gut gelegen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Zimmer ist in dieser Hinsicht sehr gut gelegen. | This room's very good in that respect. |
| Dann war es gut, daß dieser Antrag so lange gelegen hat. | So much for my remarks on the European institutions. |
| Bei Gut Haberg, gelegen nördlich von Lövenich, existiert eine überregional bedeutende Fundstelle. | Near Haberg House, north of Lövenich, there is a site of national renown. |
| Und leider hat die BoE, was Inflationsprognosen angeht, in der Vergangenheit nicht besonders gut gelegen. | And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good. |
| Ich habe gelegen. | I was lying. |
| Das könnte gelegen kommen. | This could come in handy. |
| Eine Waffe könnte gelegen kommen. | A gun might come in handy. |
| Mit dir am Strand gelegen | Lay with you in the sand |
| Daran sollte allen gelegen sein. | That is something that all should welcome. |
| Du kommst mir gerade gelegen. | I think you can be very useful. |
| Das kommt mir derzeit gelegen. | And for now, it suits me fine. |
| Und trotzdem hat Jefferson richtig gelegen. | Still, Jefferson had it right. |
| Käme dir eine Tasse Tee gelegen? | Would you like to have a cup of tea? |
| Käme Ihnen eine Tasse Tee gelegen? | Would you like to have a cup of tea? |
| Käme euch eine Tasse Tee gelegen? | Would you like to have a cup of tea? |
| Er hat auf dem Rücken gelegen. | He lay face up. |
| Sie hat dauernd im Bett gelegen. | She lay in bed all the time. |
| Käme dir eine Tasse Kaffee gelegen? | How about a cup of coffee? |
| Käme euch eine Tasse Kaffee gelegen? | How about a cup of coffee? |
| Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen? | How about a cup of coffee? |
| Technisch gesehen bin ich nicht gelegen. | Technically, I wasn't lying. |
| Es kommt meinen Gegnern natürlich gelegen. | It deals my opponents a stronger hand. |
| Und wem kommt dieses Schweigen gelegen? | Who does this silence benefit? |
| Das mag am Mieder gelegen haben. | I guess the corsage did it. |
| Auch halber Segen käme mir gelegen. | were t'other dear charmer away. |
| An mir hat's jedenfalls nicht gelegen. | So, did I do it right? |
| Die Gemeinde liegt zwischen Alsfeld (etwa 18 km westlich gelegen) und Bad Hersfeld (etwa 20 km nordöstlich gelegen). | The community lies between Alsfeld (some 18 km to the west) and Bad Hersfeld (some 20 km to the northeast). |
| Daran war weder Hisbollah noch Amal gelegen. | Neither Hezbollah nor Amal wanted this. |
| Die Puppe hat auf dem Boden gelegen. | The doll lay on the floor. |
| Und dieser Unfall hätte bei 450 gelegen. | And this crash would have been about a 450. |
| Nein, ich habe wach gelegen und nachgedacht. | No, I've been awake, thinking. |
| Sehr individuell zwischen Mörderverstecken und Pubs gelegen. | So individual Murderer's dens on one side, pubs on the other. |
| Ein neues Gesicht käme uns sehr gelegen. | We could use some new faces. |
| ihr schien daran sehr gelegen zu sein. | She seemed to have her heart set on it. |
| Da muss etwas Stroh drin gelegen haben. | There must have been straw on the floor. |
| Mit der ein Jahr später erfolgten Eröffnung der Strecke von Galesburg nach Quincy (Illinois), ebenfalls am Mississippi gut 100 Kilometer flussabwärts gelegen, waren beide namensgebenden Städte erreicht. | That same year, a railroad was opened between Galesburg and the east bank of the Mississippi River, opposite Burlington, Iowa a year later, a string of railroads, including the CB Q, linked Chicago with Quincy, Illinois, via Galesburg. |
| Die Schule ist bei der Navdanya Farm gelegen. | She is a councilor of the World Future Council. |
| Diese drei Kommunen sind im Landkreis Aurich gelegen. | It is situated approximately 10 km southeast of Aurich. |
| Auf Rive Gauche ist das Cartier Isaac gelegen. | The majority of the people in Lambaréné live in the district Isaac located on Rive Gauche. |
| Die Geschwüre sind meist an der Divertikelbasis gelegen. | For example, from the ileum to the colon, causing obstruction. |
| 36 km von der Mündung flussaufwärts gelegen ist. | It may be a resource for irrigation and fish farming. |
| Lage Die Stadt ist landschaftlich besonders reizvoll gelegen. | The administrative centre of the municipality is the town of Steinkjer, which is also the seat of the county government. |
| Das in Angola gelegen Bistum Kwito Bié (lat. | The Roman Catholic Diocese of Kwito Bié () is a diocese located in the city of Kwito Bié in the Ecclesiastical province of Huambo in Angola. |
| Wir haben die ganze Zeit über falsch gelegen! | We've been thinking all wrong! |
| In Pune gelegen in den Hügeln hinter Mumbai. | Situated in Pune, in the hills beyond Mumbai.... |
Verwandte Suchanfragen : Sehr Gut Gelegen - Sehr Gut Gelegen - Ideal Gelegen, - Eng Gelegen - Ideal Gelegen, - Schön Gelegen - Kulturell Gelegen - Richtig Gelegen - Besser Gelegen
