Übersetzung von "gruppierten Daten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Gruppierten Daten - Übersetzung : Gruppierten Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Innerhalb der Universität gruppierten sich die Fakultäten neu. | The Faculty of Science focuses on the natural and life sciences. |
Median von gruppierten Daten Vor allem in den Sozialwissenschaften wird bei Statistiken häufig der Median geschätzt, da nicht alle Daten explizit und exakt gegeben sind, sondern nur in Intervallen gruppiert vorliegen. | When the dimension is two or higher, there are multiple concepts that extend the definition of the univariate median each such multivariate median agrees with the univariate median when the dimension is exactly one. |
Sergei Iwanowitsch war der Mittelpunkt, um den sich die andern gruppierten. | Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped. |
In beiden Blöcken gruppierten sich jeweils kleinere Staaten um die Supermächte herum. | Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower. |
38,17 µg) zu der Feinpartikeldosis in den gruppierten Stufen 3 4 5. | 38.17 µg) of the pooled fine particle dose for stages 3 4 5. |
Wieder einmal kategorisierten Astronomen das Sonnensystem neu und gruppierten diese fernen Objekte, darunter Pluto, in einen neuen Bereich genannt Kuipergürtel. | Once again, astronomers recategorized the solar system and grouped these distant objects, including Pluto, into a new area called Kuiper belt. |
Um ihn gruppierten sich Chen Yun (1905 1995), Hu Yaobang (1915 1989), Zhao Ziyang (1919 2005) und Hua Guofeng (1921 2008). | Instead, the formal party leaders during this time were, successively, Hua Guofeng, Hu Yaobang, Zhao Ziyang and Jiang Zemin. |
Allerdings sollte der In vitro Vergleich pro Impaktorstufe bzw. in solchen begründeten gruppierten Stufen erfolgen, die für Wirksamkeit und Sicherheit relevant sind. | The particle size is considered to be one of the most significant characteristic influencing deposition in the respiratory tract and can be determined using Cascade Impactor measurements although the in vitro comparison should be performed per impactor stage or justified grouped stages which are relevant to efficacy and safety. |
Allerdings sollte der In vitro Vergleich pro Impaktorstufe bzw. in solchen begründeten gruppierten Stufen erfolgen, die für Wirksamkeit und Sicherheit relevant sind. | The reason for stage pooling is to become discriminative in terms of lung deposition and the measurement of particle size with an instrument such as an impactor is a way to obtain information on particle size of the aerosolized medication and the particle size distribution. |
Geführt von Luis Lopes de Sequeira, einem Soldaten gemischt portugiesisch afrikanischer Herkunft, gruppierten sich die portugiesischen Kräfte um 450 Musketiere und zwei leichte Artilleriegeschütze. | The battle The core of the Portuguese force, commanded by Luís Lopes de Sequeira, was 450 musketeers and two light artillery pieces. |
Daten, Daten, Daten. | Data, data, data. |
Die ersten Häuser dieser neuen Siedlung gruppierten sich um die zuvor für zwei Jahrhunderte zwischen Norddorf und Süddorf auf freiem Feld stehende St. Clemens Kirche. | The church of St. Clement was built in 1236 and was standing between the villages of Norddorf and Süddorf prior to the foundation of Nebel. |
Jahrhundert erhalten die in seinen vier Geschossen übereinander gruppierten Fensterpaare erinnern an diejenigen des Speyerer Doms, und wahrscheinlich läutet hier die älteste Glocke der Pfalz. | The pairs of windows on its four floors grouped one over the other call to mind the ones at Speyer Cathedral, and the bell that rings here is probably the Palatinate s oldest. |
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Gerade als die anderen sich um ein Tischchen gruppierten und Ljewin fortgehen wollte, trat der alte Fürst ein und wandte sich, nachdem er die Damen begrüßt hatte, Ljewin zu. | Just as the others began settling round the table and Levin was about to go, the old Prince came in, and having greeted the ladies he turned to Levin. |
Die erste war die Gruppe der sogenannten 77, die zweite die um die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gruppierten Länder und die dritte schließlich bestand vorwiegend aus den Vereinigten Staaten von Amerika. | This is also why we were elected we have a mandate from the peoples of this Community and we want to fulfil it. We need your help, but not only in the form of good will we need deeds to support this Community, because this is what its citizens expect and this is what they are entitled to! |
Unser Vor schlag, diese Art bewußt oder unbewußt verursachter Verkehrsunfälle wenn ich das so sagen darf zu verhindern, basiert auf der politischen Verantwortung dieser größtenteils in Fraktionen gruppierten Parlamentsmitglieder. | There is no indication that there are any policies, for instance, which would regionalize agricultural production, giving those regions capable of producing certain products the possibility to produce them. We are going to go on in the same old way. |
Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
Daten aus der Anwendungserfahrung Daten zur Exposition | CPMP 811 02 |
Nur wenige Daten, nur ganz wenige Daten. | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
Daten. | Arch. |
Daten. | 8. |
Daten | dates |
Daten... | Data... |
Daten | Data |
Daten | Data |
Daten | Distribution list members |
Daten | Dates |
Daten | Customize with Wizard... |
Daten | Set Data |
Daten | Tools |
Daten | Data |
Daten | Data |
Daten. | Data. |
Daten. | Data. |
Daten | in the case of a Depository Account, by the Financial Institution that is obligated to make payments with respect to the account (excluding an agent of a Financial Institution regardless of whether such agent is a Financial Institution). |
Daten | One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, Monaco or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, Monaco or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised. |
Daten | The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents. |
Weblinks Daten zur Oberliga auf www.rsssf.com Daten zur Oberliga auf www.fussballdaten.de Daten zur Aufstiegsrunde | League standings relegation playoff ZSG Altenburg ZSG Anker Wismar 3 2 References RSSSF, accessdate 3 May 2012 |
Das ist unsere Entscheidungsbasis im globalen Gesundheitswesen wenige Daten, alte Daten, gar keine Daten. | This is what we base our decisions on in global health little data, old data, no data. |
die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten . | the CPI data are non harmonised national data . |
Harmonisierung von Daten, Verbesserung der Vergleichbarkeit der Daten | Harmonisation of data, improvement of comparability |
Das Antwortdokument enthielt eine Übersicht von klinischen Daten (veröffentlichte Daten, medizinische Forschungsberichte) und mikrobiologischen Daten. | The response document included a review of clinical data (published data, medical research reports) and microbiological data. |
statistische Daten über und Daten über jeweils das Wort | The following shall be inserted at the end of paragraph 1 of Article 10 of the Protocol |
Verwandte Suchanfragen : Gruppierten Zusammen - Gruppierten Gegen - Gruppierten Mit - Gruppierten Entlang - Daten, - Elektronische Daten - Schlechte Daten - übermittelten Daten - Konsolidieren Daten - Push-Daten