Übersetzung von "grob unverhältnismäßig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grob - Übersetzung : Grob - Übersetzung : Grob - Übersetzung : Unverhältnismäßig - Übersetzung : Unverhältnismäßig - Übersetzung : Grob - Übersetzung : Grob - Übersetzung : Grob unverhältnismäßig - Übersetzung : Grob - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Grob. | Roughly. |
Grob? | Rude? |
Unverhältnismäßig hohe Arbeitslosenraten. | Disproportionately high rates of unemployment for migrant and ethnic minority communities, often twice as high, but in some countries, four times as high as the rate for the indigenous population. |
Du bist grob. | You're crude! |
Nicht grob werden. | Don't get rough, neighbour. |
Sie sind grob. | Why so rude? |
Sogar sehr grob. | By pulling up the undercart, I'll... |
Warum so grob? | Why are you so unfriendly? |
Du bist grob. | You're so crude. And what are you? |
Er sagt, grob ausgedrückt | He says, pretty much he says, |
Er sagt grob übersetzt | And here's what he says, roughly translated |
Also grob 7,3 Jahre. | So we have 2, log of that, divided by 1.06, log of that, is equal to 11.89. |
Ich war grob und... | I was rude and... |
Wir sind nicht grob. | We're not rude. |
Drei Wochen, grob gesagt. | Three weeks, roughly speaking. |
Sie waren sehr grob. | I thought you were very rude. |
Sie sind grob, Earl. | You're crude, Earl. |
roh oder grob behauen | Tomato juice |
roh oder grob behauen | (CPC 963) |
Behandle die Werkzeuge nicht grob. | Don't handle these tools roughly. |
und denen, die grob zurechtweisen | And those who restrain by reprimanding, |
und denen, die grob zurechtweisen | And by oath of those who herd with a stern warning. |
und denen, die grob zurechtweisen | and the scarers scaring |
und denen, die grob zurechtweisen | By the angels driving away. |
und denen, die grob zurechtweisen | By those (angels) who drive the clouds in a good way. |
und denen, die grob zurechtweisen | And the drivers driving. |
und denen, die grob zurechtweisen | by those who reprove severely, |
und denen, die grob zurechtweisen | And those who drive away (the wicked) with reproof |
und denen, die grob zurechtweisen | by the ones who drive the clouds vigorously, |
und denen, die grob zurechtweisen | and the drivers driving, |
und denen, die grob zurechtweisen | And those who drive the clouds |
und denen, die grob zurechtweisen | by those who drive away the devil (to protect Our revelation), |
und denen, die grob zurechtweisen | Then those who drive away with reproof, |
und denen, die grob zurechtweisen | and those who drive away the wicked with reproof |
und denen, die grob zurechtweisen | And so are strong in repelling (evil), |
Sie werden nicht grob sein. | They're not going to do anything rough. |
Und grob übersetzt bedeutet es | And, roughly translated, it means |
Alles andere wäre grob verantwortungslos. | Anything else would be gravely irresponsible. |
Verzeih, ich bin etwas grob! | Sorry, I'm a bit rough. |
War es etwas zu grob? | A little too rough? |
War er grob zu Ihnen? | Did he treat you rough? |
Cheetah, sei nicht so grob. | Cheetah, don't get too rough. |
Quarzite, roh oder grob behauen | Crude or roughly trimmed quartzite |
Tierhaare, grob, gekrempelt oder gekämmt | Coarse animal hair, carded or combed |
Grob und Feingrieß von Mais | Maize groats |
Verwandte Suchanfragen : Grob- - Offensichtlich Unverhältnismäßig - Unverhältnismäßig Kosten - Unverhältnismäßig Teuer - Unverhältnismäßig Großer Einfluss - Unverhältnismäßig Hohe Anteil