Hey du großer Junge.	Ohhh, Faptaguise. I just now got that. Any weapons on him?
Er ist ein großer Junge.	He's a big boy.
Er ist ein großer Junge.	He is a tall boy.
Du bist ein großer Junge.	You're a big boy.
Tom ist ein großer Junge.	Tom is a big boy.
Toni ist ein sehr großer Junge.	Tony is a very tall boy.
Ich bin jetzt ein großer Junge.	I'm a big boy now.
Du bist ein guter, großer Junge.	And there's a good old man you are.
Was für ein großer Junge er ist!	What a tall boy he is!
Was machen Sie denn hier, großer Junge?	What are you doing down here, big boy?
Du bist so ein lieber, großer Junge.	There's a good old man you are.
Aber ich bin doch ein großer Junge.	But I can't drink milk. I'm a big boy now.
Los, Pete, du bist ein großer Junge.	Come on, Pete, you're a big boy.
Du bist jetzt ein großer Junge, benimm dich.	Now you are a big boy, behave yourself.
Der Junge redet, als wäre er ein großer Gelehrter.	The boy talks as if he were a great scholar.
Ich bin jetzt ein großer Junge und stecke mitten im Stimmbruch.	I'm a big boy now. My voice is changing.
Das ist für die Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen wirklich von großer Bedeutung.	That is genuinely very important for youth employment opportunities.
Informations und Ausbildungsmaßnahmen für junge Landwirte auf europäischer Ebene sind von großer Wichtigkeit.	Informing and training young farmers at European level is vitally important.
Beziehen wir dabei auch junge Friedensanhänger, junge Europäer, junge Palästinenser, junge Israelis ein, von denen, die sich letzten Samstag in großer Zahl in Tel Aviv zusammengefunden haben, um der Ermordung von Itzhak Rabin zu gedenken.	I suggest we also involve young supporters of peace, young Europeans, young Palestinians, young Israelis, those who gathered en masse last Saturday in Tel Aviv to commemorate the assassination of Yitzhak Rabin.
Aus dir wird kein großer, starker Junge werden wie Opapa, wenn du dein Breichen nicht isst, Fred.	You won't grow up to be a big strong boy like grandpa here if you don't eat your dindin, Fred.
Ich bin nie ein großer Junge, bis ich ein Ei oder zwei und einem Becher Kaffee verschlungen habe.	I'm never much of a lad till I've engulfed an egg or two and a beaker of coffee.
Junge, Ach junge, Ach junge!	Boy, oh boy, oh boy!
Junge, Junge.	Oh, boy.
Junge, Junge!	Oh, boy.
Junge, Junge...	Oh boy!
Junge, Junge.	Jiminy crickets!
Junge, Junge.	Oh, boy!
Junge, Junge.	My, my.
Junge, Junge.	Gee...
Junge, Junge!	That's what it is! An atoll!
Hm, Junge, Junge.	Judas.
Junge, Junge. Wieso denn?	Why not?
Junge, Junge, 50 Taler.	Oh, boy, 50 simoleon.
Guter Junge, guter Junge!	Good boy, good boy!
Junge, Junge, so was Gewaltiges!	Gee, what a big place.
Junge, Junge, das war was.	Boy, did we wow 'em out there.
Ein großer, großer Erfolg.	A massive, massive success
Ein Junge, ein Mädchen, ein Junge...	A boy. A girl. A boy. A girl.
Junge, Junge, kann Liebe schön sein.	Boy, ain't romance beautiful?
Eine junge Dame, irgendeine junge Dame.	Some young lady, any young lady?
Junge, Junge, ein Bett war das.	Oh, brother. What a bed that was.
Und der Mond dazu... Junge, Junge!	There's a moon out tonight.
Junge, Junge, das wäre eine Sache!	Oh boy, that would be nice!
Frühmastente, Jungente, (Junge) Barbarieente, (Junge) Mulardente	Frühmastente, Jungente, (Junge) Barbarieente (Junge) Mulardente
Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.	Oh boy, that's embarrassing.

Display this page in English