Sendungen, die in kleinere Sendungen aufgeteilt oder mit anderen Sendungen vermischt werden	consignments that are split into smaller consignments or that are mixed with other consignments
Anzahl Sendungen	No. of Consignments
Anzahl Sendungen,	number of consignments,
Beschleunigte Sendungen	Expedited Shipments
Beschleunigte Sendungen	Release and clearance of goods sub paragraph 1.1 Pre arrival processing
Beschleunigte Sendungen	URUGUAY
Gemischte Sendungen	Mixed consignments
Verfälschte Sendungen	Adulterated consignments
85 der Sendungen	85 of deliveries
85 der Sendungen	85 of deliveries
97 der Sendungen	97 of deliveries
(Beschleunigte Sendungen) und	Art. 7.4
Rücksendung von Sendungen	Re dispatch of consignments
Welche Sendungen waren das?	What were those shows?
Anhang 7 Vorschriftswidrige Sendungen	Annex 7 Non compliant Consignments
die Aufzeichnung ihrer Sendungen,	Article 283
die Aufzeichnung ihrer Sendungen,	the direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of fixations of their performances
Bearbeitung nicht adressierter Sendungen,	Duplicating services
Versandanmeldung gemischte Sendungen (T)	Delivery note
Sendungen für besondere Einrichtungen	Broadcasting for specific entities
Wir haben die 20 erfolgreichsten Sendungen für jedes der 50 Jahre untersucht eintausend Sendungen.	We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.
Wir haben die 20 erfolgreichsten Sendungen für jedes der 50 Jahre untersucht eintausend Sendungen.	We went back 50 years to the 1959 1960 television season.
a) Hinweise des Fernsehveranstalters auf seine eigenen Sendungen und auf Begleitmaterialien, die direkt von diesen Sendungen abgeleitet sind, oder auf Sendungen anderer Teile desselben Medienkonzerns	(a) announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or with programmes from other entities belonging to the same media group
Weshalb für Sendungen bis zu 20 g? Weil diese Sendungen 80 des gesamten Postverkehrs ausmachen.	Priority is, however, given to regional areas which receive 80 of the available appropriations.
0,01 der Sendungen sind betroffen.	0.01 of transit operations affected.
Überwachung der Zustellung von Sendungen	Controlled Deliveries
die Gesamtzahl der eingeführten Sendungen	the total number of consignments imported
die Gesamtzahl der kontrollierten Sendungen	the total number of consignments inspected
die Sendungen unterliegen keinerlei Einfuhrverbot	they are not covered by an import ban
Schau dir die Sendungen nicht an.	Don't watch those shows.
Die genannten Sendungen sind alle syndicated .	NPR stations reach 32.7 million listeners overall.
Die meisten anderen Sendungen werden aufgezeichnet.	On other shows, however, the writers work as a team.
Schaust du cartoons oder andere Sendungen?	Do you watch cartoons or any other shows ?
Diese Sendungen erreichen unglaublich viele Gesellschaftsschichten.	Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.
Anzahl kofinanzierter Sendungen erreichte Personenzahl Zielgruppe	Number of jointly financed programmes population groups covered by the broadcast audience
die Vervielfältigung von Aufzeichnungen ihrer Sendungen,	Producers of phonograms
die Vervielfältigung von Aufzeichnungen ihrer Sendungen,	the distribution to the public, by sale or otherwise, of fixations of their performances
Die in den Jahren 2003 und 2004 durchgeführten Kontrollen ergaben, dass eine große Anzahl an Sendungen von Pistazien aus dem Iran einen überhöhten Aflatoxingehalt aufwies.	Checks carried out in 2003 and 2004 revealed that a large number of consignments of pistachios from Iran exceeded the maximum level of aflatoxins.
Des Weiteren ging Eric Bischoff dazu über, in seinen Nitro live Sendungen die Ergebnisse der aufgezeichneten RAW Sendungen bekanntzugeben.	The two, however, did not get along well and Bischoff soon left the company.
In den 1980ern sticht noch etwas hervor eine Spitze bei Sendungen über Kontrolle und Macht. Welche Sendungen waren das?	Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.
Angabe der Anzahl eingehender Sendungen je Abgangsmitgliedstaat unter (a) Angabe der Anzahl ausgehender Sendungen je Bestimmungsmitgliedstaat unter (b) î990	For inward operations, give numbers for each Member State of departure under (a) For outward operations, give numbers for each Member State of destination under (b)
Eilzustellung (1) der unter den Ziffern i) bis iii) genannten Sendungen, vi) Bearbeitung nicht adressierter Sendungen, vii) Dokumentenaustausch (2).	Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
Produziert wurden die Sendungen stets in Paris.	Network programming has always been produced in Paris.
Es gibt sehr wenig Sendungen über Rennmäuse.	You notice they make very few programs about gerbils.
Wir können Live Sendungen unter Wasser folgen.	We can have live programs from underwater.

Display this page in English