Rote Röhre	Tube Red
Röhre des Tauerntunnels Einzelnachweise	References External links Tauern Tunnel.
Was rinnt die Röhre runter?	What goes down the flue?
Packen sie in diese Röhre.	Place it in this tube.
Die Röhre zersprang infolge der Explosion.	The tube was shattered by the explosion.
Die Röhre ist jetzt nachhaltig zerstört.	The magnetron is the type of tube used in all microwave ovens.
Teil des strukturellen Gewebes der Röhre?	Part of the structural tissue of the tube?
Einzige verbleibende Röhre ist noch die Bildröhre.	This tube is essentially identical to the super Emitron.
Die drei Kelchblätter sind zu einer Röhre verwachsen.	The calyx is one to three whorled, and three to six toothed.
Sie haben ihn in so eine Röhre gesteckt.	They were putting him into some kind of a tube.
Oder, weniger zufällig, wie so eine Röhre hier.	Or, not so coincidentally, like a tube like this.
Dann können wir es zu einer Röhre formen.	And we can then tubularize this scaffold.
Die Röhre ist hohl, ungefähr so dünn wie Papier.	The tube there's hollow, about paper thin.
Die Photonen verstreuten sich wie erwartet in der Röhre.	The photons were scattered as expected.
Ich weiß nicht. Es war versiegelt in dieser Röhre.	It was sealed in this tube and vacuum.
Sie wissen und haben ein kleines Haus in der Röhre.	You know and, have a little home in the tube.
Das ist der Wasser Fühler. Diese Röhre ist sehr wichtig.	And this is the water feeler, and what's very important is this tube.
Es ist in Wirklichkeit kein Sandwich, sondern tatsächlich eine Röhre.	The histamine has come in so now these guys get further apart.
Also besteht die Möglichkeit, die Röhre einfach von außen zu umwickeln.	So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.
Bauart Die Röhre des Serpents ist aus Holz und schlangenförmig gewunden.	It is generally made out of wood, with walnut being a particularly popular choice.
Diese Abschirmung bewirkt Einen Schutz der Röhre vor äußerer mechanischer Belastung.	The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard.
Die Röhre wäre gerade, zwischen Vellmar Obervellmar und Kassel Wehlheiden verlaufen.	The tunnel would have run between Vellmar Obervellmar and Kassel Wehlheiden.
Diese Streben sind alle 10 Meter mit der zentralen Röhre verbunden.	This pipe is supported by eight tubes of 0.5 metres diameter, connected every 10 metres with the central tube.
Dann werden die Person und die Röhre als Folge davon elektrisch .	Both the person and the tube become electrics as a result.
He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre.	Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven.
Würden Sie in diese Röhre pusten, damit ich Ihre Lungenkapazität messen kann?	How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?
Es ist nicht aufs Pflaster gefallen, deswegen ging nur eine Röhre kaputt.	It didn't land on the pavement, so only one tube was smashed.
Nun, um das zu erreichen, müssen wir eine Kamera und die Instrumente gemeinsam durch eine schmale Röhre einführen können, wie die Röhre, die Sie in dem Laparoskopie Video sehen konnten.	Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
Besteht die Röhre nur aus Kathode und Anode, spricht man von einer Diode.	The Coolidge tube, also called hot cathode tube, is the most widely used.
Von 1946 bis 1950 wurde die erste Röhre wiederhergestellt, 1960 1961 die zweite.	The first tunnel was returned to full working order between 1946 and 1950.
Und ich hatte eine kleine Röhre mit Alkohol, um es den Genetikern zu schicken.	And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Die Tonfrequenz ist abhängig von der Form der Zunge und der Länge der Röhre.	After her last song, she again asked the king if he was pleased.
So falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.	then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
So falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.	Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Wenn Sie einen brennenden Pfeil machen wollen, müssen Sie zuerst die Wattestäbchen Röhre verstärken	If you want to make a flaming arrow, first you need to reinforce the cotton bud tube
Und ich hatte eine kleine Röhre mit Alkohol, um es den Genetikern zu schicken.	I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Und die gehen hin und her zwischen diesem Bienenstock und der Arena, via dieser Röhre.	And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
Die Staubbeutel (Antheren) sind zu einer Röhre verwachsen und bilden ein typisches Merkmal der Familie.	The flowers mature first at the outside, moving toward the center, with the youngest in the middle.
Jede Röhre verstärkt nur eine Halbwelle und ein symmetrischer Ausgangstransformator setzt beide Anteile wieder zusammen.	Such a tube with only two electrodes is termed a diode, and is used for rectification.
Das Einfügen dieses Gitters zwischen Steuergitter und Anode ändert einige fundamentale elektrische Parameter der Röhre.	In any tube, electrons strike the anode with sufficient energy to cause the emission of electrons from its surface.
Und die gehen hin und her zwischen diesem Bienenstock und der Arena, via dieser Röhre.	They go back and forth between this hive and the arena, via this tube. You'll see one of the bees come out here.
Wenn ihr also der Fliege die Möglichkeit gebt, zwischen einer Röhre mit einem schockverbundenem Geruch und einem anderen Geruch zu wählen, wird die Fliege die Röhre mit dem blauen Geruch, der mit Schock verbunden wurde, vermeiden.	Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.
September 2008 konnte dann in der vom Feuer nicht betroffenen Röhre ein reduzierter Betrieb aufgenommen werden.	On 11 September 2008, a fire occurred in the Channel Tunnel at 13 57 GMT.
Plötzlich war kein Geld da und dann ist Akerman da... und ich schau in die Röhre.	Then they sent someone else. That's life.
Die mit Brennstoffen beheizten Samoware haben im Inneren des Wasserkessels eine Röhre, in der die Verbrennung stattfindet.	In particular, the tube was open at the bottom, suggesting that it was placed over a fire like an ordinary pot.

Display this page in English