Eine große Explosion!	A large explosion!
Eine große Explosion!	A large explosion!
Es gab eine große Explosion.	There was a huge explosion.
Also hatte man die große Explosion an Geld.	So you had this huge explosion of money.
Durch die große Explosionshöhe gab es über Japan kaum radioaktiven Fallout der Explosion.	The fundamental thing was, of course, very much the same.
Stellen Sie sich eine große Explosion vor, während Sie auf auf 1.000 Meter aufsteigen.	Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft.
Es besteht die große Gefahr, dass es zu einer ausländerfeindlichen Explosion unter der Zivilbevölkerung kommt.	The risk of an outbreak of xenophobia among civilians is indeed great.
Explosion	Explosion
( Explosion )	( explosion rumbles )
(EXPLOSION)	EXPLOSIONS
(Explosion)	EXPLODING
(Explosion)	(explosion)
Hubschrauber Explosion.	The moment the helicopter exploded.
Jesus... explosion	Jesus... explosion
Spektakuläre Explosion	Spectacular explosion
Eine Explosion.	An explosion.
(Explosion, Schreie)	Aah!
Eine Explosion der Gewalt dort birgt große Ge fahren für den Weltfrieden, das zeigt die Reaktion der Sowjets.	An outbreak of violence in that area involves major risks for world peace, as we can see from the reaction of the Soviets.
(Explosion) ( Klar. ) (Lachen)	(Explosion) ( Sure ) (Laughter)
Eine schreckliche Explosion.	It was an awful explosion.
Plötzlich geschah eine Explosion.	All at once there was an explosion.
Es gab eine Explosion.	There was an explosion.
Ich hörte die Explosion.	I heard the explosions.
Sphärisches Licht nach Explosion	Spherical light after explosion
Explosion, die höllischen Quaker!	Blast that infernal Quaker!
Hat 'ne Explosion beobachtet.	Saw an explosion in space.
(KEUCHT) (AHMT EXPLOSION NACH)	GASPS MlMICS EXPLOSlON
War das eine Explosion?	Chang Is something about to explode?
Klang wie eine Explosion.	Sounded like an explosion.
Es hatte eine Explosion gegeben.	I had an explosion.
Es war eine riesige Explosion.	It was the biggest explosion.
Plötzlich gab es eine Explosion.	All at once there was an explosion.
Was hat die Explosion verursacht?	What caused the explosion?
Die Explosion erschütterte den Boden.	The explosion shook the ground.
Tom starb in der Explosion.	Tom died in the blast.
Michael Fisch Explosion der Forschung.	Fisch, Michael Explosion der Forschung.
Wir müssen die Explosion verhindern!	We gotta stop that bomb right now. Kill the uplink.
Eine Explosion wird auch geschehen.	An explosion too will happen.
Einen Monat vor der russischen Revolution im Februar 1917 prognostizierte Lenin, dass die große Explosion seines Landes noch in ferner Zukunft liege.	A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country s great explosion lay in the distant future.
Es ist wie eine große Explosion, es kann Zerschlagung Gebäude und klopfe Zeichen Bretter über und brechen Fenster in der ganzen Stadt.	It is such a big explosion, it can smashing buildings and knock signs boards over and break windows all over town.
Keine Hinweise auf Brand oder Explosion	There was not detected evidence of fire or explosion
Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.	The workman died from the explosion.
Der Arbeiter starb infolge der Explosion.	The workman died from the explosion.
Es kam aus Versehen zur Explosion.	The explosion came about by accident.
Die Röhre zersprang infolge der Explosion.	The tube was shattered by the explosion.

Display this page in English