Die große geldpolitische Divergenz	The Great Policy Divergence
Divergenz bedeutet.	Now, with that said, let's take the opposite situation.
Ein Jahr der Divergenz	A Year of Divergence
Planlose Politik und ökonomische Divergenz	The Messy Politics of Economic Divergence
Dann ist die Divergenz durch formula_102definiert.	Most importantly, the divergence is a linear operator, i.e.
Was ist also die Divergenz?	So what is the divergence?
Und damit ist die Divergenz.	And so that is the divergence.
(e) kumulierte Divergenz (d) (b)	(e) Cumulated divergence (d) (b)
Wir wollen Konvergenz, nicht Divergenz.	We obviously cannot go on like this.
Also, mal sehen was Divergenz ist.	So let's see what divergence is.
Der Divergenz sind theoretisch keine Grenzen gesetzt.	Of course, there is no theoretical limit on divergence.
Aber inwieweit ist diese Divergenz bereits eingepreist?	But how much of this divergence is already priced in?
Aus ihr folgt die bestimmte Divergenz formula_67.	The last equality follows from the continuity of the derivatives at .
Kasten 3 Konvergenz oder Divergenz? Krugmans Analyse	Box 3 Convergence or Divergence?
Besonders ausgeprägt war diese Divergenz in der Kolonialzeit.	This divergence was very pronounced in colonial times.
Lasst uns erstmal die Divergenz dieser Funktion betrachten.	Let's say that the vector field is equal to is minus 1 2x times i. And so the divergence I'll use this notation the divergence of our vector field is just a partial derivative with respect to x, which is just minus 1 2.
Die Divergenz unserer Volkswirtschaften ist tatsächlich größer geworden.	The divergence in our economies has actually widened.
Die Divergenz, die hier besteht, ist uns bekannt.	We are aware of the difference of opinion in this respect.
Es entspricht nicht der Wahrheit, dass eine Divergenz der Verbrauchsteuersätze besteht. Wahr ist, dass keine spezielle Konvergenz existiert, es aber keine Divergenz gibt.	It is not true that there are tax divergences there is no particular convergence, but that is not the same as divergence.
Dadurch entsteht eine Zone starken Auftriebs, die Antarktische Divergenz.	As a result, they function as indicators of environmental health.
Die Divergenz der Rotation eines Vektorfeldes ist gleich null.	A vector field whose curl is zero is called irrotational.
Lasst uns versuchen die Idee der Divergenz zu verstehen.	Let's try to get our heads around the idea of divergence.
Das ist keine Konvergenz, das ist eine schädliche Divergenz.	There is no God given figure, there is no perfect method.
So ist dies die Divergenz an einem Punkt X, y.	So this is the divergence at a point x, y.
Dabei liegt die Divergenz nicht in unserer Haltung zur Agrarpolitik.	This difference of approach does not reflect different attitudes to agricultural policy.
Ich denke, es sind zwei ziemlich verschiedene Zustände. Divergenz und Konvergenz.	I think they re two quite different modes divergence and convergence.
Und so es Sinn macht, dass es uns, mit Divergenz hilft.	And so it makes sense that it helps us with divergence.
Dies mag zutreffen oder auch nicht (vgl. Konvergenz, Divergenz und Diversifikation ).	Changes in GDP can also bemeasured both in relation to separate currency areas and to some extent within them, wherecomparable national or regional statistics are available.
Ob sieindes auch auf lange Sicht die Konvergenz oder Divergenz von Regionen fördert, ist umstritten,und zu dieser Frage liegen widersprüchliche Erkenntnisse vor (vgl. nachfolgend Konvergenz,Divergenz und Diversifikation ).	Subsequent theoreticaldevelopments (to which one might add subsequent experience) had demolished the belief thatthere is any trade off between inflation and unemployment in the long run .
Diese Divergenz ist ebenso ein politisches wie ein wirtschaftliches und finanzielles Phänomen.	This divergence is as much a political phenomenon as it is an economic and financial one.
In der Praxis gibt man die KL Divergenz häufig in Bit bzw.	Another name for this quantity, given to it by I.J.
Diese Divergenz steht nach wie vor mit typischen konjunkturellen Verlaufsmustern im Einklang .	Such divergence remains in line with business cycle regularities .
Die Divergenz dieses Vektorfelds ist also an jedem beliebigen Punkt 1 2.	And the classic example of a positive divergence is a point where from every direction things are leaving it. So clearly this area is going to become less dense. If we're talking about velocity of particles, after any moment in time, more particles are leaving than coming in because no particles are coming in.
Divergenz der Summe der Kehrwerte Die Reihe der Kehrwerte der Primzahlen ist divergent.	He showed the infinite series Proof that the sum of the reciprocals of the primes diverges is divergent.
Dabei bezeichnet formula_4 den formalen Nabla Operator und formula_5 das Operatorsymbol der Divergenz.	If the air cools and contracts, the divergence has a negative value, as the region is a sink.
Der korrekte Weg, es zu schreiben ist die Divergenz von unserem Vektorfeld, v.	The correct way to write it is the divergence of our vector field, v.
Also lassen Sie uns ein wenig Intuition dessen, was eine Divergenz ist tatsächlich.	So let's get a little bit of intuition of what a divergence actually is.
Dies impliziert eine sich anbahnende Phase geldpolitischer Divergenz mit unklaren Folgen für die Weltwirtschaft.	That implies a coming period of monetary policy divergence, with uncertain consequences for the global economy.
Je besser das ML Modell ist, desto kleiner ist die Kullback Leibler Divergenz formula_7.	If the ε i are assumed to be i.i.d.
Wenn Sie die Divergenz von etwas nehmen, wirst du der Gegenrichtung, in gewisser Weise.	When you take the divergence of something, you're going in the opposite direction, in some ways.
Dadurch wird ihre strukturelle Divergenz eher noch verstärkt, als daß größere Konvergenz erreicht würde.	Because voter preferences reflect short term as well as longterm wishes, this could have a major impact on cohesion and might well call into question the achievability of EMU for the entire Community in the foreseeable future.
Eine derartige Divergenz impliziert in nächster Zeit natürlich großes Potenzial für Unstimmigkeiten innerhalb der EZB.	Such divergence, of course, implies ample potential for discord within the ECB in the near future.
Wenn wir das Skalarprodukt dieser mit einem Vektorfeld, nahmen wir bekam die Divergenz des Vektorfeldes.	When we took the dot product of this with a vector field, we got the divergence of the vector field.
Diese Art von oberflächlicher Ähnlichkeit und zugrundeliegender Divergenz findet man auch in anderem technischen Zusammenhang.	This kind of superficial resemblance and underlying divergence happens in other engineering contexts.
Die Divergenz Anhänger dagegen modifizieren das klassische Modell durch die Einführung von Faktoren wie Skaleneffekte.	A more detailed break down by sector might reveal certain countertrends towards specialisation.

Display this page in English