Übersetzung von "grid Kopplungs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grid Kopplungs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Grid Computing die Leistung von Grid Computern wird dabei erstaunlich sein. | Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here. |
| Grid Speicherressourcen durchsuchen | Browse Grid storage resources |
| Drumstick Drum Grid | Drumstick Drum Grid |
| AbständeHorizontal grid spacing | Spacing |
| Waagerecht Vertical grid spacing | Horizontal |
| Laufende Grid Aufträge verwalten | Manage running Grid jobs |
| 6 Nice Grid Architektur | Figure 6 Nice Grid architecture. |
| Aufträge an das Grid senden | Submit jobs to the Grid |
| Anlage III definiert die Energieeffizienz von Kraft Wärme Kopplungs Anlagen. | Annex III defines the energy efficiency of cogeneration plants. |
| Foto von Delphine Digout (UNEP GRID Arendal). | Credit Delphine Digout, UNEP GRID Arendal. |
| Das Military Grid Reference System (MGRS) bzw. | They also are an integral part of the military grid reference system. |
| Fernwärme Bei der Erzeugung von Strom im Kraft Wärme Kopplungs Prozess entsteht Wärme, die von den Kraft Wärme Kopplungs Anlagen der SWM in das Fernwärmenetz geleitet wird. | District heating When generating electricity in the cogeneration process, heat is created which is then inputted into the district heating grid from SWM s cogeneration plants. |
| Klein Sexual Orientation Grid Hauptartikel Klein Sexual Orientation Grid Der amerikanische Therapeut Fritz Klein schrieb vor allem zum Thema Bisexualität. | However, it is difficult to determine an individual's sexual orientation through scales of assessment, due to ambiguity regarding the definition of sexual orientation. |
| UNICORE aus Jülich ist ein Grid basiertes Werkzeugpaket. | Grünberg was a leading researcher at Forschungszentrum Jülich. |
| IKT Infrastrukturen wie GRID, Rechner, Software und Kommunikationssysteme, | enabling Information and Communication Technology based infrastructures such as grid, computing, software and communications, |
| Ausbau von Informationsnetzen, vor allem auf Grundlage des GRID Konzepts | developing information networks, especially those based on the Grid concept |
| Wir dürfen in dieser Richtlinie nur Strom begutachten, der klar Kraft Wärme Kopplungs Strom ist. | The only electricity that this directive must consider is that which has undoubtedly been derived from cogeneration. |
| Daher bauen wir ein Netzwerk von 100 Off The Grid Communities | So were building a network Of 100 off the grid communities |
| Grid Hosting Verteiltes Hosting wenn sich ein Cluster wie ein eigenes Netz verhält. | Grid hosting this form of distributed hosting is when a server cluster acts like a grid and is composed of multiple nodes. |
| Jedoch erfährt Thor auf seiner Reise von Grid, dass Geirröd ihn töten wolle. | On the way to Geirröd's castle, Loki and Thor stopped at the home of Grid, a giantess. |
| Unglücklicher Weise trage ich die Verantwortung für diesen geschaffenen Begriff GRID, der für | They wanted a clinical case definition whete they could decide that someone had AlDS just by looking at weight loss and persistent fever and so on. They gave something to clinicians in Africa to diagnose AlDS. And that helped in the overall effort to count cases. |
| MCP Cone Wie bei grid bugs betrachtet der Spieler das Geschehen aus der Vogelperspektive. | The game's interpretation has the player destroying a multicolored wall in front of the MCP cone and getting by the wall, into the cone. |
| National Grid Transco ist der Eigentümer und Betreiber des Leitungsnetzes von England und Wales. | National Grid Transco is the owner and operator of the England and Wales transmission system. |
| Diese Definition wird von National Grid Transco, dem Netzbetreiber für England und Wales verwendet. | This definition is the one that is used by the England and Wales Network Operator National Grid Transco. |
| Anlage II Es geht darum festzulegen, welcher Strom in einer Kraft Wärme Kopplungs Anlage denn wirklich Kraft Wärme Strom ist. | Annex II is about determining which current in a cogeneration plant is actually cogenerated electricity. |
| Allerdings kann ein Unternehmen, das auf einem oder mehreren Märkten für Kopplungs oder Bündelungsprodukte ( Kopplungsmarkt ) eine beherrschende Stellung hat, den Verbrauchern durch Kopplung oder Bündelung schaden, indem es den Markt für die anderen Produkte des Kopplungs bzw. Paketgeschäfts (gekoppelter Markt) und damit indirekt auch den Kopplungsmarkt verschließt. | However, an undertaking which is dominant in one product market (or more) of a tie or bundle (referred to as the tying market) can harm consumers through tying or bundling by foreclosing the market for the other products that are part of the tie or bundle (referred to as the tied market) and, indirectly, the tying market. |
| Datenbanken 2004 gab Oracle Corporation das Release 10g ( g steht für grid ) der Oracle Database frei. | Software Databases Oracle DatabaseIn 2004, Oracle Corporation shipped release 10 g ( g standing for grid ) as the then latest version of Oracle Database. |
| 2.6.2 Die Wärme Kraft Kopplungs Technik kann diese technische Beschränkung umgehen und ist zugleich eine wirtschaftliche Herausforderung für die europäische Industrie. | 2.6.2 CHP technology can circumvent this limitation, and at the same time it offers an economic challenge for European industry. |
| 3.6.2 Die Wärme Kraft Kopplungs Technik kann diese technische Beschränkung umgehen und ist zugleich eine wirtschaftliche Herausforderung für die europäische Industrie. | 3.6.2 CHP technology can circumvent this limitation, and at the same time it offers an economic challenge for European industry. |
| 8.2 Die Wärme Kraft Kopplungs Technik kann diese technische Beschränkung umgehen und ist zugleich eine wirtschaftliche Herausforderung für die europäische Industrie. | 8.2 CHP technology can circumvent this limitation, and at the same time it offers an economic challenge for European industry. |
| Außerdem wurden auch Verbesserungen für Kunden mit unternehmenskritischen Client Server Anwendungen, insbesondere im Bereich Grid Widget implementiert. | There have also been improvements for those customers who have business critical client server applications, particularly in the area of the grid widget. |
| Des Weiteren ist ein Grid meistens bestimmt für eine spezielle Anwendung und nutzt häufig standardisierte Programmbibliotheken und Middleware. | Although a single grid can be dedicated to a particular application, commonly a grid is used for a variety of purposes. |
| Wenn die CDC keinen Namen vergibt, dann soll sie wenigstens so mahnt die Presse aufhören sie GRID zu nennen. | They see somebody who has a combination of certain signs and symptoms like major weight loss. And if you have a combination of that you can say that this is probably somebody with AlDS. |
| Wir werden bald Grid Computing einsetzen, um ziemlich alles zu machen wie Datenanpassung und alles, was mit Daten zusammenhängt. | We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data. |
| Auf diese Weise kann auf der Grundlage von Smart Grid Lösungen ein Verbundnetz zwischen den verschiedenen Stromquellen errichtet werden. | It highlights that this will lead to the creation of a network of interconnections between different electricity sources a network that will build on Smart grids. |
| Auf diese Weise kann auf der Grundlage von Smart Grid Lösungen ein Verbundnetz zwischen den verschiedenen Stromquellen errichtet werden. | The Committee highlights that this will lead to the creation of a network of interconnections between different electricity sources a network that will build on smart grids. |
| pole position , pole für Pfahl, Pfosten, Stange), ist im Motorsport der Startplatz in der ersten Startreihe auf dem sogenannten Starting Grid (engl. | The term pole position , as used in motorsports, is the position of the motor vehicle and its driver at the front of the grid in the starting lineup. |
| Und eines der umfangreichsten Gebiete aus der Welt der Energienetze, über das heutzutage viel gesprochen wird, ist Smart Grid, ein intelligentes Stromversorgungsnetz. | And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid. |
| 2.2 In Cloud Computing werden bestehende Modelle und Technologien wie IT on demand, Grid Computing und IT Facilities Management bzw. Outsourcing miteinander kombiniert und opti miert. | 2.2 CC involves combining and optimising the use of such existing concepts and technologies as IT on demand, grid computing, IT facilities management etc. |
| National Grid Transco bringt vor, dass die aktuelle Kapazitätsmarge in England und Wales geringer sei als ursprünglich vorgesehen, und nicht als strukturelle Überkapazität angesehen werden könne. | National Grid Transco submits that the present capacity margin in England and Wales is smaller than originally foreseen, and cannot be considered as structural overcapacity. |
| September 2011 gibt es das World Community Grid Projekt Drug Search for Leishmaniasis , das sich zum Ziel gesetzt hat, neue Medikamente gegen resistente Stämme der Krankheit zu finden. | Since September 2011, a World Community Grid project called Drug Search for Leishmaniasis has the goal to find new drugs against this disease. |
| Laut National Grid Transco müsse dem Markt drei bis vier Jahre im Voraus mitgeteilt werden, wenn eine Kraftwerksstilllegung als Ausgleichsmaßnahme verlangt würde, damit der Markt diese ausgleichen könne. | National Grid Transco concludes that if any plant closure was to be requested as a compensatory measure, it would need to be communicated to the markets well in advance (three to four years) in order to allow the market to compensate for it. |
| Angesichts des dringenden Bedarfs in ganz Europa an Tausenden Forschern mit IT Kompetenzen werden auch grundlegende Elemente des digitalen Europäischen Forschungsraums (EFR)28 wie die Europäische Grid Initiative unterstützt werden. | Given the urgent need to provide thousands of researchers across Europe with computing capabilities, key enablers of the digital European Research Area (ERA)28, such as the European Grid Initiative, will also be supported. |
| Der britische Übertragungsnetzbetreiber National Grid ist zu dem Ergebnis gelangt, dass ein leichter Rückgang im Stromverbrauch nicht bedeutet, dass weniger Energie ins Stromnetz eingespeist wird und die Emissionen somit nicht reduziert werden. | As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions. |
| 1.16 Der Ausschuss befürwortet das Ziel der Kommission, in verstärktem Maße die Weiterentwick lung von Kraft Wärme Kopplungs Anlagen zu fördern allerdings muss seiner Ansicht nach die Festlegung einheitlicher Normen für die Berechnung der Effizienz solcher Kraftwerke zügiger betrieben werden. | 1.16 The EESC endorses the Commission's goal of increasing development of CHP plant, although it feels that the adoption of standard regulations for measuring the efficiency of these plant needs to be speeded up. |
Verwandte Suchanfragen : Geringere Kopplungs - Kraft-Kopplungs - Leitende Kopplungs - Optische Kopplungs - Elektromechanische Kopplungs - Kopplungs- Und Bündelungs - Grid Speicher - Gehalt Grid - Vermaschten Grid - Grid Kongestion - Reife Grid - Produkt-Grid - Wärme Grid - Grid Nummer
