Übersetzung von "gründlicher Hintergrund" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hintergrund - Übersetzung :

Backdrop

Hintergrund - Übersetzung :

Background

Gründlicher - Übersetzung :

More thoroughly

Gründlicher Hintergrund - Übersetzung :

Thorough background

HINTERGRUND - Übersetzung :

Press backgrounder

Schlüsselwörter : Thorough Thoroughly Carefully Harder Careful Background Behind Music Hear

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich hätte gründlicher sein sollen.	I should've been more thorough.
Es basiert auf gründlicher Beobachtung.	It's based on considerable observation.
Dies sollten wir gründlicher untersuchen.	We shall have to determine this more precisely.
Sie sind ein gründlicher Gastgeber.	A thorough host, aren't you?
Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.	The theory is based on thorough research.
Morgen sehe ich ihn mir gründlicher an.	I'll go into things more thoroughly tomorrow.
Das verschieben wir nach gründlicher Debatte auf später.	This is for later, after proper debate.
Man hatte sie noch gründlicher betrogen, als ich dachte.	She'd been ripped off worse than I'd thought.
Es empfiehlt sich jedoch, auf einige Punkte etwas gründlicher einzugehen.	Having said that, there is one thing that strikes me about this report.
Ich teile die Auffassung, daß wir darüber gründlicher diskutieren müssen.	I share the view that we ought to discuss it more thoroughly.
Einige der Vorschläge könnte man vielleicht noch etwas gründlicher prüfen.	Some of the proposals could perhaps be examined in greater depth.
Nach gründlicher Überlegung setzte ich den Plan in die Tat um.	After thinking long and hard, I put the plan into practice.
Aber je gründlicher sie ihn studierte, um so wirrer wurden ihre Gedanken.	But the more she fixed her attention upon it, the more confused were her ideas.
Dies war ein einzigartiger Schritt , dem viele Jahre gründlicher Vorbereitung vorausgegangen waren .	This was a unique step following many years of thorough preparation .
Oft wird auch trotz gründlicher Diagnostik keine Ursache für eine TIA gefunden.	In a TIA, the blockage period is very short lived and hence there is no permanent damage.
Ideal wäre die Auswahl eines Richters mit gründlicher Kenntnis des polnischen Rechtssystems.	The CETA agreement gives to its Parties the right to impose regulations within their territory to achieve legitimate policy objectives.
Besonders befürworte ich, dass der Verbraucher sich nach gründlicher Information frei entscheiden kann.	I also care a great deal about free, informed choice on the part of consumers.
Hintergrund	Back color
Hintergrund	Pick a color
HINTERGRUND	BACKGROUND
Hintergrund	Background options
Hintergrund	Cancel
Hintergrund...	Background...
Hintergrund	Background
Hintergrund	Background
Hintergrund	Do you really want to delete the display?
Hintergrund	Default Size
Hintergrund	Background
Hintergrund	Bg
Hintergrund	Background
Hintergrund	Background
Hintergrund	Background
Hintergrund	Background Tool
Hintergrund	Value
Hintergrund	background
Hintergrund	Background
HINTERGRUND	Notes
Hintergrund	Tobacco fraud
HINTERGRUND	INTRODUCTION
Hintergrund	Introduction
Wenn es um ihre finanzielle Verantwortung geht, wird die Kontrolle zweifellos etwas gründlicher ausfallen.	If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent.
Es steht außer Zweifel, daß diese Angelegenheit Gegenstand sehr gründlicher Beratungen im Ausschuß war.	1 110 81) Programmes for coordinating agricultural research.
sondern zu sagen, das werden wir nach gründlicher Überprüfung durch den Konstitutionellen Ausschuss tun.	but about saying that we will do so after an in depth examination of the matter by the Committee on Constitutional Affairs.
Rechtlicher Hintergrund	Legal background
I. Hintergrund	Background

Display this page in English