Übersetzung von "größere Sache" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

SACHE - Übersetzung :

Matter for

Größere Sache - Übersetzung :

Greater cause

Größere - Übersetzung :

Bigger ones

Sache - Übersetzung :

A matter for

Größere - Übersetzung :

Larger ones

Schlüsselwörter : Bigger Greater Larger Major Chance Deal Cause Business Matter Whole

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Umweltbewusstsein ist eine größere Sache als das Internet.	Green technologies going green is bigger than the Internet.
Nun, ich werde Ihnen etwas sagen Umweltbewusstsein ist eine größere Sache als das Internet.	Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet.
Aber es geht nicht mal um Leute wie uns, denn dies ist eine größere Sache als das.	But it's not even about people like us, because this is a bigger deal than that.
Lhr habt wieder die Ärmel hochgekrempelt und euch an die Arbeit gemacht... aber diesmal für eine größere Sache als die eure.	DOC Once again you both rolled up your sleeves and went to work... only this time it was for something bigger than yourselves.
Größere Märkte ermöglichen größere Betrügereien.	Bigger markets allow bigger frauds.
Größere Objekte haben größere Schwarzschildradien.	Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
(dddd) Größere Mobilität, geringeres Verkehrsaufkommen, größere Sicherheit	(yyy) Better mobility, less congestion, more safety and security
Eine größere Transparenz hinsichtlich des Ursprungs der Gelder, wie vom Berichterstatter vorgeschlagen, wird nichts an der Sache ändern, was der Berichterstatter zum Teil selbst eingesteht.	As the rapporteur partly acknowledges, a requirement, such as he proposes, for greater transparency regarding the origin of funds would make no difference.
Größere Eingriffe	Major
Ganz offensichtlich wird die Sache, wenn es weiter heißt, daß der Überwachungsdienst den Zweck hat, größere Wirksamkeit zu erzielen und die Identität der EG zu stärken .	It is quite revealing that the report states that the Joint Inspection Authority would both create efficiency and affirm the Community identity.
Also lernt DNA und erzeugt größere Vielfalt und größere Komplexität.	So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Ich glaube, daß der Durch schnittsbürger das überhaupt nicht versteht und daß das eine Sache ist, die für den Rat eine noch viel größere Rolle spielen muß.	Since it was not said, it was not said, but I do not think you can criticize the President of the Council of Ministers by saying, as you did, that I waited for him to leave before I spoke.
Das ist geschäftlich, Noras Sache, lhre Sache.	This is business, Nora's business, your business.
Dynastie) größere Bedeutung.	Gibson, J. C. L. (1978).
Einstellungen Größere Spielfläche	For real kgoldrunner addicts, on those late night sessions.
Größere Schrift verwenden	Increase Font Sizes
Größere Änderungen entdeckt	Large Changes Detected
Im 21. Jahrhundert werden wir größere Gläser bauen dürfen viel größere Gläser.	The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
Eine schlimme Sache, Holmes, eine sehr schlimme Sache.	Bad business, Holmes, very bad business.
Daraus wurde der größere Beryl Motor und später der noch größere Sapphire Motor.	This engine never entered production, and Metrovick turned to a larger design, the Beryl, and then to an even larger design, the Sapphire.
Unternehmensführer managen größere Unternehmen.	Corporate executives manage larger companies.
Der Größere gewinnt häufig.	The bigger man often wins.
Der Größere gewinnt oftmals.	The bigger man often wins.
Gib dir größere Mühe.	Try harder.
Wir haben größere Sorgen.	We have bigger things to worry about.
Größere Lichtraumprofile haben z.	More recently lasers are used.
Größere Tarifbereiche, die z.	The Local Government etc.
Nachteile Größere Gruppenlaufzeit bzw.	See also Loudspeaker enclosure References
Größer Eine größere Schriftgröße.	Large larger.
Höhere Werte größere Verbesserung	higher values greater improvement
Höhere Werte größere Verbesserung	higher values greater improvement a
Höhere Werte größere Verbesserung	higher values greater improvement ct
Ich hatte größere Ideen.	I had bigger ideas.
Technologie ermöglicht größere Drucker.	The technologies are allowing bigger printers.
Einige zeigen größere Schwankungen.	Some of them show greater variability.
Eine noch größere Tiefe.	Even greater depth.
( ) größere Auswahl an Finanzierungs instrumenten	( ) widens choice of financing instruments
Anreize für größere Erwerbsbeteiligung	attracting more people to the labour market,
Größere Transparenz ist erforderlich.	It cannot do this in the case of the Council.
Wir haben größere Bestände.	Can you not see it, ladies and gentlemen, shimmering before your eyes?
Das ist ihre Sache und ganz allein ihre Sache.	Restructuring and textile in the shipbuilding industries
Köstliche Sache.	Delightful stuff.
Zur Sache!	Get to the point!
Zur Sache.	To the point.
Verblüffende Sache.	So, pretty amazing stuff.

Display this page in English