Übersetzung von "globale Pandemie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pandemie - Übersetzung :

Globale Pandemie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Global Warming Global Economy Conspiracy Pandemic Global Emerge Outbreak Worldwide

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jenseits der Pandemie	Beyond Pandemics
(Musik) (Musik) PANDEMIE	(music) (music)
Jenseits dieser Pandemie lauert sicher schon die nächste, und zwar potenziell gefährlichere Pandemie.	Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious.
Die Pandemie, die keine war	The Pandemic That Wasn t
Wenn es keine globale Katastrophe gibt, wie einen Meteoriteneinschlag, einen Weltkrieg oder eine Pandemie, wird die Menschheit auf Jahrtausende hinaus einen großen Einfluss auf die Umwelt haben.	Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia.
Bislang ist diese Pandemie mild verlaufen.	So far, this pandemic is mild.
Ein Leitfaden für den Pandemie Fall	A Primer for Pandemics
Der Kampf gegen die AIDS Pandemie	Fighting the Aids Pandemic
PSUR Vorlagen während der Grippe Pandemie	PSUR submission during the influenza pandemic
PSUR Vorlagen während der Influenza Pandemie	PSUR submission during the influenza pandemic
Diese allsommerliche Pandemie ist also heilbar.	So this summer epidemic is curable, Mr President.
PSURs PSUR Einreichung während der Influenza Pandemie	PSURs PSUR submission during the influenza pandemic
Influenza Prophylaxe bei einer offiziell ausgerufenen Pandemie.	Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
22 PSUR Einreichung während der Influenza Pandemie	PSUR submission during the influenza pandemic
Die WHO etappiert das Fortschreiten einer Pandemie.	WHO stages the progress of a pandemic.
Für wie wahrscheinlich halten Sie eine Pandemie?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie?	What factors determine the duration of a pandemic?
Globale Krise Globale Antwort	Global Crisis Global Action
Globale Krise Globale Antwort	Reissued for technical reasons.
Bei Ausbruch einer Pandemie wird der Virusstamm in Daronrix durch den Erregerstamm der Pandemie ersetzt sodann kann der Impfstoff eingesetzt werden.	If a pandemic starts, the virus strain in Daronrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Publikum Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie?	Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Verursacher der Pandemie war das Influenzavirus A H3N2.	A Aichi 2 68, was detected for five days in a calf, but all three failed to cause signs of disease.
Globale Probleme erfordern globale Lösungen.	Global problems require global solutions.
Globale Wirtschaft erfordert globale Regeln.	Global economy requires global rules.
In diesem Sinne sind vorausblickende Initiativen wie die globale Fazilität für den Pandemie Notfall von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, die Welt zu einem sichereren Ort für uns alle zu machen.	In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.
Schließlich wissen wir nicht, wann die nächste Pandemie ausbricht.	After all, we do not know when the next pandemic will strike.
Die Pandemie hat Nata mit über 400 Waisen zurückgelassen.	The pandemic has left Nata with over 400 orphans.
HIV AIDS ist die größte Pandemie der modernen Geschichte.	HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history.
Eine weitere große Herausforderung ist die HIV Aids Pandemie.	Another major challenge has been the HIV AIDS pandemic.
Die erste dokumentierte Pandemie fand im Jahr 1580 statt.	The first recorded pandemic occurred in 1580.
Haben sie die Ressourcen, einer ernsten Pandemie zu begegnen?	Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
Tun wir mal so, als gäbe es eine Pandemie.	Let's pretend there's a pandemic.
Über Afrika hinaus hat diese Pandemie eine weltweite Dimension.	Beyond Africa, the pandemic is global.
Eine globale Plattform für globale Probleme	A Global Platform for Global Issues
Wenn eine Pandemie ausbricht, wird der Virusstamm in Focetria durch den Stamm ersetzt, der die Pandemie verursacht erst dann darf der Impfstoff verwendet werden.	If a pandemic starts, the virus strain in Focetria will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Letzten Endes erfordern globale Probleme globale Lösungen.	After all, global problems demand global solutions.
6.3.7 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.3.7 Global markets calls for global market transparency.
6.3.9 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.3.9 Global markets calls for global market transparency.
6.6 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.6 Global markets calls for global market transparency.
Es ist eine Möglichkeit der Intervention gegen die AIDS Pandemie.	It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
Wir müssen wachsam bleiben und diese Pandemie weiterhin aktiv kontrollieren.	In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.
2. Keine übertriebene Beruhigung. Bislang ist diese Pandemie mild verlaufen.	2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.
Im Falle einer Pandemie ist den nationalen Empfehlungen zu folgen.	In case of pandemic national recommendations will be followed.
Berichtet wird vierzehntägig in den ersten drei Monaten der Pandemie.	Reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.
Berichtet wird vierzehntägig in den ersten drei Monaten der Pandemie.	Reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.

Display this page in English