Übersetzung von "Pandemie Ausbruch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausbruch - Übersetzung : Ausbruch - Übersetzung : Pandemie - Übersetzung : Pandemie Ausbruch - Übersetzung : Ausbruch - Übersetzung : Ausbruch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bei Ausbruch einer Pandemie wird der Virusstamm in Daronrix durch den Erregerstamm der Pandemie ersetzt sodann kann der Impfstoff eingesetzt werden. | If a pandemic starts, the virus strain in Daronrix will be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used. |
| Es ist auch die Rede von einer zu erwartenden Pandemie, einem Ausbruch der Influenza. | There is also talk of an imminent pandemic, an outbreak of influenza. |
| Am 11. Juni 2009 erklärte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) den Ausbruch einer Pandemie durch das neue Influenzavirus des Typs A (H1N1) sie wird als H1N1 Pandemie 2009 bezeichnet. | On 11 June 2009, the World Health Organisation (WHO) declared a pandemic caused by the novel influenza A(H1N1) virus, called pandemic (H1N1) 2009 . |
| Nach Ausbruch einer Pandemie kann die Verabreichung des Impfstoffes an diese Personen dennoch angezeigt sein, sofern Einrichtungen zur Wiederbelebung verfügbar sind. | If a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients, as long as facilities for resuscitation are available. |
| Nach Ausbruch einer Pandemie kann die Verabreichung des Impfstoffs an diese Personen dennoch angezeigt sein, sofern Einrichtungen zur Wiederbelebung verfügbar sind. | If a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients, as long as facilities for resuscitation are available. |
| Nach Ausbruch einer Pandemie kann die Verabreichung des Impfstoffes an diese Personen dennoch angezeigt sein, sofern Einrichtungen zur Wiederbelebung verfügbar sind. | Every year, the European Medicines Agency (EMEA) will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary. |
| Gleiches gilt jedoch auch für den Ausbruch einer neuen, hoch ansteckenden Pandemie in einem armen Land, das über kein wirksames Gesundheitssystem verfügt. | But so would the appearance of a new virulent pandemic disease in a poor country with no effective health care system. |
| Wenn dieses Gerät einen RNA oder DNA Virus sequenziert, der nicht bekannt ist, ruft es die Gesundheitsbehörde an und verhindert eine Pandemie vor ihrem Ausbruch. | When this device sequences an RNA or DNA virus that it doesn't recognize, it calls the CDC and prevents the pandemic from happening in the first place. |
| Jenseits der Pandemie | Beyond Pandemics |
| (Musik) (Musik) PANDEMIE | (music) (music) |
| 3.2 Diese Schwierigkeiten waren zahlreich BSE Krise, H1N1 Pandemie, E. coli STEC O104 Ausbruch, Terroranschläge mit Chlor im Irak, Kontamination mit Melamin, toxischer roter Schlamm, Ölpest, Vulkanaschewolke. | 3.2 There have been many such crises, including mad cow disease, the H1N1 pandemic, E. coli STEC O104 bacteria, chlorine attacks in Iraq, melamine contamination, toxic red mud, oil spills and ash clouds. |
| Jenseits dieser Pandemie lauert sicher schon die nächste, und zwar potenziell gefährlichere Pandemie. | Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious. |
| Es ist vorgesehen, den Impfstoff vor Ausbruch oder während der nächsten Influenza (Grippe ) Pandemie zu verabreichen, um der Grippe vorzubeugen, die durch den H5N1 Typ des Virus verursacht wird. | It is intended to be given before or during the next influenza (flu) pandemic to prevent flu caused by the H5N1 type of the virus. |
| Die Pandemie, die keine war | The Pandemic That Wasn t |
| Ausbruch März 2015 Der jüngste Ausbruch erfolgte am 12. | On March 13, 2015 an eruption occurred at 21 07. |
| Ausbruch Nr. | Outbreak No |
| Ausbruch Nr. | Outbreak |
| Bislang ist diese Pandemie mild verlaufen. | So far, this pandemic is mild. |
| Ein Leitfaden für den Pandemie Fall | A Primer for Pandemics |
| Der Kampf gegen die AIDS Pandemie | Fighting the Aids Pandemic |
| PSUR Vorlagen während der Grippe Pandemie | PSUR submission during the influenza pandemic |
| PSUR Vorlagen während der Influenza Pandemie | PSUR submission during the influenza pandemic |
| Diese allsommerliche Pandemie ist also heilbar. | So this summer epidemic is curable, Mr President. |
| Wie die Ebola Krise zeigte, ist es viel zu zeitaufwändig, erst nach Ausbruch einer Pandemie den Hut herumzureichen. Außerdem ist eine derartige Vorgehensweise mit enormen wirtschaftlichen und vor allem menschlichen Kosten verbunden. | As the Ebola crisis has demonstrated, passing the hat once a pandemic has taken hold is far too time consuming and carries huge economic and, more important, human costs. |
| PSURs PSUR Einreichung während der Influenza Pandemie | PSURs PSUR submission during the influenza pandemic |
| Influenza Prophylaxe bei einer offiziell ausgerufenen Pandemie. | Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation. |
| 22 PSUR Einreichung während der Influenza Pandemie | PSUR submission during the influenza pandemic |
| Die WHO etappiert das Fortschreiten einer Pandemie. | WHO stages the progress of a pandemic. |
| Für wie wahrscheinlich halten Sie eine Pandemie? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie? | What factors determine the duration of a pandemic? |
| Ausbruch des Ätna | Mount Etna eruption |
| Für den Ausbruch. | For escaping. |
| Ein traumhafter Ausbruch. | The jailbreak of your dreams. |
| Publikum Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Verursacher der Pandemie war das Influenzavirus A H3N2. | A Aichi 2 68, was detected for five days in a calf, but all three failed to cause signs of disease. |
| Vergessen wir unseren Ausbruch. | I'm willing to forget, if you are. |
| Wer plante den Ausbruch? | Wait. Who engineered this getaway? |
| Dein Ausbruch war verrückt. | Now, look. This escape was insane. |
| SENSATIONELLER AUSBRUCH VON GAROUGAROU | A sensational escape by GarouGarou! |
| Kontakt mit Ausbruch Nr. | Contact with outbreak No |
| Kontakt mit Ausbruch Nr. | Contact with outbreak |
| Schließlich wissen wir nicht, wann die nächste Pandemie ausbricht. | After all, we do not know when the next pandemic will strike. |
| Die Pandemie hat Nata mit über 400 Waisen zurückgelassen. | The pandemic has left Nata with over 400 orphans. |
| HIV AIDS ist die größte Pandemie der modernen Geschichte. | HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history. |
| Eine weitere große Herausforderung ist die HIV Aids Pandemie. | Another major challenge has been the HIV AIDS pandemic. |
Verwandte Suchanfragen : Pandemie Influenza - Globale Pandemie - Grippe Pandemie - Pandemie Krankheit - Influenza Pandemie - Pandemie Plan - Pandemie Grippe - Pandemie Potenzial - Pandemie-Vorsorgeplan
