glatt	Constitutional Court of the Republic of Croatia
Rändelung glatt	Edge Smooth
Glatt und abgerundet am Ende.	Smooth and rounded at the end.
Glatt und glänzend wie Silberdollar,	Sleek and shining as silver dollars,
Alles ging glatt.	Everything went smoothly.
Ganz glatt rasiert.	Got a nice, clean shave there.
glatt, nicht parfümiert	Plain, not perfumed
Das ist sehr rau, das andere ansatzweise glatt, während dieses völlig glatt ist.	This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
Die Rückenschuppen sind glatt.	All kraits are nocturnal.
Rändelung glatt mit Rille	Edge Smooth with a groove
Bisher verlief alles glatt.	As yet, everything has been going well.
Ihre Haut ist glatt.	Her skin is smooth.
Das ist nicht glatt.	That's not fair.
Das ist nicht glatt.	That isn't fair.
Die Straße ist glatt.	The road is slippery.
Vorsicht! Es ist glatt!	Sir, be careful, it's slippery!
Vorsicht! Es ist glatt!	Be careful. It's slippery.
Die Stielrinde ist glatt.	The flesh is white to cream.
Der Blattrand ist glatt.	D.A.
Der Blattrand ist glatt.	The branching is sympodial.
Die würde glatt eingehen.	A burro would starve.
Es ging nicht glatt.	0'Laughlin?
Vorsicht, es ist glatt.	Careful, it's slippery.
mit einem Lauf, glatt	Clutches and parts thereof
mit einem Lauf, glatt	Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof
Und ich wurde dafür bezahlt, dass ich lernte wie man schreibt sparsam, knackig, manchmal unter widrigen Umständen und mit einer Deadline.	And I was being paid to learn how to write economically, crisply, sometimes under adverse conditions and on deadline.
Alles war sehr glatt und einfach vonstatten gegangen.	Afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents.
Es hatte perfekt, glatt gestrichene Haare und Hamsterbäckchen.	This one with perfect straight hair and bubble gum cheeks.
Jagdgewehre und Sportgewehre, mit einem Lauf, glatt (ausg.	Slide rules, circular and cylindrical calculators
Läufe, glatt, für Jagd und Sportgewehre der Pos.	Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Sie müssen glatt und 500 mm breit sein.	They shall be smooth and 500 mm wide.
Das hatte ich glatt vergessen.	I'd completely forgotten that.
Der Boden ist sehr glatt.	The floor is very slippery.
Es ging alles sehr glatt.	Things went very smoothly.
Ich habe Tom glatt vergessen.	I've forgotten Tom completely.
Ich hatte es glatt vergessen.	I had completely forgotten.
Wird der Turmspringer glatt eintauchen?	Will the diver be able to pull off a rip entry?
Mein Haar war mal glatt.	My hair used to be straight.
Erstens, wie glatt sie ist.	Number one, how smooth it is.
Ja, es lief alles glatt.	Yes, we had an easy time of it.
Die reden glatt mit einem!	Hello, dear!
Bei Justin läuft alles glatt.	With Justin, all is well!
Ich wäre glatt eingeschlafen gestern.	I'd have been lousy company last night, honey.
Aus Planken, glatt wie Schlangenhaut.	With their sides like snakes.
Glatt , jiddisch für glatt, fein , stellt den höchsten Sauberkeitsstandard dar, und die Regeln zum koscheren Schlachten verlangen minimale Qualen beim Tier.	Glatt, the Yiddish word for smooth , means the highest standard of cleanliness ... ... and rules for kosher butchering require minimal suffering.

Display this page in English