Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert.	Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Glänzend!	Splendid! Yes.
Glänzend!	That's splendid.
Glänzend.	Splendid.
Glänzend.	Beaming
Glänzend kombiniert.	A brilliant deduction, Carver.
Es war glänzend.	Very.
Alles lief glänzend.	Everything was fine.
Die Samenunterseite ist glänzend.	The tip of the leaf is usually slightly notched at the tip.
Es ist zu glänzend.	It's too shiny.
Das steht Ihnen glänzend.	You look awfully nice.
Ich amüsiere mich glänzend.	I have fun.
Liebe macht Augen glänzend	One simple theme repeating
Sah auch glänzend aus.	Looking radiant too.
Ihre Idee war glänzend	Geraud found him a house, gave him horses.
Das Gefieder ist glänzend schwarz.	The bill and legs are black.
Wir kommen glänzend miteinander aus.	We get along splendidly.
Glatt und glänzend wie Silberdollar,	Sleek and shining as silver dollars,
Nein, Monsieur, es ist glänzend.	True, monsieur, it is striking. Most striking.
Sie sehen ja glänzend aus.	You look brilliant.
Sie sehen so schön und glänzend...	They look so nice and shiny...
Mary und ich kamen glänzend zusammen.	Mary and I got along together splendidly.
Elfenbein und Gold passen glänzend zusammen.	Ivory and gold. A lovely combination.
Durch diese Haarwäsche wird mein Haar glänzend.	This shampoo makes my hair shiny.
Sie sind oft glänzend und schwarz gefärbt.	Many of the adults are predacious.
Ich meine, was macht sie so glänzend?	'I mean, what makes them so shiny?'
Beim zweiten Durchgang hat er es glänzend geschafft.	Wonderful! He rolled a 245 in the second game.
Herr Kollege Aigner hat dies glänzend ins Licht gerückt.	That is the real problem.
Genau das wird in diesen beiden Berichten glänzend getan.	That is what these two reports do brilliantly.
Strahlt mir in glänzend heller Pracht Ihr liebes, süßes Bild.	I dangers dared I hindrance scorned I omens did defy Whatever menaced, harassed, warned, I passed impetuous by.
Der Aufzug war glänzend, und das Pflaster ertönte unter ihm.	The cavalcade was brilliant, and its march resounded on the pavement.
Mir gefällt dieses Papier nicht. Das ist mir zu glänzend.	I don't like this paper. It's too shiny.
Es war hell, rosa, und glänzend wie es anfangs war.	It was bright, pink, and shiny just as it had been at first.
Was sagen Sie, junge Frau? Wir werden uns glänzend verstehen.	Tell me about your job with dr.
Das haben sie übrigens be reits in Danzig glänzend bewiesen.	I do not mind harsh words they never broke any heads
Dieser zukünftige Eliteschüler wird sich in unseren Händen glänzend entwickeln.	This child, who sounds exceptional, would quite naturally blossom in our care.
Bei dir hat er es wohl auch glänzend geschafft, was?	He's been making out all right with you, too, huh?
Rücken und Seiten sind graugrün bis rosa, die Flanken silbrig glänzend.	The back and sides are grey green to pink in colour, the flanks bright silver.
Diese Pillen machen deine Arschhaare glänzend und besser kämmbar mit Extraschwung.	These pills also make your ass hair shiny and more manageable with extra bounce.
Alles, was Sie auf dem Bildschirm berühren fühlt sich glänzend an.	Everything that you touch on a screen feels glossy.
Das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens kann nur kosmetisch als glänzend bezeichnet werden.	When viewed solely from the point of view of cosmetics, the outcome of the conciliation can be described as good.
Sie werden sich glänzend verstehen. Ich kenne Ihren Mann sehr gut.	I've seen your husband at several embassy functions.
Das Zimmer war glänzend erleuchtet und alles, was irgend dazu gehörte, erschienen.	The place was grandly lighted, and everybody that was of any consequence in the village was there.
Ich bin mir aber sicher, dass Herr Diamandouros diese Herausforderung glänzend meistern wird.	I am sure, though, that Mr Diamandouros's performance will be a triumph.
Sehen Sie, wie glänzend die Haut ist hier kann man meine Reflektion sehen.	Watch how shiny the skin is you can see my reflection there.

Display this page in English