Als Griechenland noch nicht bei uns war, ging der Verkehr nach Italien durch Österreich.	Before Greece became a member, traffic to Italy passed through Austria.
Und ich ging hindurch. Ich ging durch diese Mengen.	And I went through it. I went through those mobs.
Uns ging das Geld aus.	We ran short of money.
Uns ging das Geld aus.	Our money ran out.
Das Geld ging uns aus.	Our money ran out.
Uns ging das Essen aus.	We ran out of food.
Uns ging die Nahrung aus.	We ran out of food.
Uns ging das Geld aus.	We ran out of money.
Uns ging das Benzin aus.	We ran out of petrol.
Uns ging der Treibstoff aus.	We ran out of petrol.
Uns ging der Sprit aus.	We ran out of petrol.
Uns ging das Benzin aus.	We ran out of gas.
Uns ging der Treibstoff aus.	We ran out of gas.
Uns ging der Sprit aus.	We ran out of gas.
Irgendwie ging das bei uns.	Somehow he did.
Er ging durch den Wald.	He walked through the forest.
Tom ging durch die Tür.	Tom walked through the door.
Ich ging Toms Akte durch.	I was going over Tom's file.
Tom ging durch den Raum.	Tom walked across the room.
Tom ging durch die Küche.	Tom walked through the kitchen.
Ok, Tangles ging dort durch.	OK, Tangles went through here.
Ich ging durch diese Mengen.	I went through those mobs.
Er ging uns aus dem Weg.	He's been avoiding us.
Sie stand auf uns ging ans Fenster.	She stood up and walked to the window.
Aber es ging uns nicht schnell genug.	But the pace wasn't fast enough for us.
Am Ende ging uns diese Zeit aus.	Ultimately, we ran out of time.
Wir wehrten uns so gut es ging.	Oh, we resisted as well as we could.
Ich ging heute Abend da durch.	I was passing there.
Der Nagel ging durch die Wand.	The nail went through the wall.
Tom ging still durch den Wald.	Tom walked silently through the forest.
Er ging barfuß durch das Feuer.	He walked barefoot over the fire.
Das Pferd scheute und ging durch.	The horse took fright and bolted.
Das ging recht schnell durch Facebook.	I started looking for a way to do something here in Berlin
Es ging mir durch den Sinn.	I gave it a passing thought.
Er nahm Abschied von uns und ging fort.	He bade us farewell, and went away.
Uns ging dieser Schritt jedenfalls erheblich zu weit.	At any rate, it was a step too far for our taste.
Vielleicht weiß jemand, dass er zu uns ging.	Maybe they knew he was coming here.
Wir haben uns gestritten. Es ging um dich.	We had a terrible quarrel about you.
Aber er ging mitten durch sie hinweg.	But he, passing through their midst, went his way.
Aber er ging mitten durch sie hinweg.	But he passing through the midst of them went his way,
Ich ging sehr schnell durch 10 afghanische	Abandonment.
Und ich ging diese Darstellungen hier durch.	And I went and had a look at some of the figures here.
Als ich heute durch den Wäschereihof ging.	When I passed through the laundry yard today...
Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.	We ran out of gas in the middle of the desert.
Eine Bewegung des Entsetzens ging durch die Menge.	It was, in fact, seven o'clock. A movement of terror ran through the crowd.

Display this page in English