Übersetzung von "gibt einen Zweck" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zweck - Übersetzung : Gibt - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Gibt - Übersetzung : Gibt einen Zweck - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er hat einen Zweck.
He's got a purpose.
An den Grenzübergangsstellen muß bekannt sein, daß es diesen Ausweis gibt und daß er einen Zweck erfüllt.
Border police need to be aware of the existence and function of this document.
Es gibt keine entsprechenden Haushaltslinien für diesen Zweck.
There are no adequate budget lines for the purpose.
Was erfüllen sie für einen Zweck?
It is their left hemisphere, not their right hemisphere, in which tools and machines are coded. So this is very interesting. And changes the view of the body.
Unsere Essstörung hat einen Zweck erfüllt.
Our eating disorder served a purpose.
Diese Debatte muss einen Zweck haben.
This debate must yield results.
Es ist fèr einen guten Zweck.
It's for a very worthy cause.
Es gibt bereits ein Bündnis, das diesem Zweck dient.
There is already an alliance for that purpose.
Zu diesem Zweck gibt es einen Spielraum von 113 Mio. Euro unterhalb der Obergrenze von Rubrik 5 der finanziellen Vorausschau.
To that end, there is a margin of EUR 113 million under the ceiling of category 5 of the financial perspectives.
Jeder Schritt, das bedeutet es gibt kein Mittel zum Zweck, sondern der Schritt ist der Zweck in sich.
Your step is not a means for an end, it is the end by itself.
Hat alles einen Zweck und eine Bestimmung?
Has everything a purpose and a mission?
Was soll das für einen Zweck haben?
What's the point?
Was für einen Zweck hätte die wohl?
So what?
Man spendet Geld für einen guten Zweck und entwickelt dadurch emotionale Anteilnahme an dem Zweck.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Aber was haben sie dabei für einen Zweck?
He re read the telegram, and was suddenly struck by the direct meaning of the words.
Aber Sie tun es für einen guten Zweck.
But you do it for good reasons.
Er verlor einen Sinn und Zweck im Leben.
He lost purpose.
Aus meiner Sicht verfolgt sie einen dreifachen Zweck.
For me it has three purposes.
Zu diesem Zweck gibt der Gemischte Ausschuss der Zollunion eine Erklärung ab.
To this end, the Customs Union Joint Committee shall adopt a statement.
PM Aber Sie tun es für einen guten Zweck.
PM But you do it for good reasons.
Aber ich möchte Ihre Hilfe für einen anderen Zweck.
But I want you for another purpose.
Abänderung 25 fügt einen einführenden Artikel zum Zweck ein.
Amendment 25 introduces an introductory article about objectives .
Dein Geld soll für einen guten Zweck verwendet werden.
You want your money used for purposes you approve.
Es gibt natürlich auch andere Kandidaten, aber LOLcats sollen für unseren Zweck reichen.
There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case.
Ich erwähnte schon, daß es eine Reihe abgerundeter Vorschläge zu diesem Zweck gibt.
The new criterion would in effect have reduced the UK allocation in 1982 to one twentieth of 1981.
Mit einem Schlag hat Buffet seinem Leben einen Zweck gegeben.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
Schiet (Niederdeutsch) oder Driss (Ripuarisch) erfüllt mitunter einen ähnlichen Zweck.
See also Feces Profanity Seven dirty words Shinola Shit happens References External links
Träume haben einen Zweck uns reicher und menschlicher zu machen.
Dreams have a purpose to make us richer and more human.
Den Beginn einer Programmierung von Zellen für einen bestimmten Zweck.
Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
a Pflanzen, die nicht für einen anderen Zweck verwendet wurden.
a Plants that have not been used for any other purpose.
Der Ausschuss setzt den betreffenden Vertragsstaat schriftlich von seiner Absicht, einen Besuch durchzuführen, in Kenntnis und gibt die Zusammensetzung und den Zweck des Besuchs an.
The Committee shall notify the State Party concerned, in writing, of its intention to organize a visit, indicating the composition of the delegation and the purpose of the visit.
Zu diesem Zweck gibt es das pan de los muertos, das Brot der Toten.
In the historic center of the city is the Plaza de los Mariachis, named such as many groups play here.
Man kann immer mehr einen Anstieg an sogenannten Zweck Motiven sehen.
Would you see more and more of rise of what you might call a purpose motive.
Das ist es, was unserem Leben einen Zweck und Bedeutung verleiht.
It's what gives purpose and meaning to our lives.
Deshalb beauftragte er seinen Berichterstatter, zu diesem Zweck einen Abänderungsentwurf einzureichen. '
It therefore instructed its rapporteur to table an amendment to this effect.
Es kostet nur eine ½ Krone und ist für einen guten Zweck.
It will only cost you half a crown, and it does such good for the orphans.
Aber wo es einen Verräter gibt, gibt es auch einen zweiten.
Where there's one traitor, there are apt to be two.
Es gibt einen.
It's there.
Es hat keinen Zweck, sich deswegen zu beunruhigen. Es gibt nichts, was du unternehmen kannst.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
(1) Die Union verfügt über einen institutionellen Rahmen, der zum Zweck hat,
The Union shall have an institutional framework which shall aim to
Es hat, denke ich, keinen Zweck, einen Überzeugungsversuch bei ihr zu unternehmen.
I think there's no point in trying to convince her.
Aber dank der geringen Höchstgeschwindigkeit besitzt dieses Fahrzeug nur einen einzigen Zweck.
But its low maximum speed gives this vehicle a single purpose.
Orville und Wilbur wurden angetrieben durch eine Ursache einen Zweck, eine Überzeugung.
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
Experten glauben, dass Geschichten einen viel größeren Zweck erfüllen als nur Unterhaltung.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Die Analysen und Beurteilungen des Ausschusses für Haushaltskontrolle verfolgen einen doppelten Zweck
The examinations and assessments carried out by the Committee on Budgetary Control are valuable in two ways

 

Verwandte Suchanfragen : Gibt Zweck - Finden Einen Zweck - Anzug Einen Zweck - Bieten Einen Zweck - Einen Bestimmten Zweck - Einen Solchen Zweck - Passt Einen Zweck - Erfüllen Einen Zweck - Erreichen Einen Zweck - Erreichen Einen Zweck - Haben Einen Zweck - Erfüllen Einen Zweck - Hat Einen Zweck - Setzen Einen Zweck