Übersetzung von "gibt bessere Chancen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Chancen - Übersetzung :

Odds

Gibt - Übersetzung :

Is giving

Bessere - Übersetzung :

Better ones

Gibt - Übersetzung :

Gives

Chancen - Übersetzung :

Opportunities available

Gibt bessere Chancen - Übersetzung :

Give better chances

Schlüsselwörter : Best Better Chance World Chances Odds Opportunities Shot Chance Many Nothing Give Things

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe bessere Chancen.	I have a better chance of making it.
Blinde Maulwürfe hätten bessere Chancen.	Clay pigeons would have a better chance.
Und bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt.	And increases the opportunities on the job market.
Ich dachte, ich hätte bessere Chancen.	I thought I had better change.
3.17.1 Bessere berufliche Chancen und Vertragsgestaltung.	3.17.1 Better career opportunities and contracts.
bessere Ausbildung, bessere Gesundheit, besseres Zeugs, bessere Chancen, auf diesem Planeten zu überleben.	Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet.
3.16 Attraktiver Arbeitsmarkt und bessere berufliche Chancen.	3.16 Attractive employment and better career opportunities.
Es gibt Chancen,	There are chances
Wenn wir nichts tun, haben wir bessere Chancen zu entkommen.	If we do nothing, we stand a better chance of getting away.
Aber es gibt auch neue Chancen	and also new opportunities
Habe ich bessere Chancen drei Freiwürfe hintereinander zu machen oder einen Dreier?	Do I have better odds of making three free throws in a row or one three pointer
Wie können wir bessere Möglichkeiten, gleiche Chancen für die benachteiligten Gebiete schaffen?	Having said this, I should like to take up a single point and elaborate a bit on it, that is, the question of national aid measures.
Es gibt keine Bessere.	I hear I missed all the excitement. You won't see a better one.
Tatsächlich dürfte eine Partei der Jungen durchaus bessere Chancen haben als die Grauen .	Indeed, a party of the young might well have better prospects than the Greys.
Doch gibt es andere, weiter reichende Chancen.	But there are other, broader opportunities.
Es gibt keine Bedrohung, sondern gerade Chancen.	There is no threat, there are just opportunities.
Es gibt eine bessere Möglichkeit.	There is a better way.
Gibt es eine bessere Maschine?	Is there a better gadget?
Gibt es eine bessere Empfehlung?	Is there any better recommendation?
Es gibt keine bessere, Sir.	They don't come no finer, sir.
Werden diese Wirtschaftsreformen unter einer repräsentativen Regierung umgesetzt, haben sie bessere Chancen auf Nachhaltigkeit.	If carried out by a representative government, such economic reforms have a better chance of being sustained.
Es gibt vielleicht nicht mehr viele weitere Chancen.	There may not be many more chances.
Aber es gibt auch eine Reihe von Chancen.	But there are also several upside risks.
Wir sagen ganz klar, dass es in beiden Bereichen Chancen gibt, das heißt, dass es auch in der Landwirtschaft große Chancen gibt.	We state quite clearly that there are opportunities in both sectors in other words, there are opportunities in agriculture as well.
Eine bessere Informationsquelle gibt es nicht.	There is no better source of information.
Gibt es vielleicht eine bessere Alternative?	Could there be a better alternative?
Es gibt bessere Plansprachen als Esperanto.	There are better constructed languages than Esperanto.
Es gibt jedoch eine bessere Übersetzung.	But there is a better translation.
Es gibt eine noch bessere Möglichkeit.	Here's a better way.
2.3 Ungeachtet der bestehenden Probleme kann eine bessere Bewirtschaftung der Kunststoffabfälle auch neue Chancen bieten.	2.3 Whatever the current difficulties, better management of plastic waste also offers new opportunities.
2.3 Ungeachtet der bestehenden Probleme kann eine bessere Bewirtschaftung der Kunststoffab fälle auch neue Chancen bieten.	2.3 Whatever the current difficulties, better management of plastic waste also offers new opportunities.
Doch gibt es bei diesem Szenario Risiken und Chancen.	But there are downside and upside risks to this scenario.
Aber es gibt nicht nur Chancen, sondern auch Risiken	But there are threats as well as opportunities
Und es gibt vermutlich eine bessere Herangehensweise.	And there is probably a better way to do this.
Es gibt einige bessere oder gleich gute.	There are few better or equally good ones.
Es gibt bessere Dinge als Geld, Lieber.	There are some things finer than money, dear.
Es gibt bessere Wege, um zu sterben.	There are better ways to die.
Nur wenn man die Grenzen unseres Wissens anerkennt, hat die Geld und Wechselkurspolitik bessere Chancen auf Erfolg.	Only by acknowledging the limits to knowledge can monetary and exchange rate policies have a better chance of succeeding.
Für europäische Konsortien ergäben sich bessere Chancen bei der Vergabe von Aufträgen, die eine multinationale Beschaffung beinhalten.	Industry within the Community would undoubtedly benefit if the Commission could make such progress for European consortium tenders would stand a better chance of winning contracts involving multinational procurement.
Zum Glück gibt es eine viel bessere Methode.	Fortunately, there is a much better way.
Es gibt keine bessere Art dies zu gewinnen.	There's no better way to win it.
Ich glaube, dass es eine bessere Lösung gibt.	I think there's a better solution.
Es gibt eine bessere Antwort, eine, in der	These are the mechanisms that Canada will encourage when the G 20 leaders discuss the financial sector.
Es gibt eine bessere Antwort, eine, in der	Demonstrated success deserves reinforcement.
Die Freigabe zur Adoption liegt im Interesse vieler Kinder, weil sie ihnen bessere Chancen im Leben eröffnen kann.	It is in the interests of a lot of children to be given up for adoption because they can have a better chance in life.

Display this page in English