Übersetzung von "gezielte Akquisitionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akquisitionen - Übersetzung : Gezielte Akquisitionen - Übersetzung : Gezielte - Übersetzung : Akquisitionen - Übersetzung : Gezielte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Akquisitionen Die folgende Tabelle zeigt die größten Akquisitionen der EMC Corporation seit 1996 auf. | Major acquisitions The following table includes the listing and timeline of EMC Corporation's major acquisitions of other companies since 1996. |
| Akquisitionen und Allianzen, die alle Marktakteure betreffen. | The acquisitions and alliances involving all market players. |
| Gezielte Aktionen | Targeted actions |
| Gezielte Kontrolle | Specific check |
| Gezielte Kontrolle | specific check |
| Die Taktik der Vorbeugung wurde von Gazprom durch eine Reihe von Akquisitionen umgesetzt. | Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. |
| i. gezielte Sanktionen | i. targeted sanctions |
| Großformatige, gezielte Datensuche. | Large scale data mining. |
| 3) Gezielte Maßnahmen | 3) Targeted interventions |
| 3.2 Gezielte Ausrichtung | 3.2 Targeted communication |
| Haben gezielte Tötung. Standard. | Have targeted assassination. |
| gezielte Kontrollen (Artikel 99), | specific checks (Article 99), |
| Gezielte Socialmedia Systeme für Führungskräfte. | They're targeted social media systems around leaders. |
| 3.5 Neunasiedlungsplan und gezielte Neuansiedlungsregelungen | 3.5 Resettlement plan and targeted resettlement schemes |
| _ gezielte Maßnahmen zur IKT Qualifikation | _ Measures specifically targeted on ICT skills |
| Hier müssen gezielte Aufklärungskampagnen gegensteuern. | Targeted education campaigns must be used to combat alcohol abuse. |
| Probenahme (Stichprobe oder gezielte Probe) | Sampling (random or targeted) |
| Artikel 99 gezielte Kontrolle Person | Article 99 sp. check person |
| (5) Gezielte und leicht zugängliche Informationen | (5) Targeting and accessibility of information. |
| audiovisuelle Medien (u. a. gezielte Fernsehspots), | Audiovisual media (inter alia, focussed TV spots) |
| audiovisuelle Medien (u. a. gezielte Fernsehspots), | Audio visual media (inter alia focused TV spots) |
| audiovisuelle Medien (u. a. gezielte Fernsehspots), | Audio visual media (i.e. focused TV spots) |
| gezielte Kontrolle (GK) (Artikel 99) und | specific checks (Article 99), and |
| Eine meiner Traum Akquisitionen, die ein paar Jahre auf Eis lag, aber jetzt wieder aktuell ist, ist eine 747. | One of my dream acquisitions, which has been on hold for a few years but now will come back on the front burner, is a 747. |
| Die gezielte Steuerung einzelner Branchen wird zurückgehen. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.1.1 Förderung der notwendigen Infrastrukturen gezielte Projekte | 3.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects |
| 5.1.1 Förderung der notwendigen Infrastrukturen gezielte Projekte | 5.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects |
| Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Überwachung der Mitgliedstaaten | Safety data driven targeting of monitoring of the Member States |
| Die horizontalen Dienste werden gezielte Unterstützung leisten. | Horizontal services will provide targeted support. |
| Gezielte Kunstlosigkeit reklamieren die neuen Autoren für sich. | This new market for books was disregarded by scholars. |
| Gezielte Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene | Specific action to combat poverty |
| 3 Gezielte Initiativen zur Bereitstellung von mehr Qualitätsangeboten | 3 Targeted initiatives enhancing the provision of quality offers |
| 3.14.5 Finanzhilfen Gezielte Finanzhilfen können wirksame Entscheidungshilfe leisten. | 3.14.5 Subsidies Well designed subsidies can effectively direct choices. |
| 3.3.1 Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Überwachung der Mitgliedstaaten | 3.3.1 Safety data driven targeting of monitoring of the Member States |
| Auch gezielte bürgernahe Kommunikationsaktivitäten zum Euro nehmen zu. | Local euro communication campaigns are also tending to become more closely targeted. |
| Auf Sicherheitsdaten gestützte gezielte Aufsicht über die Branche | Safety data driven targeting of oversight of the industry |
| Gezielte Vorschläge sollten im Bauwesen weiter vorangetrieben werden. | Appropriate proposals for the construction industry need to be pursued. |
| Wir brauchen gezielte Wiedereingliederungsregelungen nach Zeiten der Arbeitsunterbrechung. | We need targeted re integration measures after career breaks. |
| Offensichtlich ist dort eine gezielte Abwägung fast unmöglich. | It is turning out to be almost impossible to make a well considered decision in this area. |
| Weitere finanzielle und gezielte Sanktionen sind energisch durchzuführen. | Further financial and targeted sanctions must be vigorously imposed. |
| Gezielte Aktionen ergänzende Angaben zu den förderfähigen Bereichen | Targeted actions more details about eligible areas |
| Zweitens muss die Konsolidierung des europäischen Bankensektors ausgeweitet und alle protektionistischen Schranken oder andere Hindernisse für Zusammenschlüsse und Akquisitionen eliminiert werden. | Second, consolidation of Europe s banking sector must be extended, with all protectionist barriers or other obstacles to mergers and acquisitions eliminated. |
| Die gezielte Züchtung von Karpfen begann vermutlich vor ca. | In the 1850s, the aquarium became a fad in the United Kingdom. |
| Desinformation ist die gezielte Verbreitung falscher oder irreführender Informationen. | Disinformation is intentionally false or inaccurate information that is spread deliberately. |
| Unser Ansatz ist etwas was wir gezielte Reinnervation nennen. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
Verwandte Suchanfragen : Strategische Akquisitionen - Bibliothek Akquisitionen - Mehrere Akquisitionen - Bedeutende Akquisitionen - Wertsteigernde Akquisitionen - Akquisitionen Kosten - Akquisitionen Manager - Make Akquisitionen - Akquisitionen Editor - Selektive Akquisitionen
