Übersetzung von "gewann bei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Er gewann bei der Hundeschau. | He had a triumph at the dog show. |
Bei Europameisterschaften gewann Heill fünf Medaillen. | References External links Database Olympics |
Bei der Wahl 2010 gewann Stefan Neumann. | In the 2010 election, Stefan Neumann won. |
Bei einer Lotterie gewann er sein erstes Rennrad. | His cycling career started when he won a bike in a lottery at the age of sixteen. |
2010 gewann Rogan bei den Europameisterschaften zwei Silbermedaillen. | In the meantime Rogan changed his plans on retirement. |
Bei den Weltmeisterschaften 2011 gewann Thorkildsen die Silbermedaille. | Thorkildsen won the event with 88.78 metres, having led the competition since the second round. |
Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl. | Their party won the most votes in the election. |
Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl. | Her party won the most votes in the election. |
Im Jahr 2000 gewann er bei den Deutsche Hallenmeisterschaften. | At the European Championships in Budapest in the same year, he won the title in a close finish. |
Bei den Europameisterschaften 1982 in Athen gewann er Gold. | br Achievements References Sports reference |
Morrow gewann 1958 noch einmal bei den AAU Meisterschaften. | In all, Morrow won three gold medals. |
Der Athlet gewann drei Mal in Folge bei diesem Turnier. | That athlete won three times in a row in this tournament. |
Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann siesechsmal Gold. | At the 1988 Seoul Olympic games she once again was expected to win Olympic gold. |
Auch bei seiner zweiten Teilnahme 1987 in Brüssel gewann er. | He won the contest for a second time in 1987 with Hold Me Now , which he also wrote. |
Bei der Tour de France gewann er insgesamt sechs Etappen. | Boonen won the second and the third stages of the Tour of Belgium. |
Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2009 in Rom gewann Phelps fünf Goldmedaillen. | In the 100 meter butterfly, Phelps won his 50th national title in 50.65. |
Bei der Tour de France 2005 gewann er am 13. | He rode the Tour de France that year in support of Ullrich, where he finished 16th overall. |
Achtmal gewann Huizinga bei Militärweltmeisterschaften, zwölfmal war er niederländischer Landesmeister. | Huizinga was born in Vlaardingen, Zuid Holland in Netherlands in 1973. |
Ebenfalls Bronze gewann er bei den Weltmeisterschaften 2007 in Ōsaka. | Borzakovskiy won a bronze medal at the 2007 World Championships in Osaka. |
1954 gewann er auch den Titel bei den Panamerikanischen Spielen. | In 1955, in Mexico City, he won the title at the Pan American Games. |
Bei diesem Turnier gewann Henin alle vier Einzel ohne Satzverlust. | At the 2010 Wimbledon Championships, Henin was the No. |
Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann sie die Bronzemedaille. | She won the European Championship in 1946 and 1950 and a bronze medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki. |
2011 gewann er das Abfahrtsrennen bei der Tretschlitten Weltmeisterschaft in Hurdal. | In 2011, Dæhlie won the downhill event in the Kicksled World Championships in Hurdal. |
Er war der erste Franzose, der bei Winterspielen eine Goldmedaille gewann. | This was the first and last time the event was held. |
Die Band gewann für ihren Song Wax Simulacra bei den 51. | If that's how he wants it, I totally get it and I support it. |
Auch bei den Weltmeisterschaften 2007 in Antholz gewann sie drei Medaillen. | In 2007 08, she was the best biathlete in the individual discipline. |
September kam es zur Schlacht bei Fulford, die Harald überlegen gewann. | During the battle, Harald actively used his bow as an archer, like most others in the early phase of the battle. |
1928 gewann sie die erste deutsche Medaille bei einer Tischtennis Weltmeisterschaft. | Leading up to this win, Metzger won the 1927 International German Championships. |
Bei den Japan Open in Tokio gewann sie ihren ersten Einzeltitel. | She won three of six matches in her preparations for the US Open. |
Außerdem gewann er bei den Ozeanienmeisterschaften 2001 und 2002 die Goldmedaille. | He also won gold medals at the Oceania Games, in both 2001 and 2002. |
2005 gewann Arndt das Einzelzeitfahren bei der Deutschen Meisterschaft in Schweinfurt. | In 2005 she won the national road championship for the sixth time. |
Bei den Weltmeisterschaften 1991 gewann sie Silber über 100 Meter Hürden. | At the 1991 World Championships, she won a silver medal in the 100 m hurdles. |
Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie die Bronzemedaille. | At the 1996 Atlanta Olympic Games, she won the bronze medal. |
Vom amerikanischen PC Gamer Magazin gewann es den Best Dialogue Preis, bei den Golden Joystick Awards 1995 gewann den Best Adventure Preis. | In 1995, PC Gamer awarded it the Best Dialogue award, and it won the Best Adventure award at the Golden Joystick Awards . |
Der Weltrekord, der 2012 in London Gold gewann, lag bei 3 51,659. | The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. |
Bei den ersten allgemeinen Wahlen 1965 gewann sie 28 der 31 Sitze. | In the first general elections in 1965, BDP candidates won 28 of 31 seats. |
Außerdem gewann er 2008 bei Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling den Championgürtel. | Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling (2008) Rodman came out of retirement to appear as a contestant on Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling , broadcast on CMT. |
Montoya gewann in den NASCAR Serien insgesamt drei Rennen bei 276 Starts. | In the ten races during the season, Montoya had three wins and three pole positions. |
Dieser Woldemar gewann schnell Anhänger, namentlich bei den fürstlichen Rivalen der Wittelsbacher. | False Woldemar quickly gained adherents, especially among the rivals of the Wittelsbach royals. |
Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom gewann sie ihren ersten internationalen Titel. | In 1974, at the European Championships in Rome, she won her first international title, setting a new world record (1.95m) along the way. |
Der 23 jährige Franzose Bernard Hinault gewann gleich bei seiner ersten Tourteilnahme. | In the end, it was won by debutant Bernard Hinault, for the first of his five victories. |
Bei den russischen Meisterschaften gewann sie beide Rennen mit sehr guten Zeiten. | At the Russian Championships, she won both distances in top times. |
Bei den Parlamentswahlen 2002 gewann der RPF zwei Mandate in der Nationalversammlung. | The RPF remains an associate party of the main centre right party, the UMP. |
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen gewann er erneut den Weitsprung. | In Athens 1906 he again won the long jump competition, beating the world record holder, Peter O'Connor. |
Dann, bei einem dieser Wettbewerbe, gewann ich ein kleines Transistorradio von Philips. | And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. |
Verwandte Suchanfragen : Er Gewann - Gewann Durch - Gewann Neue - Gewann Für - Gewann Berufserfahrung - Gewann Auf - Gewann Mit - Gewann Währung - Gewann Erfolg - Wer Gewann - Wer Gewann? - Team Gewann - Gewann Mit