Übersetzung von "Team gewann" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Team A gewann das Spiel gegen Team B. | Team A won the game against team B. |
| Mit ihrem Team gewann sie die Europameisterschaft 2001. | References External links DFB profile |
| Das Dream Team gewann alle Spiele mit großem Vorsprung. | Nobody on that team wanted to play with him. |
| Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren. | The team won the championship for five years running. |
| Zudem gewann er mit seinem neuen Team den FA Cup. | He was named Man of The Match for his performance. |
| Unser Team gewann weiter und jeder hier wurde immer aufgeregter. | Our team kept winning and everybody down here was more and more excited. |
| Das Team war äußerst überlegen und gewann 15 der 16 Rennen. | And he was absolutely right, which was the amazing thing! |
| Mandlíková gewann mit dem Team dreimal (1983 1985) den Fed Cup. | Mandlíková has also captained the Czech Republic's Fed Cup team. |
| Das Team von Hardy Nilsson gewann als Kölsche Haie 8 4 gegen das Team Kölsche Vulkane von Hans Zach. | The team of Hardy Nilsson won as a Kölsche of sharks 8 4 against the team Kölsche of volcanoes from Hans Zach. |
| Er startete für das Team Astromega und gewann das letzte Saisonrennen in Monza. | However, he joined Astromega in Formula 3000 in 2001 and won at Monza. |
| Außerdem gewann er mit dem französischen Team sechsmal in Folge den Davis Cup. | The American Davis Cup team traveled back to France to challenge the Davis Cup defenders at the Roland Garros. |
| Chris Bangle gewann im Jahr 2007 als Leiter des Design Team BMW Group den Ehrentitel Red Dot Design Team of the Year. | Bangle is known best for his work as Chief of Design for BMW Group, where he was responsible for the BMW, MINI and Rolls Royce motor cars. |
| Die Anaheim Ducks waren das erste Team aus Kalifornien, das den Stanley Cup gewann. | The Ducks became the first California team, and the first West Coast team since the 1925 Victoria Cougars, to win the Stanley Cup. |
| 1978 gewann Pironi mit dem Renault Team das 24 Stunden Rennen von Le Mans. | He won the 24 Hours of Le Mans in 1978 driving a Renault Alpine A442B. |
| In der Saison 2010 11 gewann das Team erstmals seit 1972 den Stanley Cup. | In 1929 the Bruins defeated the New York Rangers to win their first Stanley Cup. |
| Für sein Team gewann er den GP von Italien 1947 und den GP der Schweiz 1948. | colspan 3 style background 99ff66 _ Sporting achievements |
| Nach drei Jahren intensiven Trainings gewann Li seine erste nationale Meisterschaft für das Pekinger Wushu Team. | After three years of intensive training with Wu Bin, Li won his first national championship for the Beijing Wushu Team. |
| Erst vier Jahre später gewann George Lyle als bester Rookie die nächste Trophäe für das Team. | The Whalers won their first four games but then they struggled for the rest of the calendar year of 1995. |
| Im Jahr 1968 gewann er die US Open und außerdem mit dem amerikanischen Team den Daviscup. | In September, Ashe reached the final of the US Open for the second time. |
| Hulmes Formel 1 Karriere begann 1965 im Team Brabham, wo er 1967 die Formel 1 Weltmeisterschaft gewann. | It was Brabham who gave him drives in his Brabham sportscars and single seaters. |
| Hitchcock führte die Stars zweimal in die Finalserie und gewann mit dem Team 1999 den Stanley Cup. | The Stars soon became the new Cinderella team, and were getting better as their new found success went on. |
| Zudem gewann er 1990 mit Jugoslawien den World Team Cup und mit Kroatien den Hopman Cup 1996. | Ivanišević also teamed with Iva Majoli to win the 1996 Hopman Cup for Croatia. |
| Sie gehört zu den Besten, wie auch jene, die bei der Olympiade 2004 gegen das Dream Team gewann. | It's one of the best, as good as the one that beat the Dream Team in the 2004 Olympics. |
| 1892 gewann das Team den ersten Schottischen Cup und trug seither seine Heimspiele im Glasgower Viertel Parkhead aus. | The club's greatest season was 1966 67, when Celtic became the first British team to win the European Cup, also winning the Scottish League Championship, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, and the Glasgow Cup. |
| Das Team gewann zehn der ersten elf Saisonspiele und beendete die Regular Season mit einer Bilanz von 13 3. | The Packers won 10 of their first 11 games and finished 13 3, earning a first round bye in the playoffs. |
| In jedem dieser Spiele erzielte das Team um Carmelo Anthony mehr als 100 Punkte und gewann mit zweistelligem Vorsprung. | In their first four games, they scored at least 100 points and won by double digits in all of those games. |
| Mitte Juli konnte er seinen ersten Erfolg für dieses Team feiern er gewann eine Etappe der Tour of Qinghai Lake. | In July 2008 he won the Tour of Qinghai Lake in China which is a top ranked race (UCI 2.HC). |
| Im selben Jahr gewann Martínez mit dem spanischen Team zum vierten Mal den Fed Cup (3 2 gegen die USA). | Martínez, however, won the match 6 4, 3 6, 6 3 and became the first Spanish woman ever to win Wimbledon. |
| Ich gewann einen meiner Freunde, ein Ingenieur, und drei weitere Doktoren Abhishek kam zum Team und wir wollten das Problem lösen. | I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors Abhishek joined the team and we wanted to solve this problem. |
| Da das Team zu Saisonbeginn das FA Women's Charity Shield gewann, holten die Frauen aus Fulham alle vier Titel der Saison. | This is most likely due to the fact that they are one of three clubs in the Hammersmith and Fulham borough. |
| 1967 war Celtic das erste britische und nicht südeuropäische Team, das mit einem Sieg über Inter Mailand den Europapokal der Landesmeister gewann. | Celtic thus became the first British team, and the first from outside Spain, Portugal and Italy to win the competition. |
| Vor der Saison 1996 wechselte der Däne von Gewiss Ballan zum Team Telekom und gewann die Tour de France in dieser Saison. | Riis was ill during the 1994 Tour de France but went on a break away and then racing solo for the last 30 km of the day. |
| Ende August und im September bestritt er die Vuelta a España 2006 und gewann mit dem Team CSC die erste Etappe, ein Mannschaftszeitfahren. | Later that month, he rode the Vuelta a España and helped his team with the opening team time trial. |
| Im Jahr darauf wurden die Islanders in der Finalserie mit 4 1 besiegt, wodurch das Team aus Edmonton den ersten Stanley Cup gewann. | The Oilers split the first two games in Long Island, but then won three in a row in Edmonton to become the first former WHA team to win the Stanley Cup. |
| Nach vier verlorenen Spielen zu Beginn der Saison, gewann das Team elf der zwölf letzten Spiele der Saison und gewannen so die AFC West. | The Chargers would lose their first four games of the season and come back to become the first 0 4 team to make the playoffs as they won 11 of the last 12 games and clinched the AFC West title. |
| Alonso machte die Situation zusehends zu schaffen er gewann den Eindruck, sein Team unterstütze Hamilton mehr als ihn, und ließ sich zu Fehlern hinreißen. | Honda rumours started when Alonso said in an interview that he felt there was something about Honda and he wanted to drive for them in and switching to Ferrari in . |
| Mayer war dann auf dem Weg zum fünften deutschen Triumph beim World Team Cup in Düsseldorf der entscheidende Spieler Deutschlands er gewann alle seine Einzel. | By winning three out of three matches at the World Team Cup in Düsseldorf, Mayer was the key player in the German team to capture the trophy for the fifth time. |
| Eigenes Team, feindliches Team und zerstörte Panzer. | The overhead markers have been expanded into three different categories your team allies, enemy team enemies, and destroyed tanks. |
| Bei Nordischen Skiweltmeisterschaften gewann er noch drei weitere Medaillen mit dem Team (Silber 1985, Bronze 1987 und Bronze 1993) sowie 1987 eine Bronzemedaille von der Großschanze. | Vettori won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships with gold in the team large hill (1991), silver in the team large hill (1985), and bronzes in individual large hill (1987) and team large hill (1987 and 1993). |
| Am Ende gewann Damon Hill im Jordan vor seinem zum Schluss schnelleren Teamkollegen Ralf Schumacher es war der erste Grand Prix Sieg für das britische Team. | The path was then clear for world champion Damon Hill to take Jordan's first ever win, followed by team mate Ralf Schumacher in second. |
| Team | Team |
| Team! | Team! |
| Ich gewann. | I have won. |
| Wer gewann? | Who won? |
| Während der EVL gegen Kaufbeuren zweimal mit 10 1 gewann, verlor das Team in Krefeld mit 0 10, da wegen einer Grippewelle nur sechs Spieler verfügbar waren. | In a legendary game in the 1974 75 season the team faced a 0 10 loss against Krefeld, because there were only six players available (due to a flu epidemic). |
Verwandte Suchanfragen : Er Gewann - Gewann Durch - Gewann Neue - Gewann Für - Gewann Berufserfahrung - Gewann Auf - Gewann Mit - Gewann Bei - Gewann Währung - Gewann Erfolg - Wer Gewann - Wer Gewann? - Gewann Mit
