Übersetzung von "gewaltiges Problem" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Problem - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Du hast ein gewaltiges Problem.	You've got a big problem.
Die Kennzeichnung ist ein gewaltiges Problem.	Labeling is a massive problem.
Portionsgrößen sind ganz offensichtlich ein gewaltiges Problem.	Portion size is obviously a massive, massive problem.
Die Demobilisierung und Wiedereingliederung der ehemaligen Kämpfer stellt ein gewaltiges Problem dar.	The demobilisation and the reintegration of ex combatants is a huge problem.
Aber das schafft ein gewaltiges Problem, denn wie sollen wir je etwas anders sehen?	But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently?
Es stimmt, dass Energiearmut ein gewaltiges Problem ist, von dem rund 1,2 Milliarden Menschen weltweit betroffen sind.	Benar bahwa kemiskinan energi adalah masalah besar yang dialami oleh 1,2 miliar penduduk di dunia.
Ein gewaltiges Mehrspieler Pong	massively multiplayer pong game
Kurzum, ein gewaltiges Verzögerungsmanöver.	In short, it was a large scale pass the buck operation.
Kein gewaltiges Kriegstreiben hier.	Not much of a war going on.
Tom hat ein gewaltiges Arbeitspensum.	Tom has a heavy workload.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	He indeed possesses great good fortune.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	Surely he is a man of mighty fortune.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	Verily he is the owner of a very great fortune.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	He is the owner of a great fortune.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	He is indeed very fortunate.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	He truly has a great fortune.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	Lo! he is lord of rare good fortune.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	Indeed he is greatly fortunate.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	He has indeed a mighty fortune'
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	Indeed, he is one of great fortune.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	He has certainly received a great share.
Er hat wahrlich gewaltiges Glück.	He really is a very fortunate man,
Nimm dein gewaltiges Ego mit.	Go on. Take your massive ego with you...
Das wird ein gewaltiges Gewitter.	It's going to be a terrific storm.
Junge, Junge, so was Gewaltiges!	Gee, what a big place.
Jedes Jahr stellen zahlreiche Vorwürfe der Misshandlung in den mehr als 200 lasch regulierten privaten Rehabilitationszentren für Ecuador ein gewaltiges Problem dar.	With scores of allegations of abuse each year originating among its more than 200 loosely regulated private rehabilitation centers, Ecuador has a major problem on its hands.
Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier.	An elephant is an enormous animal.
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.	To associate others with God is a grievous wrong.
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.	Verily! Joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed.
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.	Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong.
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.	Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.	Polytheism is indeed a great injustice.
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.	Indeed, association with him is great injustice.
Die Beigesellung ist ein gewaltiges Unrecht.	Associating others with Him is a terrible wrong.
Das Problem ist, dass der Schock der Wirtschaft durch die Finanzkrise so groß war, dass selbst Obamas anscheinend gewaltiges Konjunkturpaket nicht genug ist.	The problem is that the shock to the economy from the financial crisis was so bad that even Obama s seemingly huge fiscal stimulus has not been enough.
Offensichtlich ist es insgesamt ein gewaltiges Vorhaben.	Obviously the whole project here is huge.
Tom nahm ein gewaltiges Frühstück zu sich.	I ate a huge breakfast.
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	You utter grievous things indeed!
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	Indeed you utter a profound word!
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	Surely it is a monstrous thing you are saying!
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	Verily ye say a saying mighty?
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	Verily! You utter an awful saying, indeed.
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	You are indeed saying a terrible thing.
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	You are indeed uttering a monstrous lie.
Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.	Lo! verily ye speak an awful word!

Display this page in English