Übersetzung von "getriebene Anwendung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anwendung - Übersetzung :

Getriebene Anwendung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Application Practical Applications Applied Apply

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Andere Frauen wurden verrückte, getriebene Maschinen wie ich.	Other women became mad, driven machines like me.
Tom kämpfte wie eine in die Enge getriebene Ratte.	Tom fought like a cornered rat.
Die durch die Untreue ihres Mannes in die Depression getriebene Ehefrau.	The wife driven to depression by her husband's infidelity.
Lediglich die Weinberge und das in den Wald getriebene Vieh machten ein Überleben möglich.	Only the vineyards and the cattle that had been driven into the surrounding forest made survival possible.
Von Vergeltung oder Panik getriebene Reaktionen Pakistans oder unverhohlene Schadenfreude andernorts sind schließlich keine Lösung.	After all, there is no solution in retributory, panic ridden responses by Pakistan, or in chest thumping schadenfreude elsewhere.
Die Gruppe vertreibt sich am Strand mit kindlichen Spielen die Zeit, darunter auch der vom Todeswunsch getriebene Murakawa.	She then joins Murakawa and the gang at the beach house, and comes frequently to visit, spending time with Murakawa.
Damit schafft man es, von Technologie getriebene Konjunkturzyklen mit Märkten zu kombinieren, die immer geräumt sind (d.h. es gibt keine Arbeitslosigkeit).	It manages to combine technology driven cycles of booms and recessions with markets that always clear (i.e., there is no unemployment).
Vorwürfe des Wahlbetrugs, Verhaftungen und Folterungen von Oppositionsmitgliedern, gewaltsam auseinander getriebene Demonstrationen solche Verletzungen der Grundrechte verurteilen wir auf das Schärfste.	Accusations of electoral fraud, arrests and torture of members of the opposition, demonstrations broken up violently. We condemn these violations of fundamental rights in the strongest possible terms.
Denn wenn ich dafür werben werde, weiterhin durch Neugier getriebene Wissenschaft und Forschung zu finanzieren, sollte ich Ihnen sagen, wieviel sie kostet.	Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity driven science and exploration, I should tell you how much it costs.
Sie waren keine Nazis oder sowas, doch wenn man sich die durch Mangel getriebene Welt, in der sie lebten, anschaut, erschien es natürlich genug.	They weren't Nazis or anything, but when you consider the scarcity driven world in which they lived, it did seem natural enough.
Little Anthony Ihr Sänger Little Anthony (eigentlich Anthony Gourdine ) war bekannt für seine in die Höhe getriebene Falsett Stimme, die von Jimmy Scott beeinflusst wurde.	, the Imperials were (along with the Dells), one of the few 1950s era R B groups still touring with the great majority of their original members (Gourdine, Collins, and Wright).
Die nun angeschlagene und in die Ecke getriebene FARC könnte beschließen, dass die einzige Option, um ihre fortgesetzte Bedeutung und bleibende Stärke zu zeigen, die Offensive ist.	The FARC, now wounded and cornered, may decide that its only option is to go on the offensive in order to demonstrate its continuing relevance and remaining strength.
Es liegt wohl an einem Missverhältnis, einer Asymmetrie in der Art, wie wir kreative, emotional getriebene psychologische Ideen behandeln verglichen damit, wie wir rationale, numerische, tabellenförmige Ideen behandeln.	I think it's because there's an imbalance, an asymmetry, in the way we treat creative, emotionally driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet driven ideas.
Art der Anwendung Orale Anwendung Orale Anwendung Orale Anwendung Orale Anwendung Orale Anwendung Orale Anwendung Orale Anwendung Orale Anwendung	Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Intramuskuläre Anwendung Intramuskuläre Anwendung Intramuskuläre Anwendung Intramuskuläre Anwendung Intramuskuläre Anwendung Intramuskuläre Anwendung	Intramuscular use
Art der Anwendung orale Anwendung orale Anwendung orale Anwendung	Route of administration Oral use Oral use Oral use
Intravenöse Anwendung Intravenöse Anwendung Intravenöse Anwendung	Route of Administration Intravenous use Intravenous use Intravenous use
Zur oralen Anwendung Zur oralen Anwendung Zur oralen Anwendung Zur oralen Anwendung	Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use
Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle	Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use
Anwendung Zur subkutanen Anwendung.	Administration For subcutaneous use.
Anwendung Zur subkutanen Anwendung.	16 Administration For subcutaneous use.
Anwendung Zur subkutanen Anwendung.	23 Administration For subcutaneous use.
Anwendung Zur subkutanen Anwendung.	30 Administration For subcutaneous use.
Anwendung Zur subkutanen Anwendung.	37 Administration For subcutaneous use.
Subkutane Anwendung Subkutane Anwendung	Subcutaneous use Subcutaneous use
Intramuskuläre Anwendung Intramuskuläre Anwendung	Intramuscular use
Intramuskuläre Anwendung Intramuskuläre Anwendung	Intramuscular use Intramuscular use
Ich verstehe nicht, warum es vor 1973 praktisch keinen Widerstand gegen die Nutzung der Kernenergie gab, obwohl es schon Kernkraftwerke und atomkraft getriebene U Boote gab und sich die Medizin bereits dieser Energieart bediente.	What I do not understand is why, before 1973, there was practically no opposition to the use of nuclear energy. But there were nuclear power stations and nuclear submarines at that time, and this form of energy was already being used in medicine.
Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut Anwendung auf der Haut	Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use
Schließlich verließ der zum Wahnsinn getriebene Dulder seine Bahn und sprang auf den Schoß seines Herrn. Dieser warf ihn aus dem Fenster, und die Stimme des unglücklichen Geschöpfes entfernte sich und erstarb in der Ferne.	At last the frantic sufferer sheered from its course, and sprang into its master's lap he flung it out of the window, and the voice of distress quickly thinned away and died in the distance.
Folglich hätten wir ohne das von Neugier getriebene Verständnis des Aufbaus von Atomen, das zu dieser eher esoterischen Theorie, Quantenmechanik, geführt hat, keine Transistoren, keine Silikonchips, wir hätten eigentlich keine Grundlage für unsere moderne Wirtschaft.	So without that curiosity driven understanding of the structure of atoms, which led to this rather esoteric theory, quantum mechanics, then we wouldn't have transistors, we wouldn't have silicon chips, we wouldn't have pretty much the basis of our modern economy.
Art der Anwendung Intramuskuläre Anwendung	Intramuscular use
Art der Anwendung Intravenöse Anwendung	Route of Administration Intravenous use
Art der Anwendung Nasale Anwendung	Intranasal use
Subkutane Anwendung und intravenöse Anwendung.	Subcutaneous use and intravenous use.
Art der Anwendung Intravenöse Anwendung	Intravenous use
Art der Anwendung Intravenöse Anwendung	Route of Administration Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use Intravenous use
las Anwendung Zur subkutanen Anwendung.	Administration For subcutaneous use.
Art der Anwendung Orale Anwendung	Oral use
Anwendung und Aussetzung der Anwendung	Application and Suspension of Application
Anwendung und Aussetzung der Anwendung	Application and suspension of application
Wenn eine derartige, von Schulden getriebene Blase platzt, wirkt sich das direkt über die Bilanzen der Haushalte auf die Realwirtschaft aus, wobei die Verringerung des Verbrauchs zu einem Rückgang der Beschäftigung und der privaten Investitionen beiträgt.	When such a debt fueled bubble bursts, its effects are transmitted directly to the real economy via household sector balance sheets, with the reduction in consumption contributing to a decline in employment and private investment.
Um zu verstehen, was die Wissenschaft für Europa tun kann, ist es wichtig, klarzustellen, was die Wissenschaft also die von der Neugier getriebene Pionierforschung nicht für Europa tun kann Ergebnisse liefern, die sofort kommerzialisiert werden können.	In order to understand what science can do for Europe, it is important to clarify what science that is, curiosity driven frontier research cannot do for Europe deliver results that can immediately be commercialized.
Durchstechflasche zur einmaligen Anwendung Intravenöse Anwendung	Single use vial Intravenous use
Anwendung Zur subkutanen oder intravenösen Anwendung.	9 Administration For subcutaneous or intravenous use.

Display this page in English