Übersetzung von "getrennte Sphären" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sphären I Blasen, Mikrosphärologie. | Sphären I Blasen, Mikrosphärologie , 1998. |
| Sphären III Schäume, Plurale Sphärologie. | Sphären III Schäume, Plurale Sphärologie , 2004. |
| Sein Stamm symbolisiert die Verbindung der Sphären. | The leaves of the tree are coins and people. |
| Wie erlebt man die Musik der Sphären? | How does one experience the music of the spheres? |
| Dies war wahrhaftig die Musik der Sphären. | This was truly the music of the spheres. |
| Um Funkeln in ihren Sphären, bis sie zurück. | To twinkle in their spheres till they return. |
| Schweigt, ihr Sphären Seid still, ihr rasenden Sterne | Silence, ye spheres Be still, ye hurtling stars |
| Getrennte Geräte | Disconnected Devices |
| Getrennte Aufbewahrung | Separate stowage |
| getrennte Aufbewahrung | separate stowage |
| Getrennte Werkzeugleisten erstellen | Create separate toolbars |
| (GM) Getrennte Mittel | Differentiated appropriations |
| Dieses Modell war mindestens eine genauso gute Erklärung... ...wie die ptolemäischen Sphären. | This Copernican model worked at least as well... ...as Ptolemy's crystal spheres. |
| dunkles Weizenmehl, erzeugt durch Mahlen des ganzen Korns (Kleie, Keimling und Mehlkörper) (ausgenommen getrennte Weizenkleie, getrennte Weizenkeimlinge, getrennter Weizengrieß und getrennte Weizenmehlkörper) | Year 7 |
| dunkles Weizenmehl, erzeugt durch Mahlen des ganzen Korns (Kleie, Keimling und Mehlkörper) (ausgenommen getrennte Weizenkleie, getrennte Weizenkeimlinge, getrennter Weizengrieß und getrennte Weizenmehlkörper) | Year 8 |
| Sphären, in denen die Gewalten wohnten, die dem Menschen Angst und Hoffnung machten. | Beyond this the spheres in which the powers resided, that was both a threat and source of hope. |
| Wir wünschen getrennte Rechnungen. | We'd like separate checks. |
| Artikel 4 Getrennte Sammlung | Separate collection Article 4 |
| Zentralbank oder getrennte Bankenaufsicht | The Rationale for Prudential Supervision |
| Artikel 116 Getrennte Abstimmung | Admissibility of amendments |
| Getrennte Fischlagerräume JA NEIN | Separate fish holds YES NO |
| Artikel 157 Getrennte Abstimmung | Rule 157 Split voting |
| Wir haben ein Bild von ineinander liegenden Sphären erstellt, damit Sie es sehen können. | We draw this set of nested spheres cut away so you see it. |
| Die Erde liegt im Mittelpunkt dieser Sphären, einfach weil wir von dort aus beobachten. | Put the Earth at the center of the nested spheres, just because that's where we're making observations. |
| Unsere Reise beginnt im Weltraum, wo sich Materie nach und nach zu Sphären verdichtet | Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... |
| Das sind also getrennte Veränderliche. | So that's separable. |
| 3.2 Artikel 5 Getrennte Sammlung | 3.2 Article 5 Separate collection |
| Änderungsantrag 15 behandelt getrennte Anlagen. | Amendment 15 concerns the separation of facilities. |
| Getrennte Abstimmung über Änderungsantrag 654 | The outcome of the split vote on Amendment No 654 was as follows |
| Wir sind getrennte Wege gegangen. | We split up. |
| Transparenz, Gleichbehandlung und getrennte Buchführung. | Timetable the timeline for implementation will be decided by the Partnership Council after the entry into force of this Agreement. |
| die getrennte Lagerung von Kabeljau. | the separate stowage of cod. |
| Der Zohar nimmt die kabbalistischen Vorstellungen der zehn Sefirot auf als Sphären der Manifestation Gottes. | After this introduction is the Zohar's commentary on most of the parashahs of the Torah. |
| Getrennte einzelstaatliche Märkte, getrennte einzelstaatliche Beschaffungsstrategien und sich überschneidende Forschungsprogramme werden dem Problem einfach nicht ge recht. | Inflationary trends have been given a boost by the price increases in the energy sector. |
| Wenn eine Fraktion die getrennte Abstimmung for dert, müssen Sie auf jeden Fall für diese getrennte Abstimmung sorgen. | That being so, the text of the resolution submitted to us is a hypocritical document which we cannot accept, because it resembles certain other codes of conduct which, as we know only too well, are without effect. |
| für die nachfolgenden Kernmaterialkategorien getrennte Buchungen in den Bestandsänderungsberichten und Aufstellungen des realen Bestandes und getrennte Materialbilanzberichte | separate material balance reports as well as separate line entries in inventory change reports and in physical inventory listings for the following categories of nuclear material |
| Es gibt drei voneinander getrennte Verbreitungsgebiete. | The three subspecies are apparently allopatry. |
| Durch Kommas getrennte Liste von Werkzeugleisten | Comma separated list of toolbars |
| Durch Kommas getrennte Liste von Bereichsgrenzen | Comma separated list of the area borders |
| Man verwendet getrennte Fahrspuren, eigene Fahrwege. | You use separate lanes, dedicated lanes. |
| Oh, gut, alle gehen getrennte Wege. | Oh, fine, everyone go their separate ways. |
| Artikel 12 Getrennte Rechnungslegung und Finanzberichte | Article 12 Accounting separation and financial reports |
| Artikel 15 betrifft die getrennte Rechnungslegung. | Article 15 covers the separation of accounts. |
| Artikel 8 (Getrennte Durchführung und Finanzkonten) | Article 8 (Accounting separation and financial accounts) |
| Es wurde eine getrennte Abstimmung gefordert. | A vote paragraph by paragraph has been requested. |
Verwandte Suchanfragen : Hyaluronsäure Sphären - Sphären Geschäfts - Musik Der Sphären - Getrennte Einheiten - Getrennte Abstimmung - Getrennte Sammlung - Getrennte Buchführung - Getrennte Note - Getrennte Position - Getrennte Begriffe - Getrennte Tabellenkalkulations - Getrennte Luftraum - Getrennte Abfallsammlung
