Übersetzung von "geteilte Dateien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geteilte Dateien - Übersetzung : Geteilte - Übersetzung : Dateien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) Geteilte Regionen geteilte Geschichtskulturen? | ), Geteilte Regionen geteilte Geschichtskulturen? |
| geteilte Leiste | split pane |
| Geteilte Ansichten | Split Views |
| Geteilte Ansicht | Split View |
| Geteilte Verantwortung | A shared responsibility |
| Apropos geteilte Welt | Western Africa. |
| 4 Geteilte Netzkäfige | 4 SPLIT CAGES |
| Als geteilte Wochenansicht drucken | Print as split week view |
| Geteilte Führung heißt bessere Führung. | Diversified management means better management. |
| Drittens gibt es geteilte Zuständigkeiten. | Third, and finally, there are shared competences. |
| (11) Angaben über gesplittete geteilte Buchungen | (11) Split divided PNR information |
| Vor mir kniet eine geteilte Nation. | Before me kneels a nation divided. |
| Geteilte Stellenfinanzierung für Stellvertretende Sonderbeauftragte des Generalsekretärs | Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General |
| Artikel 15 Gesetzlicher Forderungsübergang und geteilte Haftung | Article 15 Subrogation and multiple liability |
| Artikel 1516 Gesetzlicher Forderungsübergang und geteilte Haftung | Article 1516 Statutory subrogation and multiple liability |
| Aus diesem Grund bleibt Zypern eine geteilte Insel. | This is because Cyprus remains a divided island. |
| Es gibt aber auch sogenannte geteilte Google Kreise . | look for things called shared Google circles. |
| Temporäre Dateien Wo temporäre Dateien abgelegt werden. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| Dateien | files |
| Dateien... | Files... |
| Dateien | Includers |
| Dateien | Files |
| Dateien | Files |
| Dateien | Files |
| Dateien | Toolbar |
| Dateien | Files |
| Dateien | Files |
| erfahren Sie mehr über die geteilte Geschichte der Stadt | learn about the city s divided history |
| Dietz, Berlin 1994, ISBN 3320018574 Jeffrey Herf Geteilte Erinnerung. | Dietz, Berlin 1994, ISBN 3320018574 Bernd Rainer Barth, Helmut Müller Enbergs Merker, Paul. |
| Ausserdem habe ich Kilometer mal Meter geteilte durch Kilometer. | And with the units, I now have kilometers times meters over kilometers. |
| Der Gemeinsame Standpunkt schlug eine Art geteilte Zuständigkeit vor. | The common position suggested some form of split arrangement. |
| den Aufbau und die geteilte Nutzung von gemeinsamen Einrichtungen | development and sharing of common facilities |
| Alle momentan geöffneten Dateien speichern, außer neue Dateien | Save all currently open files, except new files |
| Nur ausgewählte Dateien entpackt nur die ausgewählten Dateien. | Selected files only extracts only the files which have been selected. |
| Dateien abspielen, nachdem die aktuelle Dateien beendet wurde | Play the files after the currently playing file has finished |
| Dateien einfügen Neue Dateien in das Projekt einfügen. | Insert Files Insert new files into the project. |
| Jpg, bmp und png Dateien sind Raster Dateien. | Jpg, bmp and png files are raster files. |
| Nach dem Fall der Berliner Mauer und der Wiedervereinigung Deutschlands ist Zypern das einzige geteilte Land in Europa und Nicosia die einzige geteilte Hauptstadt. | Following the fall of the Berlin Wall, Nicosia has been Europe's divided capital. Following the reunification of Germany, it is Cyprus which is the divided country in Europe. |
| (2) Die geteilte Zuständigkeit erstreckt sich auf die folgenden Hauptbereiche | Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas |
| Eine geteilte Regierungsgewalt spielt auch in die Hände asiatischer Separatisten. | Divided government also plays into the hands of Asia's separatists. |
| Eine geteilte Regierungsgewalt spielt auch in die Hände asiatischer Separatisten. | Divided government also plays into the hands of Asia s separatists. |
| Sie erzeugt auch eine weniger wohlhabende, ungleichere und geteilte Welt. | It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world. |
| In Spanien werden erstmals geteilte Register an der Orgel erwähnt. | It will be one of the most influential designs in architecture. |
| 76 aller EU Haushaltsausgaben werden über die geteilte Mittelverwaltung zugewiesen. | 76 of all EU budget expenditure is allocated via shared management. |
| Auch hier gilt eine geteilte Verantwortung zwischen Sozialpartnern und Staat. | Here, too, responsibility is shared between the social partners and government. |
Verwandte Suchanfragen : Geteilte Ziele - Geteilte Aufmerksamkeit - Geteilte Zuständigkeit - Geteilte Sicht - Geteilte Rollenlager - Geteilte Souveränität - Geteilte Stadt - Horizontal Geteilte - Geteilte Heckklappe - Geteilte Form - Geteilte Verbindung - Geteilte Sohle
