Übersetzung von "gesicherte Zukunft" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zukunft - Übersetzung :

Future

Zukunft - Übersetzung :

Future time

Zukunft - Übersetzung :

Futurity

Gesicherte Zukunft - Übersetzung :

Secured future

Schlüsselwörter : Future Past Their This

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ßen gesicherte Zukunft aufzubauen.	We begin with Council.
Sie kommen, um das Kind in eine gesicherte Zukunft nach Amerika zu holen.	As she enters, Kate retreats to the garden, so that she will not be seen.
Gesicherte Änderungen	Stashed Changes
Das heißt, gesicherte Gewinne sind die Vor aussetzung für gesicherte Arbeitsplätze.	The called for equality of sacrifice cannot be seen as a one way reduction in taxation and contributions.
Gemäß den Produktionsindikatoren der Gemeinschaft für das Jahr 2000 wird die innergemeinschaftliche Kohle produktion eine gesicherte Zukunft habe.	According to Community production indicators for the year 2000, this will mean indigenous coal production will have an assured future.
gesicherte und verschlossene Türen	secured and closed doors,
Adriaan von Müller Gesicherte Spuren.	Adriaan von Müller Gesicherte Spuren.
Gesicherte Änderungen auf die Arbeitskopie anwenden	Apply stashed changes to the working tree
Klinisch gesicherte koronare Herzerkrankungen und oder	Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular
Gesicherte Änderungen wieder in die Arbeitskopie einbringen	Apply stashed changes back into the working tree
17 000 geschaffene und oder gesicherte Arbeitsplätze	17,000 jobs created and or safeguarded
5300 zusätzliche geschaffene und oder gesicherte Arbeitsplätze	5,300 additional jobs created and or safeguarded
12 500 zusätzliche geschaffene und oder gesicherte Arbeitsplätze	12,500 additional jobs created and or safeguarded
Außerdem setzt er natürlich eine gesicherte Finanzierung voraus.	It of course requires planned funding.
Die erste gesicherte urkundliche Erwähnung der Ortschaft erfolgte 1158.	In 1158, Wahlbach had its first documentary mention.
Gesicherte Änderungen auf die Arbeitskopie anwenden und Index wiederherstellen	Apply stash and restore index
Gesicherte Änderungen auf die Arbeitskopie und den Index anwenden	Apply stashed changes back into the working tree and the index
Die einzige gesicherte biologische Auswirkung ist die thermische Erwärmung.	The billing of QoS is in the home network.
Aufnahme der Gegenanzeigen klinisch gesicherte koronare Herzerkrankung und oder	Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular
Aufnahme der Gegenanzeigen klinisch gesicherte koronare Herzerkrankung und oder	Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
(a) nach der Richtlinie 94 19 EG gesicherte Einlagen	(a) deposits that are guaranteed in accordance with Directive 94 19 EC
Auf internationaler Ebene werden nur vollständig gesicherte Lieferketten anerkannt.	At international level, only complete, secure supply chains receive recognition.
Die vorliegenden Vor schläge sehen meiner Ansicht nach sehr, sehr interessante Möglichkeiten vor, um den Fischern der Ge meinschaft eine gesicherte Zukunft und ein angemessenes Einkommen zu ermöglichen.	However, there is one seed of hope in the latest offer from the Warsaw Post, couched as it may be in the sickly cloud of propaganda.
Nicht marktfähige Schuldtitel wie Handelswechsel , Bankkredite und hypothekarisch gesicherte Solawechsel	non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .
Dazu gehören sozial ab gesicherte Teilzeitarbeit und die Möglichkeit des jobsharing.	But a single, unemployed mother finds it hard to understand all the Community's words about solidarity when she considers the hard facts and that she most certainly does.
Zu dieser Sicherheitenkategorie werden zunächst nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zählen .	This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .
Sowohl die Menschen als auch der Viehbestand brauchen eine gesicherte Wasserversorgung.	Both people and livestock need assured water supplies.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.
Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlußkrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Aber für die letzten 200.000 Jahren haben wir besser gesicherte Erkenntnisse.	But by 200,000 years ago, we're on firmer ground.
Zu dieser Sicherheitenkategorie werden zunächst nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zählen.	This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes.
Auch die Palästinenser haben ein Recht auf gesicherte Existenz und Selbstbestimmung.	It is for all these reasons that we shall vote in favour of the Moreau report even if we do not agree with all its points since its analysis is in general governed by realism and the need to face up to a disturbing situa tion.
Gesicherte Daten zur Bevölkerung in Angola wird erst die Volkszählung 2014 liefern.	Justice In 2014, it is expected to enter into effect a new Penal Code in Angola.
(b) gesicherte Informationen über die Katastrophe sammeln und an die Mitgliedstaaten weiterleiten	(b) collect validated information on the disaster and disseminate it to the Member States
Eine gesicherte Energieversorgung in den baltischen Ländern ist eine der künftigen Herausforderungen.	The reliability of energy management in the Baltic countries will be among the challenges of the future.
( 19 ) Derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zu dieser Art von Sicherheiten .	( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class .
( 2 ) Derzeit gehören nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zu dieser Art von Sicherheiten .	the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
Es gibt nur eine einzige gesicherte Erkenntnis Dass ich wahrnehme, was ich wahrnehme.	There is only one true gnosis that I percept what I percept.
Könige Es gibt nur wenige gesicherte Informationen über die frühen Herrscher von Magadha.	Recorded History There is little certain information available on the early rulers of Magadha.
Mythologie Über die Herkunft der Norweger gibt es mehr Legenden als gesicherte Angaben.	It is estimated that as many as a further 1.5 million more are of partial Norwegian ancestry.
Der Verwirrung läßt sich nur durch eine feste Überzeugung und gesicherte Informationen begegnen.	I personally do not share the criticism which I have just heard expressed and which I see in some of the documents about the Commission's response of 24 June.

Display this page in English