Übersetzung von "gesicherte Vermögenswerte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vermögenswerte - Übersetzung : Gesicherte Vermögenswerte - Übersetzung : Vermögenswerte - Übersetzung : Vermögenswerte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Amerika hat seine faulen Hypotheken als durch Vermögenswerte gesicherte Wertpapiere in die ganze Welt exportiert. | America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. |
| Gesicherte Änderungen | Stashed Changes |
| Das heißt, gesicherte Gewinne sind die Vor aussetzung für gesicherte Arbeitsplätze. | The called for equality of sacrifice cannot be seen as a one way reduction in taxation and contributions. |
| ßen gesicherte Zukunft aufzubauen. | We begin with Council. |
| gesicherte und verschlossene Türen | secured and closed doors, |
| Bei der QE kauft die US Notenbank Vermögenswerte und kündigt diesen Kauf an der einzige Unterschied ist, dass diese Vermögenswerte US Staatsanleihen mit längerer Laufzeit und durch Hypotheken gesicherte Wertpapiere unterschiedlicher Art sind, die allesamt auf US Dollar lauten. | Under QE, the Federal Reserve buys and announces that it will buy assets the only difference is that these assets are longer maturity US government debt instruments and mortgage backed securities of various kinds, all denominated in US dollars. |
| Adriaan von Müller Gesicherte Spuren. | Adriaan von Müller Gesicherte Spuren. |
| Gesicherte Änderungen auf die Arbeitskopie anwenden | Apply stashed changes to the working tree |
| Klinisch gesicherte koronare Herzerkrankungen und oder | Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular |
| Gesicherte Änderungen wieder in die Arbeitskopie einbringen | Apply stashed changes back into the working tree |
| 17 000 geschaffene und oder gesicherte Arbeitsplätze | 17,000 jobs created and or safeguarded |
| 5300 zusätzliche geschaffene und oder gesicherte Arbeitsplätze | 5,300 additional jobs created and or safeguarded |
| 12 500 zusätzliche geschaffene und oder gesicherte Arbeitsplätze | 12,500 additional jobs created and or safeguarded |
| Außerdem setzt er natürlich eine gesicherte Finanzierung voraus. | It of course requires planned funding. |
| Sonstige Vermögenswerte | Other assets |
| Alle Vermögenswerte | All assets |
| Vermögenswerte Kontokorrent | Assets Current account |
| Die erste gesicherte urkundliche Erwähnung der Ortschaft erfolgte 1158. | In 1158, Wahlbach had its first documentary mention. |
| Gesicherte Änderungen auf die Arbeitskopie anwenden und Index wiederherstellen | Apply stash and restore index |
| Gesicherte Änderungen auf die Arbeitskopie und den Index anwenden | Apply stashed changes back into the working tree and the index |
| Die einzige gesicherte biologische Auswirkung ist die thermische Erwärmung. | The billing of QoS is in the home network. |
| Aufnahme der Gegenanzeigen klinisch gesicherte koronare Herzerkrankung und oder | Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular |
| Aufnahme der Gegenanzeigen klinisch gesicherte koronare Herzerkrankung und oder | Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular |
| Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder | Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. |
| (a) nach der Richtlinie 94 19 EG gesicherte Einlagen | (a) deposits that are guaranteed in accordance with Directive 94 19 EC |
| Auf internationaler Ebene werden nur vollständig gesicherte Lieferketten anerkannt. | At international level, only complete, secure supply chains receive recognition. |
| Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( j ) | Non financial assets ( a ) |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | Other financial assets |
| 11 Sonstige Vermögenswerte | Nominal value 11 |
| Sonstige Vermögenswerte 11.1 . | Other assets 11.1 . |
| D. Vermögenswerte eingefroren? | Any assets frozen? |
| B. Vermögenswerte eingefroren? | Any assets frozen? |
| Sonstige kurzfristige Vermögenswerte. | Other current assets. |
| (i) sonstige Vermögenswerte | (i) any other assets |
| Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte | Subsequent measurement of financial assets |
| Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte | Subsequent Measurement of Financial Assets |
| Nicht marktfähige Schuldtitel wie Handelswechsel , Bankkredite und hypothekarisch gesicherte Solawechsel | non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte 11.4 . | Other financial assets 11.4 . |
| 11.3 Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 11.3 Other financial assets |
| Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte | Tangible and intangible fixed assets |
| Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Das sind meine Vermögenswerte. | These are my assets. |
| Vermögenswerte links, Verbindlichkeiten rechts. | Assets on the left hand side, liabilities on the right hand side. |
| Nun, Vermögenswerte abzüglich Passiva. | Well, assets minus liability. |
| (a) Mindesthandelsvolumen der Vermögenswerte | (a) minimum trade volume of the assets |
Verwandte Suchanfragen : Gesicherte Gläubiger - Gesicherte Finanzierung - Gesicherte Transaktionen - Gesicherte Beweise - Gesicherte Parteien - Gesicherte Bindung - Gesicherte Qualität - Gesicherte Leistung - Gesicherte Kreditkarte - Gesicherte Dateien - Gesicherte Zukunft - Gesicherte Einlagen - Gesicherte Zulassungsverfahren - Gesicherte Verbindung
