Übersetzung von "gesetzliche Ermächtigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ermächtigung - Übersetzung : Gesetzliche Ermächtigung - Übersetzung : Gesetzliche Ermächtigung - Übersetzung : Gesetzliche Ermächtigung - Übersetzung : Ermächtigung - Übersetzung : Gesetzliche Ermächtigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es gibt alle möglichen Dinge, die ich gerne täte, zu denen mir jedoch die gesetzliche Ermächtigung fehlt. | Mr von Bismarck spoke on behalf of the Com mittee on Economic and Monetary Affairs. |
GESETZLICHE GRUNDLAGE | LEGAL BASIS |
gesetzliche Pflichtversicherung | Luxembourg k compulsory public social security schemes |
gesetzliche Feiertage. | public holidays. |
gesetzliche Familienbeihilfen, | statutory family allowances, |
Gesetzliche Anforderungen | Legal requirements |
Gesetzliche Auflagen. | Legal obligations. |
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. | Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. | FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. | Commercial presence and authorisation is required for the provider of insurance services |
Allgemeine gesetzliche Regelung | General legislative approach |
Angemessene gesetzliche Vorschriften | Adequate legislation exists both in the US, but also in Japan112. |
Gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere | means of payment which are legal tender and securities |
gesetzliche familienbezogene Beiträge | statutory contributions to family allowance schemes, |
Gesetzliche Sozialbeiträge (fakultativ) | Compulsory social security contributions (optional) |
gesetzliche Zahlungsmittel, Wertpapiere | means of payment which are legal tender, and securities |
2.2 Der gesetzliche Rahmen | 2.2 Legal basis |
2.3 Der gesetzliche Rahmen | 2.3 Legal framework |
Artikel 16 Gesetzliche Aufrechnung | Article 16 Statutory offsetting |
Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer. | The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment. |
Gesetzliche Verbesserungen des Handelsrechts. | Adopt improved commercial legislation. |
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung | Statutory social security contributions |
Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung | Statutory social security contributions |
gesetzliche Beiträge zur Arbeitslosenversicherung | statutory contributions to unemployment insurance schemes, |
gesetzliche Beiträge zur Berufsunfallversicherung | statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases, |
Gemäß 144 SBG 7 (gesetzliche Unfallversicherung) 20 ist die Berufsgenossenschaft für die gesetzliche Unfallversicherung zuständig. | The Employer s Liability Insurance Association was designated by paragraph 144 of the SGB 7 (German Social Code, Seventh Book on Statutory Accident Insurance) 20 as the institution in charge of statutory accident insurance. |
Art der Ermächtigung | Type of empower ment |
Gesetzliche Regelungen für staatliche Investitionsfonds? | Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? |
I Gesetzliche und administrative Regelungen | I Legislative and administrative provisions |
Betrifft Gesetzliche Rechte von Handelsvertretungen | Subject Code of practice for EEC companies trading in developing countries |
EL Staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche Prüfer. | Foreign auditors might practice after confirmation of their qualifications. |
4.2.3 Gesetzliche Sozialbeiträge und Steuern | Compulsory social contributions and taxes |
Bis die amtliche Ermächtigung vorliegt, kann der Direktor eine vorläufige Ermächtigung gewähren. | Pending official clearance, temporary clearance may be granted by the Director. |
Dafür brauchen wir natürlich gesetzliche Regelungen. | For that, of course, we need legislative measures. |
Feiertage Gesetzliche Feiertage sind der 1. | The Georgian Jews are one of the oldest Jewish communities in the world. |
Es wurden weltweite gesetzliche Maßnahmen gefordert. | No one was killed but many were injured. |
Dadurch ist sie eine gesetzliche Maßeinheit. | It is used in electrochemical calculations. |
7.8 Gesetzliche Zusatzrenten mit kapitalgedeckten Ergänzungsregelungen | Supplement state pensions with funded top up schemes |
Ansatz für eine allgemeine gesetzliche Regelung | General Legislative Approach |
Die Lösung ist die gesetzliche Regelung. | The solution is regulation by the law. |
Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel | Electric blankets |
Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel | Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up |
Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel | Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton |
Münzen (ausgenommen Goldmünzen), ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel | Textiles Household |
Münzen, einschl. gültige gesetzliche Zahlungsmittel (ausg. | Plugs and sockets for a voltage of 1000 V (excl. those for coaxial cables and printed circuits) |
Verwandte Suchanfragen : Persönliche Ermächtigung - Management Ermächtigung - Ermächtigung Für - Rechtliche Ermächtigung - Wirksame Ermächtigung - Ermächtigung Partei - Lokale Ermächtigung - Menschliche Ermächtigung - Soziale Ermächtigung