Übersetzung von "geschriebene Sprache" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sprache - Übersetzung : Sprache - Übersetzung : Sprache - Übersetzung : Geschriebene Sprache - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Geschriebene Sprache manifestiert sich in Texten. | A written language is the representation of a language by means of a writing system. |
Was war der erste in japanischer Sprache geschriebene Roman? | What is the first novel that was written in Japanese? |
Hieroglyphen nennt man die geschriebene Sprache der alten Ägypter | Hieroglyphics was the written language of the ancient Egyptians. |
Zu dieser Zeit war Kunst die universelle geschriebene Sprache. | At the time, the universal written language was art. |
Chavacano ist primär und im eigentlichen Sinn mehr eine gesprochene denn eine geschriebene Sprache. | Social significance Chavacano has been primarily and practically a spoken language. |
Geschriebene Wörter | Document Words |
Das in hebräischer Schrift geschriebene Persisch Jüdisch ist als frühestes Zeugnis der neupersischen Sprache von besonderer Bedeutung. | The first poems of the Persian language, a language historically called Dari, have emerged in Afghanistan. |
Klein geschriebene Zeichen | Lowercase letters |
Groß geschriebene Zeichen | Uppercase letters |
Das in einfacher Sprache geschriebene Werk gilt bis heute als Beitrag zu Dialog und Versöhnung von Juden und Christen. | The book, written in simple language, is considered a significant contribution to the dialogue and reconciliation between Jews and Christians in the post Third Reich era. |
Da die geschriebene Sprache mehr oder weniger unabhängig vom Dialekt ist, umfasst dieser Begriff auch die meisten chinesischen Dialekte. | The internal diversity of Chinese has been likened to that of the Romance languages, but may be even more varied. |
Falsch geschriebene Wörter korrigieren | Correct Misspelled Words |
Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen | Skip all uppercase words |
Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen | Skip all uppercase words |
Das geschriebene (und illustrierte) Wort | The written (and illustrated) word |
... das falsch geschriebene Wort im Textzusammenhang... | ... the misspelled word shown in context... |
Quellcodeanalyse Framework für in C geschriebene Software | Framework for source code analysis of software written in C |
Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht. | Comments not written in English will be deleted. |
Jedes Mal, wenn eine neue Kommunikationstechnologie ihren Einzug in die Gesellschaft fand, stellten die nordamerikanischen Cherokee Indianer sicher, dass auch ihre geschriebene Sprache sich jener anpasste. | Throughout history, whenever a new communication technology was introduced into society, the Cherokee people have ensured that their written language could adapt. |
Dies ist eine in einfachem Englisch geschriebene Geschichte. | This is a story written in easy English. |
September 1959 die erste geschriebene Verfassung des Landes. | They agreed to authorise the drafting of a constitution. |
Zu viele falsch geschriebene Wörter. Automatische Rechtschreibprüfung deaktiviert. | Too many misspelled words. As you type spell checking disabled. |
Kastilische entwickelte sich aus einem im Grenzgebiet zwischen Cantabria, Burgos, Álava und La Rioja gesprochenen lateinischen Dialekt zur Volkssprache Kastiliens (die geschriebene Sprache blieb dagegen lange das Lateinische). | Local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish in the north of Iberia, in an area defined by Álava, Cantabria, Burgos, Soria and La Rioja. |
Die Erinnerung verblasst, doch das geschriebene Wort bleibt bestehen. | Memory fades but the written word remains. |
B. das eigens für das Guarneri Quartet geschriebene 5. | For the Guarneri, it was ground well trodden. |
Eine von seinem Freund Heracleides geschriebene Biographie ist nicht erhalten. | A biography of Archimedes was written by his friend Heracleides but this work has been lost, leaving the details of his life obscure. |
Scheme 48 ist eine komplett in Scheme geschriebene Scheme Implementierung. | For writing and reading Scheme expressions, Scheme provides codice_103 and codice_104. |
maKTūBun Das Geschriebene das Muster maFʿūL ist ein Muster für Passivpartizipien. | It corresponds to English adjectives in ic, al, an, y, ist , etc. |
Ich lese alles, was ich kriegen kann. Alles Geschriebene lese ich. | I read everything I can get my hands on. I read everything written. |
Ihr Vorname Nelle ist der rückwärts geschriebene Vorname ihrer Großmutter Ellen. | Her first name, Nelle, was her grandmother's name spelled backwards and the name she uses. |
1819 wurde seine im gleichen Jahr geschriebene Messe de Requiem op. | Bomtempo's masterpiece is his Requiem in memory of Luís de Camões. |
Unter den lebenden iranischen Sprachen hat sie die älteste geschriebene Tradition. | It has played an important role in cultural and urban development of the region. |
So sah Louis XVI schlussendlich gewissermassen das Geschriebene an der Wand. | So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall. |
Ebenso können zwei oder mehrere Finanzinstrumente (oder Anteile davon) als Sicherungsinstrumente designiert werden, jedoch nur wenn keins von ihnen eine geschriebene Option bzw. netto eine geschriebene Option ist. | Similarly, two or more instruments (or proportions of them) may be designated as the hedging instrument only if none of them is a written option or a net written option. |
Wenn ich eine neue Sprache lerne, verfasse ich Tagebucheinträge in derselben. Dabei ist es mir ganz egal, ob das Geschriebene nun korrekt ist oder nicht. Ich finde, es hilft mir beim Vokabellernen. | When I learn a new language, I write journal entries in that language with no regard for whether what I'm writing is correct or not I find this helps me remember the words I'm learning. |
Die unterzeichnenden Abgeordneten der GUE NGL Fraktion stimmen dem Standpunkt der Kommission und des Kulturausschusses voll und ganz zu, daß die Sprache eine sehr wesentliche Komponente der menschlichen Kommunikation darstellt. Das betrifft sowohl die gesprochene als auch die geschriebene Sprache sowie die Zeichen und Körpersprache. | The undersigned members of the Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left agree entirely with the point of view of both the Commission and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport that language is a rather crucial component of human communication, whether it be the spoken or written language, sign language or body language. |
Um das geschriebene Wort zu vertilgen, genügt ein Schwamm und ein Türke. | In order to destroy the written word, a torch and a Turk are sufficient. |
Dieses soll Abstürzen des Servers durch schlecht geschriebene oder falsche Skripte vorbeugen. | For a list of all directives, please read your well commented php.ini file. |
Bejaht man die Anwendbarkeit, gilt das oben Geschriebene auch in diesem Fall. | This is because this idea would be expressed through the genitive case in Latin. |
Ich meine, Geschichte ist nicht nur eine in der Vergangenheitsform geschriebene Erzählung. | I believe that History is not only written as a narrative using the preterite tense. |
MELBOURNE Gelehrte träumen seit langem von einer Universalbibliothek, die alles je Geschriebene umfasst. | MELBOURNE Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written. |
März 1966 wurde die von Gene Clark geschriebene Single Eight Miles High veröffentlicht. | In February 1966, just prior to the release of Eight Miles High , Gene Clark left the band. |
Der zweite Titel der Single war das von Paul McCartney geschriebene Penny Lane . | The period of the song's writing was one of change and dislocation for Lennon. |
Er wischte das Geschriebene schnell weg, reichte ihr die Kreide hin und stand auf. | He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose. |
Das von einem Mitglied des Teams geschriebene Buch No Easy Day ist ein Bestseller. | The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
Verwandte Suchanfragen : Geschriebene Verfassung - Geschriebene Daten - Geschriebene Musik - Geschriebene Notiz - Geschriebene Arbeit - Falsch Geschriebene Wörter - Geschriebene Und Ungeschriebene - Dominante Sprache - Sprache Fließend - Explizite Sprache - Informelle Sprache