Übersetzung von "geschützte Offenlegung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Offenlegung - Übersetzung : Offenlegung - Übersetzung : Geschützte Offenlegung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
4.1 Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) und geschützte geografische Angabe (g.g.A.) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
4.1 Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) und geschützte geografische Angabe (g.g.A.) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
4.1 Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) und geschützte geografische Angabe (g.g.A.) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
Geschützte Standorte | Protected sites Historical places |
Geschützte Namen | Protected names |
Geschützte Namen | description means the terms used on the labelling, presentation and packaging on the documents accompanying the transport of a drink on the commercial documents, particularly invoices and delivery notes, and in its advertising |
Geschützte Ursprungsbezeichnung | quantities which are held on board international means of transport as victualling supplies. |
aus Wein ohne geschützte Ursprungsbezeichnung oder geschützte geografische Angabe hergestellt wird | is obtained from wine without a protected designation of origin or a protected geographical indication |
Artikel 16 definiert geschützte Pflanzen und Tiere als besonders geschützte Naturobjekte . | There does not exist an inventory of the republic's natural heritage listing tasks for a conservation policy. |
Freiwillige Offenlegung | Voluntary disclosure |
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTE WERKE | The TMPs shall be developed taking into account the aims of the cooperative activities, the relative contributions of the participants, peculiarities of licensing by territory or for a specific field of use, requirements imposed by laws applicable and other factors deemed appropriate by the participants. |
GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABEN | ANNEX XVIII |
Geschützte geografische Angabe | The case of exemption referred to in point a shall not be combined with one or more of the cases of exemption referred to in point b. |
Geschützte geografische Angabe | Verdea Onomasia kata paradosi Zakynthou Verdea Zakynthos Verntea Zakynthos |
3.7 Aufsichtsrechtliche Offenlegung | 3.7 Supervisory Disclosure |
Artikel 7 Offenlegung | Article 7 Disclosure |
Offenlegung von Informationen | provided that the requirements of the tender documentation are not substantially modified, where |
Offenlegung von Informationen | Disclosure of information |
Offenlegung von Informationen | To that effect, any citizen of the Contracting Parties, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Contracting Party, shall have a right of access to documents held by the bodies established by, or under, this Treaty, subject to the principles and the conditions to be defined in accordance with paragraph 2. |
Offenlegung von Informationen | For the purposes of this Agreement, the term the Parties means the Union or its Member States, or the Union and its Member States, in accordance with their respective competences, on the one hand, and Japan, on the other. |
Verschlusssachen und geschützte Informationen | Classified Information and Protected Information |
Unzulässige Verwendung oder Offenlegung | take necessary measures to prevent any future breach and |
Unzulässige Verwendung oder Offenlegung | Paragraphs 1 to 4 (Transit Charges, Regulations, Formalities and Non Discrimination) |
Offenlegung der individuellen Vergütung | Disclosure of the remuneration of individual directors |
Offenlegung vor der Zuteilung | Pre allotment disclosure |
Offenlegung vor der Zuteilung | Pre allotment Disclosure |
Geschützte Namen gemäß Artikel 5 | Protected names referred to in Article 5 |
Auch viele geschützte Heidekrautgewächse kommen vor. | There is also some commercial fishing. |
(2) ein Legislativinstrument für geschützte Zulassungsverfahren | (2) a legislative instrument on Protected Entry Procedures |
2.5 Sichere und geschützte maritime Tätigkeiten | 2.5 Safe and secure maritime activities |
Geschützte In formationen werden in Hellblau darge stellt. | Protected data are shown in light blue Protected data cannot be overwritten. |
Alte Gebäude (geschützte Denkmäler und Privathäuser) | Old buildings (classified monuments and private houses) |
Anlegerinformation Offenlegung (Artikel 24 a) | Information published and made available to investors disclosure (Article 24a) |
Transparenz und Offenlegung vertraulicher Informationen | Where those requirements are satisfied, the Association Committee in Trade configuration shall establish the necessary steps to negotiate. |
Offenlegung vor Gericht in Rechtsbehelfsverfahren, | obtaining a court order in relation to the public enforcement of the competition laws of a Party |
Sicherheit und Offenlegung von Informationen | Security and disclosure of information |
Sicherheitsinteressen und Offenlegung von Informationen | Article 55 |
Vertraulichkeit und Offenlegung von Informationen | Regular review of account information |
Transparenz und Offenlegung vertraulicher Informationen | Transparency and disclosure of confidential information |
anzuzeigen, dass das Erzeugnis eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder eine geschützte geografische Angabe nach Unions oder einzelstaatlichen Rechtsvorschriften hat, oder | that the product has a protected designation of origin or a protected geographical indication under Union or national law or |
Nur sie dürfen das geschützte Label tragen. | Only they are allowed to bear the protected label. |
Offshore Ölleck bedroht geschützte Lagune in Südwestgabun | Offshore Oil Leak Threatens Protected Lagoon in South West Gabon Global Voices |
Mittlerweile existieren auch DRM geschützte PDF Dateien. | , etc.). |
Sie können eine geschützte Tabelle nicht verändern. | You cannot change a protected sheet. |
Anwendung auf geschützte Arten und natürliche Lebensräume | Application in relation to protected species and natural habitats |
Verwandte Suchanfragen : Geschützte Arten - Geschützte Ansicht - Geschützte Inhalte - Geschützte Datei - Geschützte Gelände - Geschützte Sprach - Geschützte Branchen - Geschützte Daten - Geschützte Informationen - Geschützte Erde - Geschützte Beschäftigung - Geschützte Umgebung