Übersetzung von "geschützte Daten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Geschützte Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.7 Ein umfassender Datenaustausch ist nicht zwangsmäßig ein Austausch von durch immateriel le finanzielle Rechte geschützte Daten. | 4.7 Large scale file sharing does not necessarily involve files protected by copyright. |
| 4.7 Ein umfassender Datenaustausch ist nicht zwangsmäßig ein Austausch von durch immate rielle finanzielle Rechte geschützte Daten. | 4.7 Large scale file sharing does not necessarily involve files protected by copyright. |
| 4.1 Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) und geschützte geografische Angabe (g.g.A.) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
| 4.1 Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) und geschützte geografische Angabe (g.g.A.) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
| 4.1 Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) und geschützte geografische Angabe (g.g.A.) | 4.1 Protected Designation of Origin (PDO) and Protected Geographical Indication (PGI) |
| Geschützte Standorte | Protected sites Historical places |
| Geschützte Namen | Protected names |
| Geschützte Namen | description means the terms used on the labelling, presentation and packaging on the documents accompanying the transport of a drink on the commercial documents, particularly invoices and delivery notes, and in its advertising |
| Geschützte Ursprungsbezeichnung | quantities which are held on board international means of transport as victualling supplies. |
| aus Wein ohne geschützte Ursprungsbezeichnung oder geschützte geografische Angabe hergestellt wird | is obtained from wine without a protected designation of origin or a protected geographical indication |
| Artikel 16 definiert geschützte Pflanzen und Tiere als besonders geschützte Naturobjekte . | There does not exist an inventory of the republic's natural heritage listing tasks for a conservation policy. |
| URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTE WERKE | The TMPs shall be developed taking into account the aims of the cooperative activities, the relative contributions of the participants, peculiarities of licensing by territory or for a specific field of use, requirements imposed by laws applicable and other factors deemed appropriate by the participants. |
| GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABEN | ANNEX XVIII |
| Geschützte geografische Angabe | The case of exemption referred to in point a shall not be combined with one or more of the cases of exemption referred to in point b. |
| Geschützte geografische Angabe | Verdea Onomasia kata paradosi Zakynthou Verdea Zakynthos Verntea Zakynthos |
| Verschlusssachen und geschützte Informationen | Classified Information and Protected Information |
| Geschützte Namen gemäß Artikel 5 | Protected names referred to in Article 5 |
| Auch viele geschützte Heidekrautgewächse kommen vor. | There is also some commercial fishing. |
| (2) ein Legislativinstrument für geschützte Zulassungsverfahren | (2) a legislative instrument on Protected Entry Procedures |
| 2.5 Sichere und geschützte maritime Tätigkeiten | 2.5 Safe and secure maritime activities |
| Geschützte In formationen werden in Hellblau darge stellt. | Protected data are shown in light blue Protected data cannot be overwritten. |
| Alte Gebäude (geschützte Denkmäler und Privathäuser) | Old buildings (classified monuments and private houses) |
| anzuzeigen, dass das Erzeugnis eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder eine geschützte geografische Angabe nach Unions oder einzelstaatlichen Rechtsvorschriften hat, oder | that the product has a protected designation of origin or a protected geographical indication under Union or national law or |
| Nur sie dürfen das geschützte Label tragen. | Only they are allowed to bear the protected label. |
| Offshore Ölleck bedroht geschützte Lagune in Südwestgabun | Offshore Oil Leak Threatens Protected Lagoon in South West Gabon Global Voices |
| Mittlerweile existieren auch DRM geschützte PDF Dateien. | , etc.). |
| Sie können eine geschützte Tabelle nicht verändern. | You cannot change a protected sheet. |
| Anwendung auf geschützte Arten und natürliche Lebensräume | Application in relation to protected species and natural habitats |
| Auf diese Weise werden geschützte Biotope geschaffen. | Game species are designated by the King. |
| 1. Geschützte Arten 2. Jagd 3. Fischerei | Site specific protection 2. Protection of biotopes 3. |
| Folgende geschützte Naturobjekte werden genannt bb) Verwaltung | Administration |
| GESCHÜTZTE BEZEICHNUNGEN FÜR SPIRITUOSEN UND AROMATISIERTE GETRÄNKE | PROTECTED DESIGNATIONS FOR SPIRIT DRINKS AND AROMATISED DRINKS |
| Die Eintragung und Spezifikationen sind erforderlich, wenn ein Antrag für eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder eine geschützte geografische Angabe gemacht wird.. | Registration and specifications are required when an application is made for protected designation of origin and protected geographical indication. |
| (PT) Seit 1993 besteht in der EU ein europäisches System für geschützte Ursprungsbezeichnungen (g.U.) und geschützte geografische Angaben (g.g.A.) von Erzeugnissen. | (PT) Since 1993, the EU has had a system in place for Protected Designations of Origin (PDOs) and Protected Geographical Indications (PGIs). |
| Geschützte Arbeiter haben keinen Grund, ihre Vorteile aufzugeben. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
| Es war das erste geschützte Weinbaugebiet der Welt. | V.32, Nº.3, set. dez. |
| 7 steht eine alte, geschützte Linde von ca. | 7 stands an old, protected lime tree from about 1550. |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | Then We lodged you in a secure place (the womb) |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | We then kept it in a safe place. |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | that We laid within a sure lodging |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | Which We placed in a depository safe. |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | Then We placed it in a place of safety (womb), |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | Then lodged it in a secure place? |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | which We then placed in a secure repository |
| die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten | Which We laid up in a safe abode |
Verwandte Suchanfragen : Geschützte Arten - Geschützte Offenlegung - Geschützte Ansicht - Geschützte Inhalte - Geschützte Datei - Geschützte Gelände - Geschützte Sprach - Geschützte Branchen - Geschützte Informationen - Geschützte Erde - Geschützte Beschäftigung - Geschützte Umgebung - Geschützte Person - Geschützte Gruppe
