Übersetzung von "gerinnungshemmende Therapie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Therapie - Übersetzung :

Therapy

Gerinnungshemmende Therapie - Übersetzung :

Antiplatelet therapy

Gerinnungshemmende - Übersetzung :

Anticoagulative

Therapie - Übersetzung :

On therapy

Therapie - Übersetzung :

Therapy of

Gerinnungshemmende Therapie - Übersetzung :

Antiplatelet therapies

Schlüsselwörter : Therapy Therapy Therapist Treatment Years

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Daher sollte eine gerinnungshemmende Therapie nicht abgesetzt werden (siehe Abschnitt 5.1).	Therefore, antiplatelet therapies should not be discontinued (see section 5.1).
Gerinnungshemmende Therapie Bei Patienten unter Warfarin oder ähnlichen Arzneimitteln muss die gerinnungshemmende Therapie eng überwacht werden, da Gallensäuren Komplexbildner gezeigt haben, dass sie die Resorption von Vitamin K senken und damit auch die gerinnungshemmende Wirkung von Warfarin beeinträchtigen.	Anticoagulant therapy Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin's anticoagulant effect.
Daher sollte eine gerinnungshemmende Therapie nicht abgesetzt werden (siehe 4.5 und 5.l).	Therefore antiplatelet therapies should not be discontinued (see sections above, 4.5 and 5.1.).
Daher sollte eine gerinnungshemmende Therapie nicht abgesetzt werden (siehe 4.5 und 5.l).	Therefore antiplatelet therapies should not be discontinued (see sections 4.5 and 5.1).
Daher sollte eine gerinnungshemmende Therapie nicht abgesetzt werden (siehe Abschnitte 4.5 und 5.1).	Therefore antiplatelet therapies should not be discontinued (see section 4.5 and 5.1).
gerinnungshemmende Arzneimittel wie etwa Warfarin zur Vermeidung von Blutgerinnsel	if you are taking anticoagulants such as warfarin to prevent blood clots
Wenn Sie gleichzeitig gerinnungshemmende Mittel vom Kumarin Typ (wie z.B.	In case you are using coumarin anticoagulants (e. g.
Die gerinnungshemmende Wirkung wird durchgleichzeitige Gabe von Hydrochlorothiazid möglicherweise abgeschwächt.	Oral anticoagulants anticoagulant effect may be decreased due to concomitant use of hydrochlorothiazide.
Vorsicht ist geboten, wenn Patienten thrombozytenfunktionshemmende oder gerinnungshemmende Arzneimittel einnehmen müssen.	Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Das gerinnungshemmende Medikament Ticagrelor reduziert das Risiko wiederholter Herzinfarkte für Personen mit einer Herzerkrankung.	Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease.
Die gerinnungshemmende Wirkung von Warfarin blieb unverändert, und die Wirksamkeit des Arzneimittels wurde nicht beeinträchtigt.	The anticoagulant activity of warfarin was not altered and the efficacy of the medicinal product was not influenced.
Dabei wird während der zur Gewinnung der Leukozyten bestimmten Blutentna hme gleichzeitig Blut ohne gerinnungshemmende Mittel in Zentrifugiergläsergefüllt.	Under these conditions, we collect blood into centrifuge tubes without anticoagulant at the same time as the blood intended for harvesting the leucocytes is taken.
3 Resorption von Vitamin K senken und damit auch die gerinnungshemmende Wirkung von Warfarin beeinträchtigen (siehe Abschnitt 4.5).	Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants, like Cholestagel, have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin s anticoagulant effect (see also section 4.5).
Die Antithrombin Aktivität wird durch Heparin stark erhöht und die gerinnungshemmende Wirkung von Heparin ist vom Vorhandensein von Antithrombin abhängig.	Antithrombin activity is greatly enhanced by heparin and the anticoagulant effects of heparin depend on the presence of antithrombin.
Therapie	Treatment
Therapie	(N
Therapie	Total
Therapie	Mean
Therapie	Treatment
Therapie	Therapy
Therapie	Therapy
Standard Therapie	Standard Therapy
Aprepitant Therapie	Aprepitant Regimen
Standard therapie	Standard Therapy
Konsolidierungs therapie	Consolidation therapy
Aprepitant Therapie	Aprepitant Regimen
therapie beenden	Combination
Antikoagulanzien Therapie	Anticoagulant therapy
Antiemetische Therapie	Anti emetic therapy
Kombinations Therapie	Combination therapy
Zevalin therapie	Rituximab
Zevalin therapie	therapeutic regimen
Die Therapie	Therapy should be
Empfohlene Therapie	Recommended treatment
Blumenzucht Therapie	Floriculture Therapy
Eine Therapie?	Therapy?
(Psycho )Therapie	(Psycho)therapy
In einer Studie mit gesunden Probanden veränderte Ambrisentan weder die Steady State Pharmakokinetik noch die gerinnungshemmende Wirkung von Warfarin (siehe Abschnitt 5.2).	Ambrisentan had no effects on the steady state pharmacokinetics and anti coagulant activity of warfarin in a healthy volunteer study (see section 5.2).
Therapie Die neurochirurgische Entfernung des Tumors ist die Therapie der Wahl.	This is due to the proportionally higher rate of local recurrence for these higher grade tumors.
Die Initiatische Therapie Nach dem Krieg entwickelte Dürckheim die Initiatische Therapie .	Arrest and imprisonment After the war, Tokyo was occupied by the Americans.
Therapie Die Therapie einer schizoaffektiven Störung richtet sich nach der Symptomatik.	a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Kunst als Therapie .	ISBN 90 420 1606 X.
) Poesie und Therapie.	Brewster, L. (2009).
Abbruch der Therapie	Discontinue therapy
Abbruch der Therapie.	Second episode discontinue treatment.

Display this page in English