Übersetzung von "geringfügige Beschäftigung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beschäftigung - Übersetzung : Beschäftigung - Übersetzung : Geringfügige Beschäftigung - Übersetzung : Geringfügige Beschäftigung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Geringfügige Forderungen
Settlement of small claims litigation
geringfügige Mängel
Minor Deficiencies
Andere geringfügige Positionen .
Other minor items .
Geringfügige Unregelmäßigkeiten Ordnungsmäßigkeit
1.2 The EMEA and its partners
Andere geringfügige Positio nen .
Other minor items .
Dieses sind geringfügige Änderungen.
These are minor changes.
Vorschüsse , Darlehen , andere geringfügige Positionen .
Advances , loans , other minor items .
Eine geringfügige Infektion, wie z.
It might be necessary to postpone the vaccination until recovery.
Eine geringfügige Infektion wie z.B.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but your doctor will advise whether you can still be vaccinated with Prepandrix.
Teach for America Geringfügige Auswirkung.
Teach for America slight effect.
Das ist eine geringfügige Änderung.
It is a small change.
Vorschüsse, Darlehen, andere geringfügige Positionen.
Advances, loans, other minor items. Loans on a trust basis
Geringfügige Abnahme der Anzahl roter Blutkörperchen
a small reduction in red blood cell count
Geringfügige Blutungen Ihrer Haut durch Blutgerinnsel
Small bleedings in your skin due to blood clots
Geringfügige Abnahme der Anzahl roter Blutkörperchen
a small reduction in red blood cell count.
4.4 Unzureichende Anreize für geringfügige Verwendungen
4.4 Inadequate incentives for minor uses
ANWENDUNGSBEREICH EINER REGELUNG FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN
SCOPE OF INSTRUMENT ON SMALL CLAIMS
mangelnde oder geringfügige Anpassungsfähigkeit der Ausrüstung.
Industrial accidents on the increase in Belgium
In dieser Studie gab es nur geringfügige Hinweise auf eine toxische Wirkung auf die Muttertiere (geringfügige Reduktion des Körpergewichts).
There were only modest signs of maternal toxicity (moderate reduction of body weight) in this study.
Geringfügige technische Probleme ließen sich problemlos ausbügeln.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Artikel 1 Nummer 6 Geringfügige technische Anpassungen
Article 1 Point (6) Minor technical amendment
Geringfügige Änderungen und geringfügige Reparaturen (Bezugnahme in den Abschnitten D und M des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1702 2003)
Minor changes and minor repairs (referred to in subparts D and M of the Annex to Regulation (EC) No 1702 2003)
Die Änderungen beinhalten eine geringfügige Reduzierung der Anforderungen .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Verpflichtende Einlagen neben der Mindestreservehaltung . Andere geringfügige Positionen .
Compulsory deposits other than reserve deposits . Other minor items .
Es wurden geringfügige Unterschiede zwischen den Dosierungsempfehlungen festgestellt.
Little divergences were identified between dose recommendations.
Diese scheinbar geringfügige Änderung hat tatsächlich weitreichende Folgen.
This is an apparently minor change but is in fact of major significance.
Geringfügige Erinnerungen an Geld machten einen überraschend großen Unterschied.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Im Zweiten Weltkrieg erlitt die Stadt nur geringfügige Beschädigungen.
In the Second World War, the town sustained only light damage.
Tierexperimentelle Studien haben geringfügige Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown minor reproductive toxicity (see section 5.3).
Sie hatten nur eine islamische Erziehung, eine sehr geringfügige.
They only had Islamic education, very little of it.
Am früheren Artikel 22 wurden einige geringfügige Veränderungen vorgenommen.
Former Article 22 has seen some minor modifications.
An dem früheren Artikel 20 wurden geringfügige Änderungen vorgenommen.
Former Article 20 has been slightly amended.
Annahme spezifischer De minimis Vorschriften für geringfügige lokale DAWI
Adopt a specific de minimis rule for small, local SGEIs
Der Rechtsextremismus hat nur eine äußerst geringfügige Wähler schaft.
The elettoral vote of the extreme right is quite negligible.
Ruhestörung und Betrug gestehe ich das sind geringfügige Vergehen.
Your Honour, the disorderly conduct and fraud, I admit they're minor offences.
Vorauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( 3 ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere geringfügige Positionen .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Eine geringfügige Zunahme des Risikos kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however a small increase in risk cannot be excluded.
Überempfindlichkeitsreaktionen Geringfügige Symptome wie Flush oder Hautreaktionen erfordern keine Therapieunterbrechung.
Minor symptoms such as flushing or skin reactions do not require interruption of therapy.
Eine geringfügige Zunahme des Risikos kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however, a small increase in risk cannot be excluded.
Auch im IWF hat es nur geringfügige institutionelle Veränderungen gegeben.
Institutional changes within the IMF have also been limited.
Schon eine geringfügige Änderung des Angebots kann eine Krisensituation hervorrufen.
A slight variation in the supply is enough to spark a crisis situation.
Eine geringfügige 5 Zunahme des Risikos kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however a small increase in risk cannot be excluded.
Eine geringfügige 18 Zunahme des Risikos kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however a small increase in risk cannot be excluded.
Eine geringfügige 32 Zunahme des Risikos kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however a small increase in risk cannot be excluded.
Eine geringfügige 31 Zunahme des Risikos kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however a small increase in risk cannot be excluded.

 

Verwandte Suchanfragen : Geringfügige Abweichungen - Geringfügige Verzögerung - Geringfügige Erhöhung - Geringfügige Abweichung - Geringfügige Abweichung - Geringfügige Übertretung - Geringfügige Forderungen - Geringfügige Abweichungen - Geringfügige Änderungen - Geringfügige Ergänzungen - Geringfügige Abweichungen - Geringfügige Nebenwirkungen - Geringfügige Ausnahmen