Übersetzung von "gemeinsamer Takt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Takt auf Takt. | Beat for beat. |
| Takt | Measure |
| CPU Takt | CPU Architecture |
| CPU Takt | CPU Clock |
| Takt entfernen | Remove bar |
| Der Takt. | Tact. |
| Verzögerungs Takt Fehler | Discard timer error |
| Verzögerungs Takt Systemfehler | Discard timer system error |
| Einzelne Takt Abläufe. | Single stroke rolls. |
| Rudert im Takt! | Pick up the beat! |
| Du besitzt Takt. | You've got tact. |
| Gib den Takt. | Give me a beat. |
| EZB nicht im Takt | Out of Step at the ECB |
| Der Takt ist schnell. | The clock is fast. |
| Dagegen wurde die takt. | The IRST, however, was absent. |
| Satz, Takt 304 ff. | References |
| Weiter im Takt, Mann. | Keep up your stroke, man. |
| Du willst einen lustigeren Takt? | You need a merrier tune? |
| Erhöht den Takt, 8 Schläge. | Raise the beat eight counts. |
| Erhöht den Takt auf 20. | Raise the beat to 20. |
| Kann der Takt erhöht werden? | Can't you raise the beat? |
| Irgendwer ist nicht im Takt. | Someone's still a beat off. |
| Haben Sie denn keinen Takt? | Haven't you any tact? |
| Den ersten Takt etwas langsamer. | And the first bar a little slower. |
| Den ersten Takt etwas schneller. | The first bar a little faster. |
| Gib mir den Takt vor. | Give me some rhythm. |
| Du bleibst nicht im Takt! | You're out of step! |
| Es ergibt sich ein 15 Minuten Takt von 6 bis 21 Uhr, ansonsten ein 30 Minuten Takt. | , 14.6 of the population was made up of foreign nationals. |
| Und wenn doch, dann mit Takt. | Well, anyhow, be careful. |
| Soldat, Sie sind aus dem Takt. | Say, soldier. You're a beat off. |
| Etwas mehr Takt bitte. Etwas Zartgefühl. | Use a bit of tact, please. |
| Nein, ich komme aus dem Takt. | But I won't miss mine! |
| Beweg dich auch mal im Takt! | Move in time to the music once in a while! |
| Wenn ich diesen fröhlichen Takt höre... | When I hear that happy beat |
| Da in jedem Takt ein neuer Befehl geladen wird, verlässt im Idealfall auch ein Befehl pro Takt die Pipeline. | The term pipeline is an analogy to the fact that there is fluid in each link of a pipeline, as each part of the processor is occupied with work. |
| Spüre den Rhythmus und folge dem Takt! | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Diese übernehmen erst in Takt 175 ff. | In James M. Morris, ed. |
| 1994 wurde der Rheinland Pfalz Takt eingeführt. | 1994 wurde der Rheinland Pfalz Takt eingeführt. |
| Du siehst einen Takt mit vier Taktschlägen. | Probably below my head which shows four beats in a bar. |
| Dies war heute vormittag der Auf takt. | Mr Balfour, would that really be so |
| Erhöht den Takt auf 20. Alle zusammen! | Raise the beat to 20. Get together! |
| Haben Sie kein Gefühl für den Takt? | Have you no feeling for rhythm? |
| höchste Kraftstoffförderung je Takt bei der Nennleistungsdrehzahl | the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power |
| Sehr viele Musikstücke werden im 4 4 Takt geschrieben. Man zählt also bis vier, weil der Takt aus vier Taktschlägen besteht. | Now, most music is in 4 4 time which means that we count to 4 in the bar and that there are four beats in it. |
| Natalie MacMaster fiedelt die Geige im Reel Takt | Natalie MacMaster fiddles in reel time |
Verwandte Suchanfragen : Takt-Motor - Hohe Takt - Ammoniak Takt - Zeitstempel-Takt - Regler Takt - Im Takt - CPU-Takt - Externer Takt - Takt Gene - Shader-Takt - Takt-Zyklus - Takt-Jitter - Takt-Pin
