Übersetzung von "gemeinsam erstellt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gemeinsam - Übersetzung : Gemeinsam - Übersetzung : Gemeinsam - Übersetzung : Erstellt - Übersetzung : Erstellt - Übersetzung : Gemeinsam - Übersetzung : Gemeinsam - Übersetzung : Gemeinsam - Übersetzung : Gemeinsam - Übersetzung : Gemeinsam erstellt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufgabenbereiche für Experten gemeinsam mit AIDCO B4 erstellt.
ToRs for expert jointly prepared with AIDCO B4.
Berichte aufgrund der Tätigkeit des Gemeinsamen Ausschusses werden gemeinsam erstellt und veröffentlicht.
Reports arising out of its work shall be jointly prepared and made public.
Für das Partnerschafts und Kooperationsabkommen EU Ukraine haben beide Seiten gemeinsam eine ausführliche Analyse des Erreichten erstellt und gemeinsam weiteren Handlungsbedarf ermittelt.
For the EU Ukraine Partnership and Cooperation Agreement, both sides have jointly produced a detailed analysis of what has been achieved and have jointly determined what further steps are required.
Diese Projektionen werden von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erstellt .
The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
Diese Projektionen werden von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erstellt .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
Diese Projektionen werden von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erstellt .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
Diese Projektionen werden von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erstellt .
1 The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area national central banks .
1 Diese Projektionen werden von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erstellt .
The moderation projected for 2008 mainly reflects the slowdown in the United States as well as in a number of other developed economies that are affected by the ongoing 1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
1 Diese Projektionen werden von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erstellt .
1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
1 Diese Projektionen werden von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erstellt .
They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . 1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .
Gemeinschaftsteam von CEPII1Modells der Weltwirtschaft und OFCE2mit Hilfe des makroökonomischen MIMOSA , das diese beiden Organisationen gemeinsam entwickelt haben, erstellt.
2, with the help of the MIMOSA macroeconomic model from the CEPII of the world economy, which these two organisations have developed together.
Auf der Grundlage gemeinsam vereinbarter Kriterien für die Leistung der Systeme sollen dann klare Leitlinien für deren Arbeit erstellt werden.
It will be based on agreed criteria for the performance of these systems, and lead to clear guidelines on their operation.
Der Aktionsplan für den wirtschafts , geld und finanzpolitischen Statistikbedarf in den beitretenden Staaten wurde von der EZB und der Kommission gemeinsam erstellt .
The Action Plan on economic , monetary and financial statistics for the acceding countries was jointly prepared by the ECB and the Commission .
Auf dieser Konferenz, an der auch lokale und regionale Akteure teilnehmen werden, soll ausgehend von folgenden Vorschlägen gemeinsam ein Arbeitsplan erstellt werden
This event, which would include local and regional players, would be aimed at jointly drafting a work plan based on the proposals set out below
Erstellt
built
Erstellt
Created
Erstellt
Created
Erstellt
Creating media.
Zweitens Da irgendwie ein Text mit gemeinsam gezogenen Schlussfolgerungen erstellt werden musste, war es nur selbstverständlich, dass dieser Text keine gegensätzlichen Ansichten enthielt.
Secondly, as a text of commonly accepted conclusions had somehow to be drafted, it was only natural for this text not to contain contradictory positions.
Mit Blick auf die Zusammenarbeit mit der Dubliner Stiftung wurde der Entwurf einer Absichtserklärung erstellt. Dieser Entwurf wurde anschließend gemeinsam beraten und entsprechend überarbeitet.
In addition, a Memorandum of Understanding has been drafted covering co operation be tween the Agency and the Dublin Foundation and the draft has been discussed and revised during consultations between the two organisations.
Erstellt von
Created By
Tabellen erstellt
Created tables
Vorlage erstellt.
Internet code
Vorlage erstellt.
Template created.
Vorlage erstellt.
Interest Results
Vorlage erstellt.
Interest Values
Vorlage erstellt.
Create a new interest parameter
Vorlage erstellt.
Update interest parameters
Vorlage erstellt.
Interest parameter created
Vorlage erstellt.
Interest parameter updated
Erstellt am
Date Created
Erstellt am
Created on
Design erstellt
Theme Created
Erstellt von
Creator
Erstellt am
Created
Profildateien erstellt
Dumps Done
Erstellt von
Created by
Erstellt am
Created on
1.1 erstellt.
1.1 classification.
1.1 erstellt.
1.1 classification
Erstellt durch
Prepared by the m
Wer erstellt die anderen Texte? Wer erstellt die anderen Berichte?
Considering too that migrant workers come off worst in terms of employment, it is perfectly unreasonable to expect them also to suffer financial hardship for reasons which, to our mind, are incompatible with the trend that we should have hoped to see.
Wir appellieren jedoch gerade deshalb an das Parlament, hier für eine Vertagung einzutreten, damit noch gemeinsam bis zum 15. Mai ein Aktionsplan erstellt werden kann.
However, we call on Parliament for precisely this reason to vote for a postponement here, so that an action plan can be drawn up jointly by 15 May.
Projektansicht wurde erstellt
Created project view...
Symbole wurden erstellt.
Created symbols...

 

Verwandte Suchanfragen : Gemeinsam - Erstellt Von - Erstellt Durch - Benutzer Erstellt - Es Erstellt