Übersetzung von "geistiger Nachfolger" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nachfolger war Darwin Gross, der nach zweijähriger Mitgliedschaft von 1971 bis 1981 geistiger Führer von Eckankar war. | Under the leadership of Darwin Gross, the organization was moved to Menlo Park, California in 1975. |
| geistiger Art | mental |
| Ein Fall geistiger Verwirrung. | A case of overwrought. |
| Geistiger Gruppensex auf höchstem Niveau. | It's mental group sex to the max. |
| Hier wird geistiger Massenmord betrieben. | This is intellectual genocide. |
| Beeinträchtigung geistiger Fähigkeiten (wie Gedächtnisverlust, Konzentrationsschwierigkeiten) | mental impairment (such as memory loss, concentration difficulty) |
| Was hätten wir von geistiger Minderwertigkeit? | Isn't that too much of a gamble? Well, what happens if we plead insanity? |
| Er gilt als geistiger Vater des Konservatismus. | ... Do not burthen them with taxes. |
| Jüdische Erwachsenenbildung im nationalsozialistischen Deutschland als geistiger Widerstand. | Jüdische Erwachsenenbildung im nationalsozialistischen Deutschland als geistiger Widerstand . |
| Sie werden auch als Beschützer geistiger Schätze angesehen. | From that point onward, he regarded them as enemies and as food. |
| Mit ein bisschen geistiger Anstrengung, ist das lösbar. | I have to do a little bit of mental computation here. |
| Ihr geistiger Zustand ist mit Ihrem Verhalten identisch? | Your mental states are identical with your behavior? |
| Verstärkter Schutz geistiger Eigentumsrechte durch Verabschiedung überarbeiteter Gesetze. | Strengthen the protection of intellectual property rights by adopting a set of revised laws. |
| Nachfolger. | G Elected as a Deputy in 1951,1961,1981. |
| Der Schutz geistiger Eigentumsrechte ist wichtig, aber ein geeignetes Regelwerk geistiger Eigentumsrechte sieht für ein Entwicklungsland anders aus als für eine entwickelte Industrienation. | Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country. |
| Dihydroergotamin (zur Milderung der Anzeichen und Symptome herabgesetzter geistiger | dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to |
| Der dritte Schritt ist die Erschaffung neuer geistiger Gewohnheiten. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| Auszufüllen bei geistiger oder psychischer Erkrankung der betreffenden Person | Complete in cases where the person suffers from a mental health problem |
| Auszufüllen bei geistiger oder psychischer Erkrankung der betreffenden Person | Complete in cases where the person suffers from mental health problem |
| sein Nachfolger. | 700) References |
| sein Nachfolger. | References |
| sein Nachfolger. | Ancestors |
| zum Nachfolger. | (I. |
| Schöpfer und geistiger Vater der Larry Serie ist Al Lowe. | Leisure Suit Larry is an adult themed video game series created by Al Lowe. |
| Die Ehe war harmonisch und von gegenseitiger geistiger Anregung geprägt. | However, the union from that point on was more of a political partnership. |
| Ein Bild von Queegs geistiger Verfassung ist hier sehr wichig. | Evidence regarding Queeg's mental makeup is of great importance here. |
| Ergebnisse geistiger Tätigkeiten (EGT) bedeutet Informationen und oder geistiges Eigentum | participant means any person, any research institute, any legal entity or firm or any other body otherwise allowed by either Party to participate in cooperative activities and or joint research projects under this Agreement including the Parties themselves |
| wird sein Nachfolger. | 1286) References |
| zu dessen Nachfolger. | 650) References |
| Mein Nachfolger, O'Hara. | Miss Martha, Officer O'Hara. He's taking over my duties. |
| Zuzana Kolláriková (Mišová) vom Hilfsverein für Menschen mit geistiger Behinderung schreibt | Zuzana Kolláriková (Mišová) of the Association for Helping People with Mental Disabilities wrote |
| wenn Sie jemals wegen Depressionen oder anderer nervlicher oder geistiger Störungen | If you have ever been treated for depression or any other nervous or mental disorder. |
| Aktive Einbeziehung junger Menschen mit gefährdeter geistiger Gesundheit oder intellektuellen Beeinträchtigungen | Active Inclusion of young people with mental health problems or intellectual impairment |
| Arbeitsmarktfragen vor dem Hintergrund der Entwicklung von körperlicher zu geistiger Arbeit | Employment, in the context of the move from muscle power to brain power. |
| Sie müssen sich entscheiden, welche Art von geistiger Erkrankung Sie haben werden. | You have to decide what kind of a mental case you're going to be. |
| Der Nachfolger ist WPA2. | WPA2 WPA2 has replaced WPA. |
| Nachfolger wurde Zoran Lilić. | (2001) Piščevi zаpisi 1981 1991. |
| kdeprint mdash Der Nachfolger | kdeprint mdash The Heir |
| Nachfolger, Abg. Rüdiger HITZIGRATH. | SPD MEP since 24 July 1984 S died on 28 November 1984 replaced by Mr Rüdiger HITZIGRATH. |
| Nachfolger Abg. André FOURÇANS | died on 21 April 1996, replaced by Mr André FOURÇANS. |
| Nachfolger Abg. Olivier DUPUIS | resigned on 28 March 1996, replaced by Mr Olivier DUPUIS. |
| Nachfolger Abg. Wolfgang JUNG | resigned on 25 April 1996, replaced by Mr Wolfgang JUNG. |
| Mein Nachfolger, Sergeant O'Hara. | This is Officer O'Hara. He's taking over my beat. |
| Geistiger Gehalt wird vermutet, wenn das Programm von einem menschlichen Urheber geschaffen wurde. | If a computer program is not system software then it is application software. |
| Trotz der Fürsorge von Oberlin und seiner Frau verschlimmerte sich Lenz' geistiger Zustand. | Despite the care of Oberlin and his wife, Lenz's mental condition grew worse. |
Verwandte Suchanfragen : Geistiger Prozess - Geistiger Verfall - Geistiger Strauß - Geistiger Muskel - Geistiger Fortschritt - Geistiger Zerfall - Geistiger Sinn - Geistiger Inhalt - Geistiger Verfall - Geistiger Zustand - Geistiger Frieden - Geistiger Spaziergang - Geistiger Zwang
