Geistig...	Unsa...
geistig Behinderten.	motion for a resolution (Doc.
...geistig, körperlich	Spiritually, physically
Ein geistig Defekter.	A psychological defective.
Er ist geistig behindert.	He is mentally handicapped.
Tom ist geistig behindert.	Tom is mentally handicapped.
Regierungen waren unfähig.	Governments were inept.
Tom ist unfähig.	Tom is incompetent.
Er ist unfähig.	He is incompetent.
Sie ist unfähig.	She is incompetent.
Könnten der Herr Vizepräsident und die Gemein schaft daher, wenn es um die Maßnahmen zur Durch führung des ersten gemeinschaftlichen Aktionsprogramms geht, besonders die Probleme der geistig Be hinderten ins Auge fassen, weil ja die meisten ja, fast alle geistig Behinderten völlig unfähig sind, auf den offenen Arbeitsmarkt zurückzukehren?	But what I do know, what I think I can reliably believe, leads me to understand that the draft budget has knocked all the political stuffing out of the Commission's preliminary draft proposals, and it has simply and nakedly hammered it back into the same old shape in which, if it is not challenged, it will lead us to the limits of own resources in an increasingly agricultural posture with other valid Treaty activity held back and stunted.
Er war zweifellos geistig beschränkt.	The blind man went on with his song he seemed, moreover, almost idiotic.
Du musst geistig erschöpft sein.	You must be mentally exhausted.
Aber geistig sind es nicht.	But mentally, they're not.
Und es ist alles geistig.	And it's all mental.
Selig sind die geistig Armen.	Blessed are the poor in spirit.
Aber er ist geistig normal.	But we found no mental illness.
Ich bin dazu unfähig.	I'm incapable.'
Dieser Mann ist unfähig.	This man is incompetent.
Sie ist vollkommen unfähig.	She's completely incompetent.
Uganda Geistig, intellektuell und kreativ bankrott?	Uganda Is Uganda mentally, intellectually and creatively broke? Global Voices
Tom arbeitet mit geistig behinderten Erwachsenen.	Tom works with mentally handicapped adults.
Sowohl k?rperlich als auch geistig.	Both physically and spiritually.
Die Leute leiden geistig und körperlich.	People suffer mentally and physically.
9. psychisch und geistig kranke Personen	those suffering from serious medical conditions or the mentally ill
Ein Verrückter, drei geistig gesunde Zuschauer.	One man crazy, three very sane spectators.
Er sagte, sie wären geistig gesund.	He said they were sane.
Er ist unfähig zu lügen.	He is incapable of telling a lie.
Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.	Love isn't blind, it's retarded.
Mit zunehmendem Alter werden wir geistig unbeweglich.	As we age, we become set in our ways.
Alles normale Menschen, körperlich und geistig gesund.	All normal men, sound in mind and body
Bist du faul oder einfach unfähig?	Are you lazy or just incompetent?
Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.	Mary is incapable of expressing compassion.
Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.	Tom is physically and mentally still very active.
Er kann nicht sprechen und ist geistig behindert.	Benjy's eyes are ...empty and blue and serene again. .
Sie hört nicht mehr auch körperlich und geistig	She no longer hears also physically, and mentally
Ansonsten käme man geistig nicht durch den Tag.	Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.
Sie sind ein farbloser und geistig verwirrter Au?	You have no personality. An oddball, a maniac...
Er ist nämlich geistig nicht ganz in Ordnung.	He is a bit unruly and not very well behaved... What?
Aber mit geistig schwachen Menschen, wie Sie sagen...	But with the feebleminded, as you say.
Seine Regierung ist unfähig, korrupt und erfolglos.	His administration has been inept, corrupt, and without accomplishment.
Er ist unfähig, mit Kreditkarten vernünftig umzugehen.	He is incapable of using credit cards wisely.
Sie ist unfähig... Sicher steckt Felisa dahinter.	It must be Felicia's doing.
Er Sie ist unfähig, selbständig zu leben	He She is incapable of living independently
Sie werden aburteilt, als ein geistig gesunder Mörder verurteilt als ein geistig gesunder Mann und auf dem elektrischen Stuhl für Ihr Verbrechen hingerichtet.	You'll be tried as a sane murderer, convicted as a sane man, and killed in the electric chair for your crime.

Verwandte Suchanfragen : Sozial Unfähig - Unfähig Machen - Unfähig Machen - Unfähig Arbeits - Sind Unfähig - Sind Unfähig

Display this page in English