Übersetzung von "geht mit der Fähre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fähre - Übersetzung :

Ferry

Fähre - Übersetzung :

Ferry service

Fähre - Übersetzung :

Ferry crossing

Fähre - Übersetzung :

Ferry boat

Geht mit der Fähre - Übersetzung :

Go by ferry

Schlüsselwörter : Driving Heading Drive Ride Leaving Goes Business Fine Better

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wann geht die letzte Fähre?	When's the last ferry?
In 15 Minuten geht noch eine Fähre.	Well, there's another boat in 15 minutes.
Der alte Fährmann ist tot, eure Fähre geht nicht mehr...	The old ferryman is dead, your ferry is no longer in service...
Die nächste Fähre von Fife geht über Burntisland.	And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
Von Klaipėda muss man mit der Fähre übersetzen.	Most of the latter are in the Gulfs of Bothnia and Finland.
Auf der Fähre.	On that boat comin' over.
Fähre	ferry
Eine Fähre verbindet Esbjerg mit der Insel Fanø (Nordby).	Most of the restaurants in Esbjerg are to the east of Torvet.
Fähre Neuendorf Die Fähre Neuendorf ist eine Fährverbindung in der Stadt Brandenburg.	The centrepiece of the city's urban public transport system is the Brandenburg an der Havel tramway network.
Anderenfalls kommen sie mit der Fähre aus Drittländern und Osteuropa.	10.07.1996 questionnaire perhaps you could give us a separate note on it.
Die Reisenden überquerten den Fluss mit einer Fähre.	The travelers ferried across the river.
Beide sind mit einer öffentlichen Fähre zu erreichen.	They are not open to the public.
Bell fragt Wie war Ihre Überfahrt mit der Fähre von Burntisland?	Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?
Zu erreichen ist Gulangyu durch eine kurze Fahrt mit der Fähre.	It is connected to the main island of Amoy only by ferry.
Man sah mich heute früh mit Michael Logan auf der Fähre.	I was seen on the ferry this morning with Michael Logan.
Auf der Fähre gefällt's dir nicht.	I don't think you'd like that staten island run.
Die Fähre nach Nesodden.	The boat to Nesodden.
Fragen Sie nach der Fähre nach Guaymas.	Ask about the ferry to Guaymas.
Fähre Die Fähre zwischen Reggio di Calabria und Messina auf Sizilien benötigt 20 Minuten.	In 1783, a disastrous earthquake damaged Reggio, all southern Calabria and Messina.
Die Insel ist von Hyères und Le Lavandou aus mit der Fähre erreichbar.	The island can be reached by boat from Hyères and from Le Lavandou.
Es gibt Kursverbindungen mit Schiffen der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft und der Zürichsee Fähre Horgen Meilen.	In the summer there are regular boats along the lake to Zürich and Rapperswil, run by the Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.
Ich warte auf die Fähre.	I'm waiting for the ferry.
Ich muss die Fähre erwischen.	I gotta catch that boat.
Die Beleggruppen kommen mit der MS Seehausen und einer Fähre, der Blende, auf die Halbinsel.	The surface of the lake is, on average, above sea level, and at its deepest it is around deep.
Eine lokale Fähre der RET stellt eine regelmäßige Verbindung mit dem Hafen Rotterdam dar.	A local ferry operated by RET links Hook of Holland with the Maasvlakte part of the Port of Rotterdam.
Das Übersetzen dauerte etwa 20 Minuten (Zug auf die Fähre schieben, abkoppeln, übersetzen, ankoppeln und Zug von der Fähre ziehen.	The crossing took about 20 minutes, including the push on to the ferry, uncoupling, crossing, coupling and the pull from the ferry.
Bei dem kleinen Industriegebiet Looveer ist Huissen mit einer Fähre über den Nederrijn mit der Liemers verbunden.	It is located at the Nederrijn, in the area between Arnhem and NijmegenHuissen is part of the municipality of Lingewaard.
In Südkorea ist eine Fähre mit Hunderten von Schülern an Bord gesunken.	A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
Die Fahrt mit der Fähre dauert 45 Minuten, das Speedboat braucht nur etwa 15 Minuten.	Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes.
Sikinos ist nur mit der Fähre zu erreichen, die Insel verfügt zusätzlich über einen Hubschrauberlandeplatz.	Now only a handful are used across the island, most operating on government subsidies.
Fähre) in die europäischen Metropolen (z.	Picardy ( , ) is one of the 27 regions of France.
Wittower Fähre Fährhof (1896 1968).	See Newfoundland Railway for more information.
Entscheide dich, die Fähre wartet nicht.	Make up your mind, the ferry doesn't wait.
Eine Sonderform der elektrischen Fähre ist die sogenannte Oberleitungsfähre.	Sometimes the cable ferry is human powered by someone on the boat.
Bewaffneter Geleitschutz eines mit Euro beladenen Lkw beim Verlassen einer Fähre in Griechenland	In Armed guards protect a euro carrying truck as it comes off a ferry in Greece .
Noch heute sieht man bei der Überfahrt mit der Fähre die U Boot Entmagnetisierungsanlage an der Insel Kaseburg.	On the island of Wollin, on the other side of the narrow Świna, a great lighthouse was erected.
Also muss sie die Fähre genommen haben.	And so she must have taken the ferry over.
An Sonntagen ist die Fähre eng gefüllt.	In Xiamen, there are also night markets.
Christiane Paul liest die Erzählung Die Fähre.	Christiane Paul liest die Erzählung Die Fähre.
sich auf zu Gott die Fähre wagt.	to God the ferry ventures.
Nicht heute. Ich muss die Fähre erwischen.	Right now I gotta catch that boat back.
Ja genau, du gehörsl auf die Fähre.	You'd look good on a staten island ferry.
Die Fähre startet gleich, einer fehlt noch.	The ferry's making off, one of my men hasn't shown up.
Wir hatten die letzte Fähre zurück verpasst.	We had missed the last ferry back from the island.
Lange Zeit war das Dorf nur durch eine Fähre und einen Fussgängersteg mit der rechten Aareseite verbunden.	The reformation occurred in 1528, after which time the owner of the village changed often.

Display this page in English