Übersetzung von "gefährliche Abfälle Manifeste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abfälle - Übersetzung : Gefährliche Abfälle Manifeste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gefährliche Abfälle | Hazardous waste |
| 4.3.4 Gefährliche Abfälle | 4.3.4 Hazardous waste |
| 6.3 Gefährliche Abfälle | 6.3 Hazardous waste |
| Betrifft Gefährliche Abfälle | Subject Border formalities |
| Betrifft Gefährliche Abfälle | Subject Dangerous waste |
| Gefährliche Abfälle insgesamt | Total, hazardous |
| verbrannte gefährliche Abfälle, | hazardous waste incinerated, |
| verwertete gefährliche Abfälle, | hazardous waste recovered, |
| beseitigte gefährliche Abfälle, | hazardous waste disposed of, |
| Abschnitt 2 Gefährliche Abfälle | Section 2 Hazardous waste |
| gefährliche Abfälle aus Haushalten, | hazardous waste generated by households, |
| Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten | wastes containing dangerous substances |
| Abfälle, die gefährliche Sulfide enthalten | wastes containing dangerous sulphides |
| Betrifft Gefährliche und giftige Abfälle | Subject Imports of UHT milk into the United Kingdom |
| auf Deponien für gefährliche Abfälle | salt mines or |
| als Brennstoff genutzte gefährliche Abfälle, | hazardous waste used as fuel, |
| Betrifft Beförderung gefährlicher Abfälle zu Entsorgungsanlagen für gefährliche Abfälle. | Subject Carriage of hazardous waste to hazardous waste disposal plants. |
| Abfallwirtschaftspläne für gefährliche Abfälle (Artikel 6) | waste management plans for hazardous waste (Article 6) |
| Abfälle, die sonstige gefährliche Stoffe enthalten | wastes containing other dangerous substances |
| andere Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten | other wastes containing dangerous substances |
| anorganische Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten | inorganic wastes containing dangerous substances |
| gefährliche Abfälle Abfälle im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 der Richtlinie 91 689 EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 über gefährliche Abfälle | Hazardous waste means any waste which is covered by Article 1(4) of Council Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste |
| Abfälle von Bindemitteln, die gefährliche Stoffe enthalten | waste binders containing dangerous substances |
| Abfälle von Zusatzstoffen, die gefährliche Stoffe enthalten | wastes from additives containing dangerous substances |
| Sämtliche mit einem Sternchen gekennzeichnete Abfälle gelten als gefährliche Abfälle gemäß der Richtlinie 91 689 EWG über gefährliche Abfälle und unterliegen den Bestimmungen der genannten Richtlinie. | Any waste marked with an asterisk ( ) is considered as hazardous waste pursuant to Directive 91 689 EEC on hazardous waste, and is subject to the provisions of that Directive. |
| Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten | wastes from gas cleaning containing dangerous substances |
| Abfälle aus der Entfettung, die gefährliche Stoffe enthalten | degreasing wastes containing dangerous substances |
| Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten | waste crack indicating agent containing dangerous substances |
| gefährliche Abfälle aus Unternehmen (Gesamtwert aller NACE Kategorien), | hazardous waste generated by enterprises (the total of all NACE categories), |
| Bis jetzt bestanden sie nur für nicht gefährliche Abfälle. | Until now, they applied only to non dangerous waste. |
| 19. gefährliche Abfälle Abfälle im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 der Richtlinie 91 689 EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 über gefährliche Abfälle39 | 19. Hazardous waste means any waste which is covered by Article 1(4) of Council Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste39 |
| Abfälle aus Prozessen der Kupfer Hydrometallurgie, die gefährliche Stoffe enthalten | wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances |
| Abfälle von Chemikalien für die Landwirtschaft, die gefährliche Stoffe enthalten | agrochemical waste containing dangerous substances |
| Abfälle werden als gefährliche Abfälle betrachtet, wenn sie eine oder mehrere der in Anhang III aufgeführten Eigenschaften aufweisen. | Waste shall be regarded as hazardous waste if it displays one or more of the properties listed in Annex III. |
| Anstatt gefährliche Abfälle entsprechend der ADR einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet. | Instead of classifying hazardous waste according to ADR, it is assigned to different waste groups. |
| Anstatt gefährliche Abfälle entsprechend der RID einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet. | Instead of classifying hazardous waste according to RID, it is assigned to different waste groups. |
| Anstatt gefährliche Abfälle entsprechend der RID einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet. | Instead of classifying hazardous waste according to RID it is assigned to different waste groups. |
| Anstatt gefährliche Abfälle entsprechend der ADR einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet. | Instead of classifying hazardous waste according to ADR it is assigned to different waste groups. |
| Artikel 16 über die Trennung gefährlicher Abfälle wird aus der Richtlinie über gefährliche Abfälle in die überarbeitete Abfallrahmenrichtlinie übernommen. | Article 16 on the separation of hazardous wastes is incorporated from the Hazardous Waste Directive into the revised Waste Framework Directive. |
| Artikel 17 über die Kennzeichnung gefährlicher Abfälle wird aus der Richtlinie über gefährliche Abfälle in die überarbeitete Abfallrahmenrichtlinie übernommen. | Article 17 on the labelling of hazardous wastes is incorporated from the Hazardous Waste Directive into the revised Waste Framework Directive. |
| Betrifft Entsorgung giftiger Abfälle Umweltverbände in Griechenland erheben den Vorwurf, daß dort giftige und gefährliche Abfälle unkontrolliert vergraben werden. | Subject Management of toxic waste Environmental organisations in Greece have alleged that toxic and hazardous waste is being buried without any controls. |
| Einführung eines Genehmigungssystems für Anlagen Unternehmen, die Abfälle beseitigen oder verwerten, mit besonderen Auflagen für gefährliche Abfälle (Kapitel IV) | Timetable those provisions of Directive 2008 98 EC shall be implemented within 4 years of the entry into force of this Agreement. |
| Aus Umweltgründen ist es besonders wichtig, gefährliche Abfälle aus dem Abfallstrom zu entfernen. | For environmental reasons, it is particularly important to divert hazardous waste from the waste stream. |
| 4.3.1.1 Es wird die Aufhebung der Richtlinie über gefährliche Abfälle und der Altölrichtlinie vorgeschlagen. | 4.3.1.1 It is proposed that the Directive on hazardous waste and the Directive on waste oils should both be repealed. |
| 5.4.1 Es wird die Zusammenführung der Richtlinie über gefährliche Abfälle mit der Rahmenricht linie vorgeschlagen. | 5.4.1 It is proposed that the Directive on hazardous waste be integrated into the framework Directive. |
Verwandte Suchanfragen : Gefährliche Abfälle - Gefährliche Chemische Abfälle - Gefährliche Abfälle Lagerung - Gefährliche Abfälle Vorschriften - Nicht Gefährliche Abfälle - Sonder Gefährliche Abfälle - Industrie Gefährliche Abfälle - Gefährliche Abfälle Produktion - Deponie Für Gefährliche Abfälle - Deponie Für Gefährliche Abfälle - Richtlinie über Gefährliche Abfälle - Klinisch Manifeste - Manifeste Gegenwart
