Übersetzung von "gefährdete Bevölkerungs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gefährdete Bevölkerungs - Übersetzung : Bevölkerungs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
BEVÖLKERUNGS UND SOZIALSTATISTIK | DEMOGRAPHIC AND SOCIAL STATISTICS |
(bevölkerungs und flächenmäßigen) Größe, | the size (as regards population and surface areas of the candidate states), |
Gefährdete Welt | A World of Vulnerability |
Gefährdete Personen | Vulnerable people |
Andere gefährdete Spielertypen | Other vulnerable types of players |
besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen | particularly vulnerable groups |
Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungs gruppen der Welt | International Decade of the World's Indigenous People |
Andere Arbeiten auf dem Gebiet der Bevölkerungs und Sozialstatistik | Other work in the field of demographic and social statistics |
Wichtigstes Kriterium Bevölkerungs und Niederlassungsdichte in dem betreffenden Gebiet. | In order to comply with a request for assistance, the requested authority shall proceed, within the limits of its competence and available resources, as though it were acting on its own account or at the request of other authorities of that same Party, by supplying information already in its possession, by carrying out appropriate enquiries or by arranging for them to be carried out. |
Gefährdete Kinder und Jugendliche | European Public Health Challenges |
Gefährdete Kinder und Jugendliche | Children and youth at risk |
Andere Arbeiten auf dem Gebiet der Bevölkerungs und Sozialstatistik (Wohnungsstatistiken) | Other work in the field of demographic and social statistics (housing statistics) |
Phil Borges über gefährdete Kulturen | Phil Borges on endangered cultures |
Elefanten sind eine gefährdete Spezies. | Elephants are an endangered species. |
Es gibt viele gefährdete Arten. | There are many endangered species. |
i) Verbrechensverhütungsstrategien für gefährdete Jugendliche | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
3.3 Am stärksten gefährdete Kinder | 3.3 Children most at risk |
Aktive Unterstützung für gefährdete Unternehmen | Actively supporting businesses at risk |
Angaben zur Bevölkerungs und Einkommenssituation in der EU und in Asien | Population and Income in EU and Asia |
3.3 Aktive Unterstützung für gefährdete Unternehmen | 3.3 Active support to businesses at risk |
5.3 Aktive Unterstützung für gefährdete Unternehmen | 5.3 Active Support to Businesses at Risk |
Ferner müssen besonders gefährdete Verbraucher geschützt werden. | Moreover, we have to protect consumers who are particularly vulnerable. |
Flüchtlingskinder sind eine besonders gefährdete Gruppe der Gesellschaft. | Refugee children are often particularly vulnerable within society. |
Aids Waisen und durch HIV Aids gefährdete Kinder | Children orphaned and made vulnerable by HIV AIDS |
Die Mangelernährung der Mütter gefährdete sofort alle Säuglinge. | Malnutrition of the mothers immediately, jeopardized all of the infants. |
Die Bevölkerungs und BIP Zahlen des Eurogebiets ( basierend auf Daten von 2000 ) veranschaulichen dies . | The figures for the population and the GDP of the euro area ( based on data for 2000 ) illustrate this . |
(c) Arbeitslosenquote, begrenzt auf maximal 30 des Bevölkerungs und des BIP Effekts Gewichtung 10 | (c) Unemployment rate with a cap of 30 of the population and GDP effect 10 weighting |
(d) Arbeitslosenquote, begrenzt auf maximal 30 des Bevölkerungs und des BIP Effekts Gewichtung 10 | d) Unemployment rate with a cap of 30 of the population and GDP 10 weighting |
Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt. | High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care. |
Aber Meere und Küsten sind nicht nur gefährdete Gebiete. | Oceans, seas and coasts are not only the areas that will be impacted. |
Für uns Umweltschützer ist vielleicht das ökologischste an Städten, dass sie die Bevölkerungs Bombe zerstreuen. | Now, for us environmentalists, maybe the greenest thing about the cities is they diffuse the population bomb. |
Da der Bevölkerungs und Wirtschaftszuwachs von Irvine bis heute anhält, sind neue Stadtteile bereits in Planung. | The same year, the University of California asked The Irvine Company for for a new university campus. |
Dies beruht möglicherweise auf einer höheren Prävalenz niedriger Reninspiegel bei hypertensiven Patienten aus dieser Bevölkerungs gruppe. | As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, telmisartan and the other angiotensin II receptor antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non blacks, possibly because of higher prevalence of low renin states in the black hypertensive population. |
Das heißt, die am stärksten gefährdete Personengruppe ist nicht geschützt. | This implies that those who are at greatest risk are not being protected. |
Artikel 8 Absatz 4 spezielle Aussagebedingungen für besonders gefährdete Opfer | Article 8(4) Rules of evidence adapted to the situation of particularly vulnerable victims |
Davon betroffen ist das gefährdete Gebiet sowie seine unmittelbare Umgebung. | Establishment of national parks or nature reserves can lead to very efficient protection of nature against different kinds of activities within the area. |
Ausarbeitung von gemeinsamen transnationalen Zuchtprogrammen für gefährdete Rassen und Populationen. | Development of common cross national breeding programmes for endangered breeds and populations. |
Jedoch konzentrieren sich die Nichterwerbstätigkeit und in geringerem Maße auch die Arbeitslosigkeit auf bestimmte Bevölkerungs und Personengruppen. | However, concentrations of economic inactivity, and to a lesser extent unemployment, persist in certain communities and amongst particular groups. |
Aber lassen Sie mich Ihnen diese am meisten gefährdete Person vorstellen. | But let me introduce you to the one who is most at risk here. |
Das gleiche wurde beim Mufflon gemacht, das ist eine gefährdete Schafsart. | Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep. |
Sie ist verrückt wie eine gefährdete Spezies die vor ihrer Auslöschung | She is paranoid like Endangered species headed into extinction |
gen zulässig sind, wenn es um gefährdete Pflanzen und Tiere geht. | Debates of the European Parliament |
?(EN) Herr Präsident, Herr Kommissar! Es gibt weltweit viele gefährdete Bestände. | Mr President, Commissioner, there are many endangered stocks world wide. |
Lassen wir uns die weltweiten Bevölkerungs Ressourcen und Umweltprobleme rechtzeitig und umfassend angehen, solange wir noch stark sind. | Let us tackle the world problems of population, resources and the environment in good time and thoroughly, while we still have the power to do so. It is time to act! |
In jüngerer Zeit gefährdete das gleiche Problem die Einführung von HPV Impfstoffen. | More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. |
Verwandte Suchanfragen : Hohe Bevölkerungs - Geringer Bevölkerungs - Von Bevölkerungs - Benachteiligte Bevölkerungs - Mobile Bevölkerungs - Natürliche Bevölkerungs - Höchste Bevölkerungs - Unterversorgten Bevölkerungs - Repräsentative Bevölkerungs - Gefährdete Gemeinden - Gefährdete Kinder - Gefährdete Gebiete - Gefährdete Tiere