Übersetzung von "gebrochene Rippe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rippe - Übersetzung :

Rib

Gebrochene - Übersetzung :

Fractured

Gebrochene Rippe - Übersetzung :

Cracked rib

Gebrochene Rippe - Übersetzung :

Fractured rib

Schlüsselwörter : Broken Ribs Cracked Concussion Punctured Lung Seventh Sixth

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser Patient ist aufjedenfall 100 ig tot, weil 'ne gebrochene Rippe die Lunge durchstochen hat.	This patient probably is 100 dead from a broken rib piercing their lung.
Lendenwirbel 1 erneuerten sie, sie entnahmen noch eine gebrochene Rippe, verbanden den Brustwirbel 12 und Lendenwirbel 1 und 2 miteinander.	L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.
Gebrochene Versprechen	Broken Promises
Gebrochene Versprechen	Broken promises
Rippe beobachtet.	In rabbits, embryo foetal toxicity (resorptions), reduced ossification (hyoid), and an increased incidence of 13th rib were observed at high exposures.
Das gebrochene Bein...	That broken leg.
Sie entfernten zwei meiner gebrochenen Rippen und richteten meinen Rücken neu Lendenwirbel 1 erneuerten sie, sie entnahmen noch eine gebrochene Rippe, verbanden den Brustwirbel 12 und Lendenwirbel 1 und 2 miteinander.	They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.
da fehlt eine Rippe.	There's a rib missing.
Ich bin eine gebrochene Person.	I am a broken person.
Das gebrochene Handgelenk, der Schuss.	His broken wrist, the shot he fired.
Und dann das gebrochene Bein.	And add to that the broken leg.
Hab eine Rippe dort gelassen.	Left a rib there.
Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.	The x ray showed two broken fingers.
Berg Sinai sind gebrochene Menschen Sklaven.	Mount Sinai are broken people slaves.
Gebrochene und herausstehende Knochen, Blindheit, Ohrinfektionen,	The physical injuries these animals endure on fur farms ... involve broken and exposed bones ... ... blindness ... ... ear infections ... ... dehydration and malnutrition ... ... exposure to freezing temperatures ... ... lack of veterinary care ... ... and slow death.
Die Todesursache ist der gebrochene Hals.	And the cause of death is the broken neck.
Er hat ein paar gebrochene Rippen.	He has some broken ribs.
Was macht man gegen gebrochene Rippen? Röntgen.	How can you tell if you have a broken rib?
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.	Our neighbor has broken a rib.
Es wurde die Tora, Komfort gebrochene Herzen gegeben.	It was given the Torah, comfort broken hearts.
Beim Hinfallen habe ich mir eine Rippe gebrochen.	I broke a rib falling.
Ich glaube, ich habe mir eine Rippe gebrochen.	I think I have a broken rib.
So kommt aus der Rippe noch einmal Erleuchtung.	Jesus, hanging on the cross, is lanced in the rib and out of his side comes the blood that is collected into the Holy Grail so out of the rib comes the enlightenment once again.
Ich glaube, sie hat mir eine Rippe gebrochen.	I think she's broken a rib.
Zweitens, warum schieben wir ihren Schaden auf Gebrochene Schwingen ?	We kept seeing a pattern of her dominating pretty much every lane she went against.
Nun, das gebrochene Handgelenk spricht gegen eine Frau, nicht?	Well, that broken wrist sort of eliminates a woman, doesn't it?
Beatrice, was ist mit Guter Rat für gebrochene Herzen ?	Beatrice, how's Advice to the Lovelorn ?
Ich gab mir selbst eine Durchgangsgenehmigung durch jedes gebrochene Versprechen.	I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
Eine übers Knie gebrochene Erweiterung wäre eindeutig ein schwerer Fehler.	A slapdash enlargement would obviously be a great mistake.
Gebrochene Hüfte oder nicht, wir brechen morgen unsere Zelte ab.	Hip or no hip, we are leaving here tomorrow. I don't care if I fracture the other one.
In der Schöpfungsgeschichte wurde Eva aus der Rippe Adams geschaffen.	In the book of Genesis, Eve was created from the rib of Adam.
Gebrochene Schwingen hingegen sollte eine attraktive Option für mehr Schaden darstellen.	The new level up benefits should incentivize leveling up Broken Wings for damage and Ki Burst for crowd control.
Das Weibliche bringt Erleuchtung und es ist aus Adams Rippe entstanden.	The female provides enlightenment and the female comes from the rib of the male.
Ein Schuss in den Rücken, zwischen der zweiten und dritten Rippe.	Shot in the back, between the second and third ribs.
Die doppelt gebrochene Trense hat drei Gebissteile, die beweglich miteinander verbunden sind.	Because of the presence of a shank, they are actually in the curb bit family.
Sachen wie gebrochene Gläser nicht magisch von alleine repariert und zusammengefügt werden.	And the reason that you know that is because you know that by the laws of physics things like broken glasses don't just by themselves magically get repaired and put back together.
Weißt du nicht, dass mit einer Rippe der ganze Ärger angefangen hat?	Don't you know a rib started all the trouble?
Das Schwert wurde durch eine Rippe abgelenkt und hat das Herz verfehlt.	The sword was deflected by a rib and missed the heart.
Klanganalysen zeigen, dass die Glocken in Mollterz Untersext Rippe (kurz Sextrippe) gegossen wurden.	Klanganalysen zeigen, dass die Glocken in Mollterz Untersext Rippe (kurz Sextrippe) gegossen wurden.
Ihre Lebensregeneration wird gesenkt und wir verschieben etwas von ihrem Schaden in Gebrochene Schwingen .	First, why are we nerfing Riven.
Ihre Lebensregeneration wird gesenkt und wir verschieben etwas von ihrem Schaden in Gebrochene Schwingen .	Second, why are shifting her damage into Broken Wings?
Ein Gefäßchirurg entfernte den größten Teil der ersten Rippe von beiden Seiten meines Körpers.	A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
Nicht nur ist Eva aus der Rippe Adams entstanden, als Jesus am Kreuz hing, stach ihm jemand in die Seite Rippe und aus dieser Wunde kam das Blut, das im Heiligen Gral aufgefangen wurde.	Not only is Eve born of the rib of Adam, but
Er hat nicht Go Jang Nan Byung(gebrochene Krankheit)gesagt, sondern Go Jang Nan Myeong!	He didn't say Go Jang Nan Byung (broken disease), he said Go Jang Nan Myeong !
Geschichten können die Würde eines Volkes brechen. Aber Geschichten können diese gebrochene Würde auch wiederherstellen.	Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.

Display this page in English