Übersetzung von "geben Sie voraus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Du hättest mir im Voraus Bescheid geben sollen. | You should have told me in advance. |
| Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen. | I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. |
| Geben Sie hier an, wieviele Tage im Voraus die geplanten Buchungen ins Kontenbuch eingetragen werden sollen. | Specify how many days in advance should the scheduled transactions be entered. |
| Reiten Sie voraus! | Yes, sir. |
| Reiten Sie voraus! | Take the point. |
| Diese Anstrengungen setzen voraus, daß wir fähig sind, ein Beispiel zu geben. | President. I call Mr de Goede on a point of order. |
| Geben Sie hier ein, wie viele Kalendertage im Voraus veröffentlicht und damit anderen zur Verfügung gestellt werden sollen. | Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here. |
| Ich fühle ich mit gewissen Arten des Versagens wohl, wenn ich im Voraus weiss, dass es sie geben wird. | I feel comfortable with certain kinds of failures, knowing in advance that they're going to exist. |
| Sie sollten nicht alleine fahren, im Voraus die Situation feststellen und auf veränderliche Bedingungen und dünnes Eis acht geben. | Don t skate alone, know the situation in advance and take account of changing conditions and thin ice. |
| Sie denken weit voraus. | You look ahead. |
| Gehen Sie ruhig voraus. | You go on ahead. |
| Sie müssen im Voraus zahlen. | You must pay in advance. |
| Sie müssen im Voraus bezahlen. | You must pay in advance. |
| Sie müssen im Voraus bezahlen. | You have to pay in advance. |
| Sie müssen im Voraus zahlen. | They have to pay in advance. |
| Sie war ihrer Zeit voraus. | She was ahead of her time. |
| Gehen sie voraus, ich folge. | You'd feel safer if I didn't stay inside the house tonight. |
| Melden Sie, Festung backbord voraus. | Tell him a fortress off the larboard bow. |
| Sie reiten voraus. Na los. | You ride ahead. |
| Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst. | I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Are you afraid of giving alms before confering? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Were you afraid to offer charity before you consult? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Shrink ye at your offering the alms before your whispering! |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Are you afraid of spending in charity before your private consultation (with him)? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Are you reluctant to offer charity before your conversation? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Are you afraid that you will have to offer charity when you hold private conversation with the Prophet? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Fear ye to offer alms before your conference? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Were you dismayed by having to offer charities before your private talks? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Are you afraid to offer a freewill offering before your consultation? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Have you feared to present before your consultation charities? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Were you afraid that giving in charity before your consultation would make you poor? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Do you fear that you will not (be able to) give in charity before your consultation? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Do you fear that you will not be able to give in charity before your consultation? |
| Seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen Gespräch im voraus Almosen geben sollt? | Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)? |
| Sie betonte aber auch, dass es in dem neuen System keine Einreiseerlaubnis geben wird, allerdings müssten sich die Touristen im Voraus registrieren. | She called attention to the fact that though there would be no entry permit in the new system, tourists will have to register before travel. |
| Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus. | Confirm your reservation in advance. |
| Können Sie mich im Voraus bezahlen? | Can you pay me in advance? |
| Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus. | Pay your rent in advance. |
| Sie setzt immer ein Wogegen voraus. | See also Business cycle References |
| Planen Sie Ihre Angriffe im Voraus. | Plan your attacks in advance. |
| Dem Kino hat sie einiges voraus. | It really has something cinema misses. |
| Ohne Mittagspause sind Sie allen voraus, | Don't stop for lunch, Be ahead of your competitor, |
| Sie schicken Bomba voraus, Captain Fry? | You're sending Bomba on ahead, Captain Fry? |
| Gehen Sie voraus, ich komme nach. | You go ahead I'll follow you. |
Verwandte Suchanfragen : Geben Sie Im Voraus - Sie Geben - Geben Sie - Sie Geben - Geben Sie - Setzen Sie Voraus - Voraus, Dass Sie - Geben Sie Ihnen - Geben Sie Respekt - Geben Sie Auf - Geben Sie Hier - Geben Sie Schule
