Bitte geben Sie einen Titel ein.	Please specify a title.
Bitte geben Sie einen benutzerdefinierten Titel ein	Enter a customized title
Bitte geben Sie einen Titel für den Sender ein	Please provide a station title
Bitte geben Sie einen Titel für das Journal ein.	Please specify a journal title.
Ein Feld mit diesem Titel existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein.	A field with this title already exists. Please enter a different title.
Bitte geben Sie den Titel ein.	Please enter the caption.
Der Titel eines Feldes darf nicht mit dem Namen einer existierenden Kategorie übereinstimmen. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein.	A field's title may not be the same as an existing category. Please enter a different title.
Geben Sie einen neuen Titel für die aktuelle Seite ein Add page to a stacked widget	Enter a new title for the current page
Geben Sie hier den Titel der Galerie ein	Enter here the gallery title
Geben Sie hier den Titel der Anzeige ein.	Enter the title of the display here.
Geben Sie die Titel für Ihr Diagramm hier ein.	Enter the titles you want for your graph here.
Geben Sie hier den Titel für das Arbeitsblatt ein.	Enter the title of the worksheet here.
Geben Sie hier den Titel des Erstellers des Inhalts an.	Set here the title of content creator.
Bitte wählen Sie einen Audio Titel.	Please select an audio track.
Doppelklicken Sie, um einen Titel hinzuzufügen	Double click to add a title
Sie haben einen respektablen Titel bekommen.	They got their title of respectability.
Sie gaben dir einen neuen Titel, Göttlicher.	They have given you a new title, Divinity.
Sie wollten ihm den demütigsten, ärmlichsten, jämmerlichsten Titel geben, der ihnen einfiel.	So they wanted to give him the humblest, meagerest, most pathetic title that they could think of.
Auch das ist wichtig zu erreichen, wollen wir der Nachhaltigkeit nicht nur einen Titel, sondern auch einen Inhalt geben.	This too is important if we want to ensure that sustainability is not just dead letter.
Geben Sie einen Diener.	Enter a Servant.
Geben Sie mir einen.	Give me one.
Damit haben Sie dem Titel einen Schatten hinzugefügt.	Now the title has a shadow!
Sie geben den Namen einer Band oder einen Titel eines Liedes ein und sofort wird Ihnen das Lied oder die Band vorgespielt.	It will immediately play you that song or that band.
a einen Titel	a A title,
Sie geben mir einen Thaler.	They give me a crown.
Geben Sie einen Dateinamen an	Type or select a filename
Geben Sie einen Ausdruck ein	Enter an expression
Geben Sie einen Dateinamen ein	Enter a filename.
Geben Sie einen Ausdruck ein...	Enter an expression...
Geben Sie einen Dateinamen ein.	Enter a filename.
Geben Sie einen Wert ein	Enter a value
Geben Sie ihr auch einen.	Give her one too.
Geben Sie ihm einen Scotch.	Give him a shot of scotch.
Geben Sie mir einen Drink.	Give me a drink
Geben Sie ihm einen Scotch.	Give him a shot of scotch.
Geben Sie uns einen Tipp.	Give us a break, will you?
Geben Sie ihr einen Brandy.	Bring some brandy. You don't suppose there's something in this fellow's story, Caldicott.
Geben Sie mir einen Vierteldollar!	Give me a quarter.
Geben Sie mir einen Korb?	Are you turning me down?
Geben Sie mir einen Hut.	Give me a hat.
Geben Sie mir einen Penny.	Give me a penny.
Geben Sie mir einen Kuli.	Give me a pen.
Geben Sie mir einen Teller?	Would you pass me one of those plates, please, Mr. Mason?
Geben Sie Großpapa einen Kuss.	Kiss your grandpa.
Geben Sie mir einen Drink.	Give me a drink.

Display this page in English