Beides muss geändert werden.	Both must change.
Das muss geändert werden.	This must be changed.
Die Berechtigungen werden geändert...	Changing mode...
Das muß geändert werden.	Vandenberghe. I would have to give a personal feeling here.
Dies muß geändert werden.	In this boat there are seats and there is standing room, which is less comfortable.
Das muß geändert werden.	I am therefore astounded by Mr Narjes's statement.
Sie muß geändert werden.	They are not dealing with choirboys.
Muß sie geändert werden?	The meaning of the original Greek text has come over
Das sollte geändert werden.	There must be changes here.
Einiges sollte geändert werden.	Well, it certainly could use a pair of shears and a blue pencil.
durch Europäisches Gesetz geändert werden.	4.
Dies muss schnellstens geändert werden.	Something must be done about this as soon as possible.
Kann etwas davon geändert werden?	Can they be changed?
Diese Situation muss geändert werden.	This situation must be changed.
Das alles muss geändert werden.	All of that will have to change.
Das Gesetz muss geändert werden.	The law needs to be amended.
Dieser Mantel muss geändert werden.	This coat must be altered.
Berechtigungen können nicht geändert werden	Could Not Alter Permissions of Resource
Kennsatz kann nicht geändert werden	Could not change passphrase
726 2004 geändert werden muss.	726 2004.
726 2004 geändert werden muss.	Considering all points raised, including time lines required to fully explore all issues related to low HepB immunogenicity following vaccination with PROCOMVAX and, further to the assessment of the data provided by the MAH, the CHMP concluded that the MA of PROCOMVAX should be varied in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 726 2004.
Die Verteidigung muss geändert werden.	The defensive has to be changed.
3.2.2 Was muss geändert werden?	3.2.2 What should be modified?
Dies muß dringend geändert werden.	Here I see nothing that infringes the Treaty.
Das muß doch geändert werden.	This must still be changed.
Rußlands Polenpolitik soll geändert werden.	The US delegation has done excellent preparatory work in this respect.
Die Haushaltsordnung muß geändert werden.	The Financial Regulation should be amended.
Muss der Kohäsionsfonds geändert werden?	Does the Cohesion Fund need to be modified?
Hier muss etwas geändert werden.	I am also concerned about it.
Das System sollte geändert werden.	The system should be changed.
Sie kann zwischenzeitlich geändert werden.	It may be altered in the intervening period.
Ein rein nationaler Gesetzentwurf kann immer geändert werden, während ein EU Entwurf nie geändert werden kann.	A purely national bill can always be altered, whereas an EU bill can never be altered.
Andere Kernfächer werden nächstes Jahr geändert.	It will make changes in other core subjects next year.
Diese absurde Situation muss geändert werden.	This absurd situation must change.
Wie können die Spieleinstellungen geändert werden?	How do I change the game configuration?
Wie können die Tastaturkürzel geändert werden?	How do I change the keyboard assignments?
Der Hintergrund kann nicht geändert werden.	Background cannot be changed.
Der Hintergrund kann nicht geändert werden.	We can not change background.
Der Gerätestatus kann nicht geändert werden	Could Not Change Device State
Das Hintergrundbild kann nicht geändert werden.	Could not change wallpaper.
Der Eigentümer kann nicht geändert werden	Could Not Change Ownership of Resource
Und diese kann auch geändert werden.	And also, it can be changed.
Dies muß in Zukunft geändert werden.	This is a major part of this Community's budget.
Wie viel kann eigentlich geändert werden?	How much real success is there in changing things?
Die Finanzielle Vorausschau muss geändert werden.	The financial perspective must be amended.

Display this page in English