Übersetzung von "ganzer Fall" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fall - Übersetzung : Fall - Übersetzung : Fall - Übersetzung : Fall - Übersetzung : Fall - Übersetzung : Ganzer Fall - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ganzer Tag | All Day |
| Ein ganzer. | And a complete one. |
| Ein ganzer Hut. | A whole hatful. |
| Auf ganzer Linie. | Straight down the line. |
| Auf... ganzer Linie. | Straight down the line. |
| Ein ganzer Schilling. | A whole shilling. |
| Auf ganzer Linie brilliant. | Brilliant all over. |
| Mein ganzer Körper juckt. | My whole body itches. |
| Mein ganzer Körper schmerzt. | My whole body hurts. |
| ganzer Organisationen ( lernende Organisation ). | Soon the birds react less, showing habituation. |
| (c) Einscannen ganzer Bibliotheksbestände. | (c) The scanning of entire collections held by libraries |
| Jedenfalls ein ganzer Haufen. | There must have been two acres. |
| Und dein ganzer Name? | What's your other name? |
| Ein ganzer Tag fehlt. | There's the whole day missing. |
| Das ist sein ganzer Hofstaat. | They are his whole court. |
| Du bist mein ganzer Stolz. | You are my pride and joy. |
| Wie lautet Toms ganzer Name? | What's Tom's full name? |
| Darin besteht unser ganzer Vorwurf. | We know exactly where the pollution is coming from. |
| Ein ganzer Hut voll, Opa. | A whole hatful, Grandpa. |
| Du bist mein ganzer Stolz. | You're my pride and joy! |
| Ein Dollar, ein ganzer Tageslohn. | Here's a dollar. A whole day's pay. |
| Sie ist mein ganzer Schatz | She's the darling' of my life |
| Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche. | I've got mosquito bites all over my arm. |
| Der Berichtszeitraum ist ein ( ganzer ) Monat . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| Mein ganzer Tag war voller Überraschungen. | My whole day was full of surprises. |
| Ganzer (veraltet) ist ein unverschnittener Hengst. | A related hybrid, a hinny, is a cross between a stallion and a jenny (female donkey). |
| Sue, das ist Pats ganzer Stolz | Why, Sue, that's Pat's pride and joy. |
| Ich habe mit ganzer Kraft gekämpft. | I battled with all my strength. |
| Ein ganzer getrockneter Hammel ist dabei. | Among them is an entire slice of mutton. |
| Aber ich bin ihr ganzer Stolz... | I'm their pride and joy... |
| Aber mein ganzer Wille ist fort. | that is tormenting? |
| Das ist ja unser ganzer Laden. | You've got the whole shop on wheels. |
| Erntegut, einschließlich ganzer Pflanzen und Pflanzenteile, | harvested material, including entire plants and parts of plants, |
| Ein Handelskrieg auf ganzer Linie ist unwahrscheinlich. | A full scale trade war is unlikely. |
| Lares Publici waren die Schutzgeister ganzer Ortschaften. | Lares Familiares Lares of the family, probably identical with the Lares Domestici. |
| Er liest sich wie ein ganzer Kerl. | He reads like quite a guy. |
| Sein ganzer Arbeitsprozess hat sich danach geändert. | And his whole work process changed after that. |
| Über das vertikale Abgleiten ganzer lebenswichtiger Produktionsbereiche? | I would not accept for a moment that the monetary compensatory amounts should be counted as a benefit to the importer rather than to the exporter, who without them would not be able to sell his higher and more costly products. |
| Diese Situation führt zur Instabilität ganzer Regionen. | This situation is giving rise to instability in entire regions. |
| Und hier die Panzerwagen, Tomanias ganzer Stolz! | And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army. |
| Mein ganzer Besitz wurde durch Magie geschaffen. | All i possess, i possess by the power of magic. |
| Dieser Spitzel hat Erfolg auf ganzer Linie. | That stoolie is sure batting a thousand. |
| (mJoma 6,2)Darum sollst du den Ewigen, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft. | It contains the promise of reward for serving God with all one's heart, soul, and might (Deut 11 13) and for the fulfillment of the laws. |
| Ein ganzer Prachtkerl , fuhr Oblonski fort. Nicht wahr? | 'He is a splendid fellow,' continued Oblonsky. 'Don't you think so?' |
| Toms ganzer Glaube war in seinen Grundfesten erschüttert. | Tom's whole structure of faith was shaken to its foundations. |
Verwandte Suchanfragen : Ganzer Schuss - Ganzer Körper - Ganzer Name - Ganzer Titel - Ganzer Satz - Ganzer Vertrag - Ganzer Verkaufspreis - Ganzer Erfolg - Ganzer Systemansatz - Ganzer Punkt - Ganzer Punch - Ganzer Anspruch - Ganzer Zweck - Ganzer Abschnitt
