Die waren ganz schön erstaunt.	What a curious feeling to have people shooting at you.
Wieder sah sie mich ganz erstaunt an.	She again regarded me with a surprised stare.
Wahrhaftig? riefen die jungen Mädchen ganz erstaunt.	Truly? said the young girls, quite taken aback.
Er war ganz erstaunt und sagte dann	He was rather surprised then he said
Tom stand still, ganz erstaunt über diesen Ausbruch.	Tom stood still, rather flustered by this onslaught.
Erstaunt, berauscht, bezaubert überließ ich mich ganz nur deinem Anblicke.	Surprised, intoxicated, charmed, I allowed myself to gaze upon thee.
Ich bin ja selber ganz erstaunt. Und wahrscheinlich auch die Luftfahrtgesellschaft.	I suppose the airline will be very angry.
Sind sie Ausländer? fragte ich, ganz erstaunt, die französische Sprache zu hören.	Are they foreigners? I inquired, amazed at hearing the French language.
Was? erwiderte der ehrwürdige Mann ganz erstaunt. Verordnet er Ihnen denn nichts?	What! replied the good fellow, quite astonished, doesn't he prescribe something for you?
( erstaunt )	( scoffs )
Ljewin blickte sie unverwandt an, ganz erstaunt darüber, wie richtig sie seine Gedanken erraten hatte.	Levin looked at her intently, surprised that she knew so well what was in his mind.
(erstaunt) Madame...	Madame ...
Das erstaunt nicht.	And it s no wonder.
Tom war erstaunt.	Tom was astonished.
Tom ist erstaunt.	Tom's amazed.
Tom ist erstaunt.	Tom is astonished.
Wir sind erstaunt.	We're astonished.
Er schaute erstaunt.	He raised his eyebrows.
Tom war erstaunt.	Tom was astounded.
Es erstaunt mich!	It astounds me.
Ich war erstaunt.	So I was amazed.
Bin ich erstaunt.	I am amazed.
Ich bin erstaunt.	I am amazed.
Ich war erstaunt.	I was amazed.
Ich bin erstaunt.	I'm amazed.
Ich war erstaunt versteinert.	I was amazed confounded.
Ja, antwortete Phöbus erstaunt.	Yes, replied Phoebus in amazement.
Sie blieb erstaunt sitzen.	She was astonished.
Sein Gedächtnis erstaunt mich.	His memory amazes me.
Sein Gedächtnis erstaunt mich.	His memory baffles me.
Tom sieht erstaunt aus.	Tom looks stunned.
Marsmenschen wären darüber erstaunt.	Martians would be amazed by this.
Du wirst erstaunt sein.	You'll be amazed.
Ich bin nur erstaunt.	I'm just wondering.
Wann denn? fragte sie erstaunt.	'When?' she asked him with surprise.
Erstaunt blickte ich ihn an.	I gazed at him in wonder.
Ich sah ihn erstaunt an.	I looked at him with surprise.
Tom scheint erstaunt zu sein.	Tom appears astonished.
Tom sah Maria erstaunt an.	Tom stared at Mary in astonishment.
Ich sah ihn erstaunt an.	I stared at him in astonishment.
Und ich war absolut erstaunt,	And I was absolutely astonished,
Es hat mich einfach erstaunt.	I was just staggered by it.
Ich bin über Sie erstaunt!	I'm astonished at you!
Erstaunt über meine Ehe? Nein.	Were you surprised to find me married?
Oh, ich bin wirklich erstaunt.	I'm really amazed.

Display this page in English