Übersetzung von "günstiger" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Günstiger - Übersetzung :

More favourable

Günstiger - Übersetzung :

Less costly

Günstiger - Übersetzung :

More beneficial

Günstiger - Übersetzung :

Right deal

Schlüsselwörter : Cheaper Convenient Lower Cheap Wind

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Was ist günstiger?	Which one is cheaper?
Die Taschenbuchausgabe ist günstiger.	The paperback version is cheaper.
2.2 Ein günstiger Rahmen	2.2 A favourable environment
3.2 Ein günstiger Rahmen	3.2 A favourable environment
Ist es dort günstiger?	Do they have a better rate?
Der Bourgueil ist günstiger	The Bourgueil's cheaper. 90 francs a cask.
Das ist ein günstiger Laden.	That's a cheap store.
Silber ist günstiger als Gold.	Silver doesn't cost as much as gold.
Erneuerbare Energie wird immer günstiger.	Renewable energy is getting cheaper all the time.
Das ist kein günstiger Augenblick.	At such a time I think it illadvised.
Ein wirklich sehr günstiger Moment.	Fine time you picked to go calling.
Ich fand mich erheblich günstiger.	I found myself much more reasonable.
In der Nebensaison sind Hotels günstiger.	Hotels are cheaper in the off season.
Vielleicht das rote? Das ist günstiger.	Maybe the red one? It is cheaper.
3.1 Schaffung günstiger Bedingungen für Investitionen	3.1 Stimulating favourable investment conditions
3.3.1 Schaffung günstiger Bedingungen für Investitionen	3.3.1 Stimulating favourable investment conditions
3.5.1 Schaffung günstiger Investitionsbedingungen, u.a. durch	3.5.1 Stimulating favourable investment conditions, e.g. by
Ein günstiger Moment für die Kapitulation.	Very fortunate moment for the surrender.
in Livno günstiger produzieren und arbeiten lässt.	Livno is both the cultural and industrial center of the canton.
Wollen Sie auch besser und günstiger einkaufen?	Also want to purchase better and cheaper?
Das Bogenmaß ist für viele Zwecke günstiger.	So let me use the line tool now.
Auch hier war die Gemeinschaftswährung ein günstiger Faktor .	Again , the single currency has been a beneficial factor .
Trotz dieser zwei Zahlungen können Arbeitgeber günstiger davonkommen.	Even after both payments, employers can be better off financially.
Der CNH wurde daher günstiger als der CNY.	The CNH therefore became cheaper than the CNY.
Es kommt günstiger, die hier dutzendweise zu bestellen.	It's cheaper if you order these by the dozen.
Was ist günstiger der Bus oder die Straßenbahn?	Which is cheaper, the bus or the street car?
Auf diese Weise wurden viele Güter günstiger hergestellt.	And so manufactured goods got a lot cheaper.
Aber seit 2003 sind die Anzeichen wesentlich günstiger.	But signals from 2003 are much better.
Sie sind für uns aus geologischer Sicht günstiger.	Our geology favoured that.
Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen.	Low cost providers around the world can do it cheaper.
Die ungekaufte Effizienzressource wird also immer größer und günstiger.	So the unbought efficiency resource keeps getting ever bigger and cheaper.
Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen.	Low cost providers can do it cheaper.
1. die Schaffung günstiger Rahmenbedingugen für die KMB und	provision of services to maintain the flexibility of SMUs and secure capital resources for their formation and expansion.
1. die Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die KMB und	1. creation of a favourable environment for SMEs, and
Sie sind damit ökologisch gesehen günstiger als wiederverwendbare Verpackungen.	It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re usable packaging.
Welch günstiger Wind blies dich von Padua nach AltVerona?	Well, Lucentio! What happy wind blows you to Padua from old Verona?
Die Tarife waren meist günstiger als die im digitalen Mobilfunk.	See also A Netz B Netz D Netz E Netz References
Laserdrucker sind in der Regel günstiger im Unterhalt als Tintenstrahldrucker.	Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
In dem Laden, wo Tom arbeitet, soll Zucker günstiger sein.	I hear sugar is cheaper at the store where Tom works.
Ansonsten verläuft die Krankheit chronisch, meist schubförmig mit günstiger Prognose.	In nonpersistent disease, there is a strong genetic association with HLA DR3 DQ2.
4.1 Schaffung neuer günstiger Rahmenbedingungen für die Entwicklung aller KMU	4.1 Create a new environment promoting the development of all SMEs
Aber schneller und günstiger Internetzugang ist ohne Inhalte nichts wert.	But quicker and cheaper Internet access without content is worthless.
Herr Präsident! Es hätte nicht günstiger kommen können als heute Abend.	Mr President, nothing could be more apposite than what is happening this evening.
Aufholprozess und Beschäftigungswachstum bedürfen günstiger Bedingungen für privatwirtschaftliche Tätigkeiten und Investitionen.	Catching up and employment creation depend on favourable conditions for private sector activity and investment.
Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.	It'll be cheaper in the long run to use real leather.

Display this page in English