Datumsangaben gültig für	Dates valid for
Regel ist gültig für	Rule is valid for
Sicherheit nicht gültig für	Guarantee not valid for
Sicherheitsleistung nicht gültig für	Commodity code Combined nomenclature code
mit Anne Boleyn für gültig.	This clearly referred to Anne.
Die Mandate sind für gültig erklärt.	President. I have received from the Council certified true copies of the following Treaties
Diese Mandate sind für gültig erklärt.	Are there any objections ? That is agreed.
Nicht gültig für EG (Feld 52)	Not valid for EC (box 52)
Nicht gültig für andere Länder (Feld 52)	Not valid for other Contracting Parties (box 52)
gültig für sowohl Linkslenker als auch Rechtslenkerfahrzeuge).	(e.g. valid for both left hand drive and right hand drive vehicles)
gültig	valid
gültig	good
Gültig	Valid
Diese Funktion ist nur für SELECT Abfragen gültig.	This command is only valid for SELECT statements.
Diese Funktion ist nur gültig für SELECT Befehle.	This command is only valid for SELECT statements.
Für uns ist dieser Text immer noch gültig.	I say to him, he should not worry about that.
Gültig ab	Valid From
gültig ab	validfrom
gültig bis	validuntil
Gültig von	Valid from
Gültig bis	Valid until
Gültig bis	Modified
Gültig ab	Valid From
Gültig bis	Valid Until
Gültig bis	Valid Until
Gültig seit	Valid From
Gültig bis	Valid to
Gültig ab	Paid from
Gültig ab	Valid from
gültig bis	Valid until
(gültig bis)	Valid until
Gültig bis	Expiry date
, gültig bis	.. and valid until ..
CR gültig	CR valid
Mobiltelefonnummern für die Registrierung, gültig für ganz Afrika 61418601934 und 45609910343.	Long numbers for mobile registration pan Africa 61418601934 and 45609910343.
Die folgende Beschreibung ist nur für PHP 4 gültig.	The following is valid for PHP 4 only.
Die folgende Information ist nur für PHP 4 gültig.	The following information is valid for PHP 4 only.
(z. B. gültig für sowohl Linkslenker als auch Rechtslenkerfahrzeuge).	(e.g. valid for both left hand drive and right hand drive vehicles)
Für die Gemeinschaft ist dieses Angebot noch immer gültig.	Explanations of vote Mr Adam Mr Balfour Mr Baillot Mrs Scrivener ....
Alle sonstigen Vorschriften der Richtlinie blieben für sie gültig.	Finally this new solid arity needs free time but that, Mr President, would be the subject of another debate.
beide sind gültig .	Both are valid .
(Typgenehmi gung bleibt gültig)	(no invalidation)
Es ist gültig.	It is valid.
Professor Faust. Gültig.	All's in order.
Gültig bis einschließlich	Valid until

Display this page in English