Übersetzung von "göttliche Gesetz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gesetz - Übersetzung :

Law on

Göttliche Gesetz - Übersetzung :

Divine law

Gesetz - Übersetzung :

Code of law

Gesetz - Übersetzung :

Conformable to law

Schlüsselwörter : Bill Laws Above Divine Divine Intervention Providence Providence

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Man muss üben, das göttliche Gesetz in der eigenen Erfahrung zu verstehen.	You have to practice understanding divine law in your experience.
Das Göttliche in mir grüßt das Göttliche in dir.	That which is of God in me greets that which of God is in you.
Göttliche Schamhaftigkeit.	Divine modesty.
das göttliche Licht .	Letters are symbols too.
Göttliche Teilung ObjektName	DivineProportion Shape
Welch göttliche Freude	Oh, what oys divine Does the brigand's station combine?
Eine göttliche Idee!	What a divine idea!
Oh göttliche Macht	O force divine
Steinbock, macht göttliche Sprünge.	Capricorn, the goat. He leaps, divine!
denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit.	but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.
denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit.	But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Er wies jegliche göttliche Offenbarung zurück.	He rejected claims of any divine revelation.
Leid und Schuld sind göttliche Bürgen.	Sins and misfortunes are divine guarantees.
Liebe ist das Göttliche im Menschen.	Love is the divine in Man.
Ich existiere , was es sagt, ist das göttliche Prinzip. Die göttliche Stimme in der Form sagt Ich bin.	I exist', which it says is the Godly principle, the Godly voice inside the form says , 'I am'.
Die drei Fenster symbolisieren die göttliche Dreifaltigkeit.	The three windows in the apse, the round oculus above, draw attention to the altar.
Hinter beiden stehe jedoch die göttliche Macht.	The magical power of the subconscious mind.
Schönes Mädchen, du bist eine göttliche Mischung...	Beautiful girl You're a gorgeous mixture
Schönes Mädchen, was für eine göttliche Kreatur!	Beautiful girl What a gorgeous creature
Denn die göttliche Torheit ist weiser, als die Menschen sind und die göttliche Schwachheit ist stärker, als die Menschen sind.	Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
Denn die göttliche Torheit ist weiser, als die Menschen sind und die göttliche Schwachheit ist stärker, als die Menschen sind.	Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men.
Warum scheint der göttliche Frieden und die göttliche Liebe, von denen wir soviel hören, manchmal so weit weg zu sein?	Why does the divine peace and love we hear so much of, sometimes feel so far away?
Letztlich triumphiert immer die göttliche über die politische Autorität.	Ultimately, divine authority trumps political authority.
Diese göttliche Hilfe ist ein Hauptthema in hinduistischen Gebeten.	There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.
Das Geistige ist die göttliche Weisheit und das Wahre.	The same night, the spiritual world was opened to Swedenborg.
ist, seine Göttlichkeit zu akzeptieren, seine eigene göttliche Natur.	is to accept your own Divinity, your own Divine nature.
Seine Göttliche Komödie ist ein Höhepunkt damaliger europäischer Christlichkeit.	His Divine Comedy represents the Summum of his age and is coloured by reminiscenses of Islam.
Der Traum erschütterte Tom. Er begriff ihn als göttliche Warnung.	The dream rattled Tom. He took it as a divine warning.
Die göttliche Gerechtigkeit scheidet unerbittlich die Guten von den Verdammten.	The fresco depicts the Second Coming of Christ and his Judgement of the souls.
Dantes Göttliche Komödie endet mit dem Anblick des dreieinigen Gottes.	The Divine Comedy finishes with Dante seeing the Triune God.
Es bezeichnet eine göttliche oder von Gott inspirierte uneigennützige Liebe.	brotherly love, charity the love of God for man and of man for God.
Und wer eine göttliche Gabe besitzt, darf sie nicht gefährden.	And when one has been given a divine gift, one should not jeopardize it.
Gesetz ist Gesetz.	The law is the law.
Gesetz ist Gesetz.	After all, the law's the law.
In theistischen Religionen ist mystische Erfahrung auf die göttliche Wirklichkeit bezogen.	A religious experience is a subjective experience which is interpreted within a religious framework.
Ist ist ein Rätsel, es ist Zauberei, es ist das Göttliche.	It's a mystery, it's magic, it's divinity.
Kannst du in Faust das Göttliche zerstören Dein sei die Erde !	If thou canst destroy what is divine in Faust, the Earth is thine!
Wilhelm protzte mit seiner absoluten Macht und glaubte, sie sei göttliche Fügung.	Wilhelm flaunted his absolute power, believing it to be divinely ordained.
Auch das Göttliche komme entweder aus der Luft oder sei die Luft.	One of the challenges in defining death is in distinguishing it from life.
Ich nenne es auch das göttliche Prinzip in der Form. 'Ich bin'.	I refer to it also as the godly principle within the form 'I am'.
Der Goldene Schnitt, das göttliche Verhältnis, war das größte Geheimnis der Natur.	The Golden Ratio, or divine proportion was nature's greatest secret.
Sie haben sicherlich wie wir alle die 'Göttliche Komödie' gelesen, Herr Präsident.	I am sure you will have read the Divine Comedy, Mr President, as we all have.
Das Gesetz. Das Gesetz? So?	I was given the child two years ago.
Es gibt einen indischen Gruß, den sicher einige von Ihnen kennen Namaste , begleitet von einer respektvollen Verbeugung. Sie wird grob übersetzt mit Das Göttliche in mir grüßt das Göttliche in dir.	There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you.
Zu den bekanntesten zählt die Göttliche Komödie von Dante Alighieri aus dem 14.	The hells are situated in the seven grounds at the lower part of the universe.

Display this page in English